Resumen de contenidos para UTC Fire & Security interlogix TruVision TVC-BIR6-MR
Página 1
TruVision Bullet IR Camera Pocket Guide Kurzanleitung Guía de bolsillo Guide de poche Guida rapida Beknopte handleiding Kieszonkowy przewodnik Guia Rápido Карманное руководство Cep Kılavuzu P/N 1076544 • REV A • ISS 16APR12...
Página 6
Figura 1: Partes de la cámara A. Protección solar; B. Soporte del cable oculto; C. Cable de alimentación; D. Cable de vídeo Figure 1 : Éléments de la caméra A. Pare-soleil ; B. Support de câble masqué ; C. Câble d'alimentation ; D.
Página 7
Figura 1: Componentes da câmara A. Protector de sol; B. Suporte de cabo oculto; C. Cabo de alimentação; D. Cabo de vídeo Рис. 1. Детали камеры A. Защита от солнца; B. Кронштейн скрытого кабеля; C. Кабель питания; D. Видеокабель Şekil 1: Kameranın parçaları A.
Página 9
Figura 2: Parte delantera de la cámara A. Luces LED IR (la cantidad total de luces varía en función del modelo); B. Lente; C. Sensor de luz Figure 2 : Avant de la caméra A. Témoins lumineux LED IR (le nombre total de témoins varie selon le modèle) ;...
Página 12
Abbildung 3: Zoom- und Fokuseinstellung der Kamera A. Fokus; B. Zoom Figura 3: Ajuste del zoom y del enfoque de la cámara A. Enfoque; B. Zoom Figure 3 : Réglage du zoom et de la mise au point de la caméra A.
Página 17
Power TVC-BIR6-MR(-P): consumption 7.08 W max. TVC-BIR6-HR(-P): 7.56 W max. Weight (net) TVC-BIR6-MR(-P): 2.04 lb. (950 g) TVC-BIR6-HR(-P): 2.53 lb. (1150 g) Dimensions TVC-BIR6-MR(-P): 2.99 x 7.09 x 7.47 in. (D × H × L) (76 x 180 x 190 mm) TVC-BIR6-HR(-P): 3.5 x 7.56 x 8.09 in.
Descripción general Esta es la Guía de bolsillo de la cámara TruVision Bullet IR de los modelos TVC-BIR6-MR(-P) y TVC-BIR6-HR(-P). Esta guía describe una instalación estándar. La cámara consta de los siguientes componentes: Cámara con cables de alimentación y de salida de vídeo ...
Instalación Al instalar la cámara, utilice el soporte de montaje. Para instalar la cámara: 1. Utilizando la base como plantilla, colóquela nivelada sobre la superficie de montaje y marque la posición de los orificios de montaje. 2. Siguiendo todas las normativas locales, taladre y prepare los orificios de montaje.
6. Conecte un cable coaxial de vídeo de 75 ohmios al cable de vídeo y una fuente de alimentación de 12 V CC o 24 V CA al cable de alimentación. 7. Ajuste la posición y el ángulo de la cámara como se requiere.
Página 25
Corriente TVC-BIR6-MR(-P): 180 mA (IR APAGADO) 590 mA (IR ENCENDIDO) TVC-BIR6-HR(-P): 180 mA (IR apagado) 630 mA (IR encendido) Consumo de TVC-BIR6-MR(-P): energía 7,08 W máx. TVC-BIR6-HR(-P): 7,56 W máx. Peso (neto) TVC-BIR6-MR(-P): 950 g TVC-BIR6-HR(-P): 1.150 g Dimensiones TVC-BIR6-MR(-P): (P x A x A) 76 x 180 x 190 mm (2,99 x 7,09 x 7,47 pulg.)
Página 33
Corrente TVC-BIR6-MR(-P): 180 mA (IR SPENTO) 590 mA (IR ACCESO) TVC-BIR6-HR(-P): 180 mA (IR SPENTO) 630 mA (IR ACCESO) Consumo TVC-BIR6-MR(-P): 7,08 W max. TVC-BIR6-HR(-P): 7,56 W max. Peso (netto) TVC-BIR6-MR(-P): 950 g TVC-BIR6-HR(-P): 1150 g Dimensioni TVC-BIR6-MR(-P): (P × A × L) 76 x 180 x 190 mm TVC-BIR6-HR(-P): 88 x 192 x 206 mm...
Página 42
TVC-BIR6-MR(-P): Wymiary 76 x 180 x 190 mm (G × W × D) TVC-BIR6-HR(-P): 88 x 192 x 206 mm PL 40...
Página 51
Вес нетто TVC-BIR6-MR(-P): 950 г (2,04 фунта) TVC-BIR6-HR(-P): 1150 г (2,53 фунта) Габариты TVC-BIR6-MR(-P): (В × Г × Д) 76 x 180 x 190 мм (2,99 x 7,09 x 7,47 дюйма) TVC-BIR6-HR(-P): 88 x 192 x 206 мм (3,5 x 7,56 x 8,09 дюйма) 49 RU...