Página 1
AJ 3940 CD Clock Radio AJ 3941 Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuada telefónica sin cargo 800-531-0039...
Página 2
INDEX English .......... 4 Français ........17 Español ........30 µ México Es necesario que lea cuidadosamente su instruc- tivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.
Página 3
& ¡ ™ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS NE PAS OUVRIR RISQUE DU CHOC ELECTRIQUE £ ≤...
• Una vez que se registre la compra de • Sírvase llenar y devolver en seguida su aparato Philips Magnavox, Ud. tiene la Tarjeta de Registro de la Garantía derecho a todas las ventajas empacada con su aparato.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría gozar de otros derechos que varían de un estado a otro. Philips Service Solutions Group, P.O. Box 2976, Longview,Texas 75606, (903) 242-4800 EL6095T001 / MAC5433 / 1-99...
SEGURIDAD AVISO La placa de tipo se encuentra en la base del radio reloj. Para reducir el riesgo de fuego o cho- Este aparato cumple con las normas FCC, parte que eléctrico, no exponga el aparato a 15 y 21 CFR 1040.10. El funcionamiento está la lluvia o humedad.
CONTROLES INSTALACIÓN # ∞ / § PANELES SUPERIOR, DELANTERO y – para ajustar las horas del reloj/alarma LATERAL – para ajustar el día 1 SLUMBER - para ajustar el tiempo de dormitado – para saltar piezas musicales/realizar búsquedas en /REPEAT ALARM el CD para encontrar un pasaje particular –...
INSTALACIÓN Corte de corriente En el caso de un corte de corriente, se desconecta todo el aparato. Desconecte el aparato y vuelva a enchufarlo después de 3 segundos como mínimo. La mayoría de los ajustes permanecerán en la memoria pero necesitará reajustar la hora y el día en el reloj.
AJUSTES Información general Los datos de la hora y la fecha necesitan introducirse por separado en la memoria del reloj. Cómo ajustar la hora 1. Pulse y mantenga apretada la tecla TIME. 2. Utilice SEARCH ∞ o § para ajustar las horas y los minutos. –...
Página 36
REPRODUCTOR DE CD REPRODUCCIÓN DE CD 1. Abra el compartimiento del disco pulsando PUSH•OPEN. 2. Coloque un CD con el texto hacia arriba, y cierre el compartimiento apretando la puerta hacia abajo. 3. Pulse PLAY 2 para comenzar la reproducción. ™...
RADIO ALARMA RECEPCIÓN DE RADIO 1. Pulse la tecla RADIO para encender la radio. ™ La indicación RADIO aparecerá en el cuadrante. RADIO 2. Elija la onda con el selector de BAND. 3. Sintonice la emisora deseada con el botón TUNING. Para mejorar la recepción de radio: –...
ALARMA ¡IMPORTANTE! Si desea que la alarma le despierte, VERIFIQUE si: – ha ajustado un volumen suficientemente alto para usar los modos de pieza musical que desea escuchar al despertarse / alarma de radio; – ha desconectado los auriculares; – los altavoces están activados, si usa altavoces amplificados en el zócalo de auriculares.
ALARMA CÓMO SELECCIONAR EL TONO DEL ZUMBADOR Puede seleccionar 4 tonos de zumbador para ambos desperta- dores. Los tonos del zumbador están ajustados a un volumen fijo y no pueden modificarse. 1. Mantenga apretado el botón ALM 1 ó 2 y ajuste la hora de alarma usando los botones ∞...
Página 40
ALARMA NOTAS: /REPEAT ALARM para TRACK SELECT y modo CD En modo de espera: – A la hora de despertarse seleccionada, el cuadrante de reloj normal (modo de espera) se interrumpe. ™ Aparecen el indicador de CD y ’cd--‘; ’--‘ destella brevemente en el cuadrante, seguido del número total de piezas musicales y el número de pieza musical en curso.
DORMITADO MANTENIMIENTO De tiempo de dormitado El aparato tiene incorporada la función de dormitado que permite apagar automáticamente el aparato durante los modos de RADIO o reproducción de CD después de un período de tiempo determinado. Hay tres tiempos de dormitado: 10, 30 y 60 minutos antes de que el aparato se apague automáticamente.
LOCALIZACION DE AVERÍAS Si se produjera alguna anomalêa, compruebe primero los puntos mencionados a continuación antes de llevar el aparato al taller de reparaciones. Si le resulta imposible solucionar el problema siguiendo las recomendaciones, consulte con su distribuidor o con centro de servicio. ADVERTENCIA: Es ningún caso intente reparar el sistema Ud.