Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

Copyright
This manual is copyrighted with all rights reserved. No portion of this manual may be copied
or reproduced by any means without the prior consent of Brady Worldwide, Inc.
While every precaution has been taken in preparation of this document, Brady assumes no
liability to any party for any loss or damage caused by errors or omissions or by statements
resulting from negligence, accident, or any other cause. Brady further assumes no liability
arising out of the application or use of any product or system described, herein; nor any
liability for incidental or consequential damages arising from the use of this document.
Brady disclaims all warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Brady reserves the right to make changes without further notice to any product or system
herein to improve reliability, function, or design.
Reproduction of this material, in part or whole, is strictly prohibited without the written
permission of Brady Worldwide, Inc.
Every effort has been made to make this guide as accurate and complete as possible.
Brady Worldwide, Inc. is not responsible for labeling inaccuracies and omissions occurring
during the use of this guide.
This manual is proprietary to Brady Worldwide, Inc. and may be revised from time to time
without notice.
Brady Worldwide, Inc. disclaims any understanding to provide you with revisions, if any.
All brand or product names referenced in this manual are trademarks or registered
trademarks of their respective companies or organizations.
TM
TM
MINIMARK
and MarkWare
are registered trademarks of Brady Worldwide, Inc.
Windows is a trademark of the Microsoft Corporation.
© 2005 Brady Worldwide, Inc. All rights reserved.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
This ISM device complies with Canadian ICES – 001
Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
This device is compliant per RoHS directive 2002/95/EC.
English
1
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Brady MiniMark

  • Página 54: Technische Gegevens

    2 MB Flash ROM determinado. 32 bit RISC Processortype Brady se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso a cualquier producto o microprocessor sistema aquí contenido para mejorar su confiabilidad, función o diseño. Reflectie Queda terminantemente prohibida la reproducción, parcial o total, de este material sin el...
  • Página 55: Revisión De Su Caja

    7. Ejecución de la Calibración póngase en contacto con su distribuidor local para obtenerlo. 8. Interconexión de la Impresora y el Computador Impresora 9. Controlador de Impresora MINIMARK 10. Solución de Problemas 11. Cuidado de su Impresora Cable paralelo O...
  • Página 56: Fuente De Alimentación

    2. Fuente de Alimentación 3. Piezas y Aditamentos ADVERTENCIA: NUNCA HAGA FUNCIONAR LA IMPRESORA Y LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN EN UN ÁREA EN DONDE SE PUEDAN MOJAR. Indicador de Listo 1. El Adaptador de Potencia tiene un conector cilíndrico en un extremo Indicador de que se debe insertar en el enchufe eléctrico de la parte trasera de la alimentación...
  • Página 57: Carga De La Cinta

    4. Carga de la Cinta Soporte de medios Nota: Esta sección no es aplicable a la impresión térmica directa puesto que no se requiere una cinta térmica. Palancas de liberación 1. Levante la cubierta superior para abrir el compartimiento de los medios.
  • Página 58 4. Abra el paquete del rollo de cinta y separe el rollo de cinta y el huso Compartimento de medios vacío. 5. Una el borde de la cinta al huso vacío y enróllela un poco en el Palanca de liberación mismo.
  • Página 59 7. Dé vuelta hacia detrás al módulo del cabezal de la impresora y después inserte el huso vacío en el carrete de recogida de la cinta. (Primero encaje a presión en el lado derecho, luego en el izquierdo.) Rueda Módulo de cabezal de impresión 8.
  • Página 60: Carga De Los Medios

    2. Retire el soporte de los medios. 3. Coloque el rollo de medios en el soporte. La impresora MINIMARK tiene dos opciones de operación: Cortador 4. Desenganche el módulo del cabezal de la impresora. encendido / Cortador apagado (Cutter On / Cutter Off).
  • Página 61 5. Con la otra mano haga pasar la etiqueta a través de las guías de los 6. Presione firmemente el módulo del cabezal de la impresora a ambos lados hasta que oiga que encaja de cada lado. medios y del cortador (debajo de la placa negra doblada). Las guías de los medios se pueden ajustar centralmente a los diversos anchos de etiqueta.
  • Página 62: Controles Del Operador

    7. Cierre la cubierta superior y encienda la impresora o presione el 6. Controles del Operador botón de alimentación si la impresora ya está encendida. Interruptor Controla el suministro de corriente a la impresora 1. On: operación normal - posición "I" 2.
  • Página 63: Ejecución De La Calibración

    7. Ejecución de la Calibración Requisitos de la Interfaz en Serie (RS-232) El cable requerido debe tener un conector macho del tipo “D” de nueve 1. Siga presionando el botón de alimentación a la vez que enciende la patillas en un extremo que se conecta al puerto serie correspondiente impresora, hasta que se active el motor de impresión.
  • Página 64: Requisitos De La Interfaz Paralela

    36 patillas en un extremo, que se conecta al 2. Inserte el CD de MarkWare 3.4 ò superior MINIMARK en su unidad puerto paralelo que se encuentra en la parte trasera de la impresora. El otro extremo del cable de la interfaz paralela se conecta al conector de la de CD-ROM.
  • Página 65: Ajuste De Los Parámetros

    A. El LED de alimentación y el de Listo centellean al mismo tempo de acceso para fijar los parámetros: LED de Alimentación LED de Listo Inicio → Valores de configuración → Impresoras → MINIMARK → Propiedades Los parámetros incluyen: Posibles Problemas...
  • Página 66: Recuperación

    Compruebe el controlador activo de la impresora, si se ha seleccionado la impresora MINIMARK. C. Sólo centellea el LED de alimentación Las rayas verticales en la impresión indican, por lo general, un cabezal de impresora sucio o defectuoso.
  • Página 67: Cuidado De Su Impresora

    11. Cuidado de su Impresora 12. Información Técnica de Referencia Desconecte el enchufe de la impresora antes de realizar cualquier MINIMARK Especificaciones operación de mantenimiento. Método de impresión Transferencia Térmica Resolución de la 203 dpi Después de haber utilizado de 5 a 8 rollos de etiquetas continuas o de impresión...

Tabla de contenido