1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sundstrom Manuales
  4. Equipo Respiratorio
  5. Half-Mask
  6. Manual de instrucciones

Sundstrom Half-Mask Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User's Manual • Manuel de l'utilisateur • Manual del Usario
Operation, Maintenance and Training Manual
Sundström Half-Mask Air-Purifying Respirator
Demi-masque
Mascarilla
Sundstrom Safety Inc.
20 North Blossom St. East Providence, RI 02914
Office: 1-401-434-7300 Toll Free: 1-877-SUNDSTROM Fax: 1-401-434-8300
info@srsafety.com www.srsafety.com

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sundstrom Half-Mask

Resumen de contenidos para Sundstrom Half-Mask

  • Página 32: Manual Del Usario

    Manual del usario ÍNDICE Introducción Advertencias y precauciones Limitaciones en el uso de la mascarilla Guía de configuración y selección Entrenamiento del usuario e instrucciones 1. Porqué usar protección respiratoria 2. Cambio de los elementos de protección 3. Inspección antes del uso 4.

  • Página 33: Advertencias Y Precauciones

    II. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Este producto no debe ser utilizado sin conocer completamente todos sus componentes y comprender a fondo su funcionamiento. Lea este folleto a conciencia y utilícelo como referencia siempre que tenga dudas. Antes de penetrar en una zona con atmósfera enrarecida, debe cumplir satisfactoriamente con todos los requisitos de entrenamiento federales y locales.
  • Página 34 • Siga los programas de cambio de cartucho y recipiente establecidos o seguir las normas ESLI para garantizar que los cartuchos y recipientes sean sustituidos antes de que ocurra su rotura. • El uso y mantenimiento incorrectos de este producto puede resultar en lesiones o incluso la muerte.
  • Página 35 Si la autoridad competente no ha especificado la protección adecuada, o si usted tiene dudas sobre la aplicación, selección o mantenimiento de este equipo, consulte a su supervisor, profesional de seguridad o la organización local de salud. No penetre a un entorno contaminado. También se puede consultar con Sundstrom Safety Inc, al teléfono gratis 1-877-SUNDSTROM.

  • Página 36: Configuración

    IV GUÍA DE CONFIGURACIÓN Y SELECCIÓN CONFIGURACIÓN Cuerpo de la mascarilla, Silicona SR 100 (3 tallas-Pequeña/Mediana, Mediana/Grande o Grande/Extragrande) Cuerpo de la mascarilla, TPE SR 90-3 (2 tallas-Pequeña/Mediana o Mediana/Grande) Fijación del filtro 3. Sección de cabeza Asiento de válvula Membrana de exhalación 6.

  • Página 37: Repuestos

    FILTROS/CARTUCHOS/PREFILTROS Cartucho OV, SR 218-6 H02-2121 Cartucho CL/HC/SD/FM, SR 231 H02-3621 Cartucho OV/SD/CL/HC/HF, SR 232 H02-3721 Cartucho AM/MA, SR 229 H02-4321 Filtro P100, SR 510 H02-1321 Prefiltro, SR 221 H02-0121 REPUESTOS Correas para la cabeza R01-2002 Almohadilla R01-2001 Juego de membranas (2 de exhalación, 1 de inhalación, 2 tapas de protección) R01-2004 ACCESORIOS...

  • Página 38: Combinación De Los Elementos De Protección

    Combinación de los elementos de protección Un cartucho químico apropiado puede ser combinado con filtro P100 para brindar protección contra una combinación de ciertos vapores, gases y partículas. Cambie el cartucho cuando sienta el olor o el gusto del agente tóxico. Cambie el filtro cuando comience a notar que la resistencia a la respiración aumenta.
  • Página 39 INVALIDEZ PERMANENTE Asma, silicosis, asbestosis o enfisemas o, en el peor de los casos LA MUERTE ADVERTENCIA No entre en un entorno contaminado o desconocido sin haber preguntado al responsable de seguridad que tipo de protección se necesita. Utilice todo el equipo protector y úselo correctamente.
  • Página 40 MORADO Partículas, Polvo, Vapores y Humos NEGRO Vapores Orgánicos AMARILLO Vapores Orgánicos, Dióxido de azufre, Cloro, Cloruro de Hidrógeno, Fluoruro de Hidrógeno BLANCO Cloros, Cloruro de Hidrógeno, Dióxido de Azufre, Formaldehído VERDE Amoníaco y Metilamina Las etiquetas de aprobación NIOSH/DHHS de cada producto indican las limitaciones y requisitos. Todas las etiquetas NIOSH/DHHS actuales se encuentran impresas en las cajas de las mascarillas en una hoja titulada Sección VIII “ETIQUETAS NIOSH/DHHS”...

  • Página 41: Cambio De Los Elementos De Protección

    ADVERTENCIA Los cartuchos químicos consumidos dejan pasar humos y vapores peligrosos y el usuario puede no percibir cambios en la resistencia a respirar. Siga los procedimientos locales y todas las advertencias contenidas en el manual del usuario. Filtros - Los filtros purifican el aire de partículas reteniendo las sólidas y permiten que entre en la mas- carilla aire respirable.

  • Página 42: Instalación Del Elemento Protector En La Mascarilla

    NOTA El filtro debe encajarse siempre en el cartucho. El cartucho debe ser siempre encajado en la mascarilla.. Coloque un prefiltro en el correspondiente soporte. Encaje el soporte del prefiltro en el filtro o el cartucho. Controle que esté correctamente unido al filtro/cartucho. Instalación Del Elemento Protector En La Mascarilla Introduzca una parte del borde grande del elemento protector en la brida de montaje del filtro con las flechas de la etiqueta apuntando hacia “este lado hacia la cara”...

  • Página 43: Controles Previos Al Uso

    3. INSPECCIÓN ANTES DEL USO A. Controles previos al uso Antes de utilizar la mascarilla realice siempre los siguientes controles. Controlar que sea del tamaño correcto. Verificar que esté seca y limpia. Controle que ni la mascarilla ni las válvulas y el correaje estén gastados ni tengan cortes o roturas, que no le falten partes y que no haya otros defectos.

  • Página 44: Control De Adaptación

    Cierre la hebilla apretando con el pulgar y el índice. Mueva la mascarilla hasta que la sienta correctamente adaptada. Realice un control de adaptación. C. Control de adaptación ADVERTENCIA Se debe realizar un control de adaptación cada vez que se vaya a utilizar la mascarilla. Si la mascarilla no es completamente hermética, al entrar en la zona contaminada, la protección puede ser poca o nula.

  • Página 45: Mantenimiento, Limpieza Y Almacenamiento

    D. Sacarse la mascarilla Tome el filtro o cartucho con una mano. Tome la almohadilla de la mollera o el cabestrillo y tire hacia delante sobre su cabeza. Tire de la mascarilla hacia abajo hasta que la correa se alargue y la mascarilla quede colgada sobre su pecho.

  • Página 46: Ensamblaje

    C. Ensamblaje Controle el borde de la válvula de inhalación. Tire suavemente de la solapa hasta que se suelta del perno. Presione todas las aletas de la válvula de exhalación sobre el perno de la válvula hasta que éste ‘salte’. Coloque las tapas de las válvulas.
  • Página 47 ID-tag • Étiquette ID Etiqueta de identificación The label can withstand washing and will normally last throughout the life of the mask. L’étiquette supporte le lavage et doit normalement durer autant que le masque. La etiqueta soporta el lavado y normalmente dura toda la vida de servicio de la careta.
  • Página 48 NOTES...
  • Página 49 NOTES...
  • Página 50 NOTES...

Tabla de contenido