Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16
Type 4464
Operating instructions
Hair straightener
Gebrauchsanweisung
Haarglätter Typ 4464
Operating instructions
Hair straightener type 4464
Mode d'emploi
Fer à lisser de type 4464
Istruzioni per l'uso
Piastra stiracapelli tipo 4464
Instrucciones de uso
Plancha alisadora modelo 4464
Manual de utilização
Alisador de cabelo Tipo 4464
Gebruiksaanwijzing
Egaliseerijzer type 4464
Bruksanvisning
Plattång Typ 4464
Bruksanvisning
Hårglatter type 4464
Käyttöohje
Suoristusrauta tyyppi 4464
Kullanım Rehberi
Saç düzeltici Tip 4464
Instrukcja obsługi
Prostownica do włosów typ 4464
Návod k použití
Žehlička na vlasy typ 4464
Návod na obsluhu
Žehlička na vlasy typ 4464
Használati útmutató
4464 típusú hajsütővas
Navodila za uporabo
Aparat za ravnanje las tip 4464
Instrucţiuni de utilizare
Placă de îndreptat părul model 4464
Упътване за експлоатация
Маша тип 4464
Инструкция по использованию
Выпрямитель волос, тип 4464
Інструкція з використання
Вирівнювач волосся, тип 4464
Οδηγίες χρήσης
Τοστιέρα μαλλιών Τύπος 4464
‫ل‬
% &
+ "
*
‫) ا‬
‫ت‬
% &
‫ز‬
2 ‫ا‬
5
" 2
4
‫0 ا‬
2 ‫د‬
0 1
4464
; 9
: &
$ 9
& 8
‫7 و‬
‫ت‬
% &
# $
# $
! "
‫ز‬
. &
-
! "
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Moser 4464

  • Página 2 cold...
  • Página 3 Fogyasztás Model Delovna napetost Moč Model Tensiune de funcţionare Putere Модел Работно напрежение Консумирана мощност Модель Рабочее напряжение Потребляемая мощность Модель Робоча напруга Споживана потужність Μοντέλο Τάση λειτουργίας Απορροφούμενη ισχύς 4464 220 – 240 V AC 48 W 50/60 Hz...
  • Página 16 ESPAÑOL Indicaciones importantes para la seguridad Deben observarse las indicaciones siguientes para evitar sufrir lesiones y descargas eléctricas cuando se utilizan aparatos eléctricos: Antes de utilizar el aparato se deben haber leído y comprendido en su totalidad estas instrucciones de uso. ·...
  • Página 17 ESPAÑOL · Como medida adicional de seguridad, se recomienda incluir en el cir- cuito del baño un interruptor diferencial tipo RCD con una corriente de disparo de no más de 30 mA. Consulte a su electricista. · Desconecte el enchufe de red antes de limpiar el aparato o llevar a cabo su mantenimiento.
  • Página 18 ESPAÑOL Componentes (fig. 1) Nota: No mantenga los mechones de pelo dentro A Placas calefactoras adaptables del aparato más de unos segundos, puesto que B Mango de lo contrario podría dañar su cabello. C Reguladores de temperatura · Abra el aparato para liberar el cabello. D Interruptor de conexión/desconexión ·...
  • Página 69 ‫) ا‬ ‫ت‬ % & ! " ‫ز‬ 2 ‫ا‬ " 2 ‫0 ا‬ 2 ‫د‬ ‫ز‬ . & 4464 : & & 8 ‫7 و‬ ‫ت‬ % & ! " ‫ض‬ * " ‫' ) ا‬ > ; . <...
  • Página 70 , 0 . 1 . ) 0 ‫ر‬ ‫# ر‬ G ' - ‫' ) ا‬ ‫; ز‬ ‫ا م‬ 3 ‫ا‬ ‫4 ا‬ 2 > . ‫. ء‬ ; . T Ü 0 - ' + ‫ ا‬T ‫) ذ‬ .
  • Página 71 ‫ ر‬M ‫2 < ا‬ T ‫ة ر‬ ) ‫< ا‬ ‫ى‬ ‫أ ة‬ P # $ ‫ < ا‬J B # ‫ر‬ ‫2 < ا‬ 5 ‫ر‬ ‫/ < ا‬ Ö · ‫ا‬ ‫< ذ‬ ‫ د‬P 6 0 , # ‫ز‬...
  • Página 72 4464-1000 · 12/2013...

Tabla de contenido