Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16
Type 4432
Operating instructions
Conic Curling Tongs
Gebrauchsanweisung
Konischer Lockenstab Typ 4432
Operating instructions
Conic Curling Tongs type 4432
Mode d'emploi
Fer à friser conique type 4432
Istruzioni per l'uso
Arricciacapelli conico tipo 4432
Instrucciones de uso
Moldeador de pelo cónico modelo 4432
Manual de instruções
Barra de ondulação cónico Tipo 4432
Gebruiksaanwijzing
Conische krultang type 4432
Bruksanvisning
Konisk locktång Typ 4432
Bruksanvisning
Kjegleformet krølltang type 4432
Käyttöohje
Tyypin 4432 Kartiomainen kiharrin
Kullanım Rehberi
Konik Ondüleli Maşa Tip 4432
Instrukcja użytkowania
Lokówka stożkowa typu 4432
Návod k použití
Kónická kulma na vlasy typ 4432
Návod na obsluhu
Kužeľovitá kulma na vlasy typ 4432
Használati útmutató
4432 típusú Kúpos hajsütővas
Navodila za uporabo
Koničasti navijalnik tip 4432
Instrucţiuni de utilizare
Ondulator conic model 4432
Упътване за експлоатация
Маша, с конична форма, за къдрене на коса тип 4432
Инструкция по использованию
Конусные щипцы для завивки волос тип 4432
Інструкція з використання
Конічна плойка тип 4432
Οδηγίες χρήσης
Κωνικό ψαλίδι για μπούκλες τύπος 4432
‫ل‬
% &
‫ز‬
2 ‫ا‬
9
" 2
5 8
7 ‫ا‬
" $
6
4432
0 <
= &
$ <
& ;
‫- و‬
+ "
*
‫) ا‬
‫ت‬
% &
# $
! "
5 +
‫م‬
2 ‫و‬
0 1
/
$
.
-
‫ت‬
% &
# $
! "
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Moser 4432

  • Página 2 Ø13 mm Ø25 mm...
  • Página 3 Fogyasztás Model Delovna napetost Moč Model Tensiune de funcţionare Putere Модел Работно напрежение Консумирана мощност Модель Рабочее напряжение Потребляемая мощность Модель Робоча напруга Споживана потужність Μοντέλο Τάση λειτουργίας Απορροφούμενη ισχύς 4432 220 – 240 V AC 45 W 50/60 Hz...
  • Página 16 ESPAÑOL Indicaciones importantes para la seguridad Deben observarse las indicaciones siguientes para evitar sufrir lesiones y descargas eléctricas cuando se utilizan aparatos eléctricos: Antes de utilizar el aparato se deben haber leído y comprendido en su totalidad estas instrucciones de uso. ·...
  • Página 17 ESPAÑOL · Como medida adicional de seguridad, se recomienda incluir en el cir- cuito del baño un interruptor diferencial tipo RCD con una corriente de disparo de no más de 30 mA. Consulte a su electricista. · Desconecte el enchufe de red antes de limpiar el aparato o llevar a cabo su mantenimiento.
  • Página 18 ESPAÑOL Componentes (fig. 1) A Punta fría · Realice siempre una prueba en un mechón de B Varilla térmica cónica cabello. C Soporte · Reparta el cabello en mechones de unos 2 cm D Indicador LCD de espesor y 4 cm de ancho. E Interruptor de conexión/desconexión ·...
  • Página 69 + " ‫) ا‬ ‫ت‬ % & ! " ‫ز‬ 2 ‫ا‬ " 2 7 ‫ا‬ " $ ‫م‬ 2 ‫و‬ 4432 – 0 < = & $ < & ; ‫- و‬ ‫ت‬ % & ! " ‫ض‬ * "...
  • Página 70 . ‫ل‬ 3 ‫ا‬ " ‫ة‬ [ L . ; . < 7 " ‫: ) ا‬ , . ‫ر‬ ‫' ) ا‬ 3 ‫ر‬ Ö ) E . ‫ا ا‬ ‫ ا‬p 8 , 0 . 1 . ) .
  • Página 71 % ‫ً ا د‬ $ % ‫ء‬ ` ‫ا‬ ‫ ا‬T ) + 1 ‫ن‬ Y ً + W : 0 ) 7 ‫ ا‬I ‫ت‬ ; a % ‫  ا‬E ً I : ‫ة‬ ‫ا ة‬ M ُ : ‫ق‬...
  • Página 72 4432-1011 · 11/2013...

Tabla de contenido