Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Manual
Mode d'emploi
Dough sheeter
Ausrollmaschine
Handleiding
.
.
Laminoir
Laminadora
.
SM 520S
SM 520F
Handbuch
Manuale
.
.
Uitroltafel
Sfogliatrice
ENG
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sinmag Europe SM 520S

  • Página 38 Bélgica para garantirle la entrega de una máquina lista a la instalación. Para un funcionamiento correcto y una larga vida útil, es aconsejable de leer este modo de empleo con atención antes de poner la máquina en uso. SinmagEuropeagradeceaUstedporSuconfianzayinterés yledeseamuchogozoeneltrabajoconlamáquina. Sinmag Europe Team SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 39: Instalación Eléctrica

    NOTA:Antesdefijaroretirarlasmesastransportadoras:desconectarsiempre la alimentación eléctrica en el interruptor de control principal o desenchufar la máquina. SINMAG EUROPE no aceptará reclamaciones por daños o accidentes resultantes del incumplimiento de las presentes instrucciones. 2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 40: Ajuste De Las Holguras Del Rodillo

    • Fijar la palanca de ajuste para el espesor adecuado. •  A flojarelpomomoleteadoydesplazarelbloquedeslizantehastaque se encuentre con la palanca. • Apretar el pomo moleteado. 3.3. Fijación y separación de las mesas transportadoras Serán necesarias dos personas para conseguir instalar adecuadamente la máquina. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 41 • Empujar hacia abajo las barras en T lo máximo posible que permitan las guías laterales. • Fijar las varillas con soporte de muelle situadas bajo la mesa de transporte en los ganchos. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 42: Rejilla Protectora De Seguridad

    4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Desconectar siempre la máquina e interrumpir la alimentación eléctrica a la misma antes de abrir las cubiertas de los extremos. Estamáquinahasidodiseñadaparaunafácillimpiezayunplandehigiene sencillo.Sirealizaelserviciodemantenimientodelamáquinadeforma regular y adecuada, permanecerá siempre en perfecto estado de trabajo. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 43: Desmontaje De La Cinta Transportadora

    Girar hacia abajo la cubierta lateral, podrá verse ahora el tornillo de ajuste. Al girarse este tornillo, puede adaptarse la tensión de la cinta transportadora. 4. C onelfindeaumentarlatensión,eltornillodeberágirarseensentido horario; para disminuir la tensión, deberá girarse en sentido antihorario. 5.Trasajustarlatensión,subirdenuevolacubiertalateralyfijarlospernos. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 44: Lubricación

    4.4. Lubricación Elcabezaldelamáquinaestárellenodegrasasemilíquida de alto rendimiento. Debe cambiarse cada 5 años (tomando como base un díalaborablede8horas). 4.5.Limpiezadeldispensadordeharina Retirar toda la harina de la caja. Limpiar el dispensador y volverlo a colocar en lamáquina.Estatareadeberealizarseadiario. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 45: Detección Y Reparación De Averías

    5.4. Las cintas transportadoras patinan •  V olveratensarlascorreastrapezoidalesdesde el motor a la máquina. 5.5. La cinta transportadora no funciona en sentido inverso • Verificarlosinterruptorescorrespondientes • Verificarlatensióndelacorreatrapezoidal. 5.6. L amáquinaemiteunzumbidoynofunciona, onotienesuficientepotencia •  H agaqueunelectricistaverifiquesielmotorfuncionaencadaunade las 3 fases. • Verifiquetodoslosfusiblesdelcircuito. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 55 SINMAG EUROPE BLANKENBERGSESTEENWEG 44A 8377 ZUIENKERKE - BELGIUM ❙ ❙ T: +32 50 32 89 05 F.: +32 50 32 89 09 info@sinmageurope.com ❙ ❙...

Este manual también es adecuado para:

Sm 520f

Tabla de contenido