USRobotics 9610 Guia Del Usuario
Manuales relacionados para USRobotics 9610
Resumen de contenidos para USRobotics 9610
- Página 1 USB Internet Speakerphone User Guide Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch Guida utente Gebruikershandleiding Guía del usuario Podręcznik użytkownika #R46.1287.00 rev 1.2 04/06...
-
Página 3: Podręcznik Użytkownika
USB Internet Speakerphone User Guide Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch Guida utente Gebruikershandleiding Guía del usuario Podręcznik użytkownika... - Página 6 Hinweise zu Vorschriften und Garantie ....111 Italiano Contenuto della confezione......125 Caratteristiche del prodotto .
-
Página 127: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Italiano • USB Internet Speakerphone • CD di installazione • Cavo USB • Guida all'installazione rapida Caratteristiche del prodotto spia blu: microfono acceso rossa: microfono spento tasto disattivazione microfono Abbassa il volume* Alza il volume* presa per cuffie porta USB *Questi tasti regolano il volume del dispositivo audio predefinito di Windows. -
Página 199: Condiciones
Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation de 2 (dos) años 1.0 CONDICIONES 1.1 La presente garantía limitada se otorga en exclusiva al usuario final (en lo sucesivo, “cliente”) y es intransferible. 1.2 Ningún agente, distribuidor o socio de U.S. Robotics Corporation (en lo sucesivo, “U.S. - Página 200 componente defectuoso por otro nuevo o reparado que sea igual o similar al original. Si ninguna de las dos opciones anteriores fuera factible, U.S. Robotics podrá, siempre a su discreción, devolver al cliente el importe desembolsado, cantidad que no excederá nunca el precio indicado en la última lista de precios recomendados para el producto publicada por U.S.
- Página 201 2.0 OBLIGACIONES DEL CLIENTE 2.1 Al adquirir el producto, el cliente asume la responsabilidad de que cumple con los requisitos y datos técnicos previstos para el uso particular que le quiera dar. 2.2 Se aconseja explícitamente al cliente que haga copias de seguridad de todo el software que acompaña al producto.
-
Página 202: Sustitución Del Producto
distribuidores autorizados para obtener la autorización de servicio en garantía. 3.3 Para obtener los datos de contacto del centro de asistencia técnica de U.S. Robotics o cualquier otro centro autorizado por U.S. Robotics, visite el sitio Web corporativo de U.S. Robotics en: www.usr.com. 3.4 Cuando el cliente contacte con el servicio de asistencia técnica de U.S. - Página 203 copia del recibo de compra original fechado por U.S. Robotics o un distribuidor autorizado junto con el producto o componente defectuoso. 4.2 Cualquier producto o componente enviado a U.S. Robotics sin un número RMA especificado por U.S. Robotics u otro centro autorizado será devuelto al cliente. 4.3 El cliente pagará...
- Página 204 reparado de la forma en que U.S. Robotics considere necesario para que el producto o componente vuelva a funcionar. 4.7 U.S. Robotics enviará al cliente, en la medida de lo posible, el producto o componente reparado o sustituido, con cargo a U.S. Robotics, no más tarde de 21 (veintiún) días tras las recepción del producto o componente defectuoso en un centro autorizado de U.S.
- Página 205 de componentes de software o hardware; modificaciones realizadas por cualquiera que no sea el centro de asistencia de U.S. Robotics u otro centro autorizado; desperfectos causados por una utilización errónea o distinta a las instrucciones detalladas en la documentación del usuario u otra información adjunta;...
- Página 206 OTRO TIPO, INCLUYENDO GARANTÍAS, CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO, CALIDAD SATISFACTORIA, CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN Y ADECUACIÓN A LA NORMATIVA VIGENTE, A TODOS LOS CUALES SE RENUNCIA EXPRESAMENTE. U.S. ROBOTICS NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA A ASUMIR EN SU REPRESENTACIÓN RESPONSABILIDAD ALGUNA RELACIONADA CON LA VENTA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, GARANTÍA O USO DE SUS PRODUCTOS.
- Página 207 6.0 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Algunos países, estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas o la limitación de daños secundarios o derivados para ciertos productos suministrados a consumidores o la limitación de responsabilidad por daños personales, de modo que puede que las limitaciones y exclusiones arriba indicadas no se apliquen o se apliquen parcialmente al cliente.
-
Página 209: Español
Contenido de la caja Español • USB Internet Speakerphone • CD de instalación • Cable USB • Guía breve de instalación Características físicas piloto luz azul: micrófono encendido luz roja: micrófono silenciado micrófono silenciado bajar el volumen* subir el volumen* toma de auriculares puerto USB *Los botones de volumen controlan el dispositivo de reproducción de audio... -
Página 210: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación 1. Borre la pantalla Diálogos como el que aparece en la imagen pueden interferir con los que indican la marcha de la instalación del teléfono equipado con altavoces. Cierre todos los diálogos en la bandeja del sistema. - Página 211 2. Utilice el cable USB que se suministra con el dispositivo para conectarlo al ordenador Espere hasta que aparezca la indicación de que la instalación ha terminado:...
-
Página 212: Introduzca El Cd-Rom De Instalación De Usrobotics
3. Introduzca el CD-ROM de instalación de USRobotics Si el CD no se inicia automáticamente: En el menú Inicio, seleccione Mi PC y haga doble clic en la unidad de CD. - Página 213 4. Instale Skype Si Skype ya está instalado en el equipo, vaya al paso 5. A. Si se le pide que seleccione idioma, elija el que prefiera y acepte el acuerdo de licencia de usuario final. B. Seleccione Instalar Skype. C.
-
Página 214: Configure Skype Para El Uso Del Usb Internet Speakerphone
5. Configure Skype para el uso del USB Internet Speakerphone A. En el menú Inicio de Windows, seleccione en primer lugar Programas y, a continuación, Skype para iniciar el programa. - Página 215 B. Seleccione Herramientas y vaya a Opciones. A continuación, seleccione Dispositivos de Sonido.
- Página 216 C. Seleccione el teléfono con altavoces en los tres campos: Entrada de audio, Salida de audio y Sonando. Windows XP: seleccione C-Media USB Headphone Set. Windows 2000: seleccione USB Audio Device. D. A continuación, haga clic en Guardar.
-
Página 217: Fije El Volumen Del Micrófono En Windows 2000
6. Fije el volumen del micrófono en Windows 2000 Si usa Windows XP, vaya al paso 8. A. Haga doble clic en el icono Volumen de la bandeja del sistema. B. En el menú Opciones, elija Propiedades. C. Seleccione el micrófono: 1. - Página 218 4. Haga clic en Aceptar. D. Aumente el volumen del micrófono hasta que la luz indicadora del teléfono con altavoces se ponga azul.
-
Página 219: Compruebe La Instalación Mediante Una Llamada De Prueba
7. Para optimizar la configuración de los teléfono con altovoces, siga las instruc- ciones de configuración de sonido y audio que encontrará en el sitio Web de Skype: www.skype.com/intl/es/help/ guides/soundsetup.html. 8. Compruebe la instalación mediante una llamada de prueba En el programa Skype, haga clic en Hacer una llamada de prueba al contestador de Skype y siga las instruc- ciones que aparecen en la pantalla. -
Página 220: Modificación De La Configuración Del Teléfono Con Altavoces
¡Enhorabuena! Ha terminado la instalación de USRobotics USB Internet Speakerphone. Abra su navegador de Internet y registre el dispositivo en la dirección www.usr.com/productreg/. Nota: Tras la instalación, la reproducción de sonido se realizará a través de los altavoces del teléfono. Si desea que Windows utilice el USRobotics USB Internet Speakerphone solo con Skype, consulte la página 224 de la sección... - Página 221 Windows XP: seleccione C-Media USB Headphone Set. Windows 2000: seleccione USB Audio Device. 5. Dependiendo de los controles que desee modificar, seleccione Reproducción o Grabación y haga clic en Aceptar. El panel de control ya está configurado para utilizar el teléfono con altavoces.
-
Página 222: Solución De Problemas
Si desea más información sobre cómo utilizar estos controles multimedia, consulte el menú Ayuda. Solución de problemas Mi ordenador no detecta el USRobotics USB Internet Speakerphone. Solución posible: Asegúrese de que ambos extremos del cable USB están perfectamente conectados. Durante las llamadas, el sonido se reproduce a través de los altavoces del ordenador. - Página 223 Solución posible nº 2: Es posible que Skype no esté configurado para utilizar el teléfono con altavoces. 1. Consulte el paso 5 de la instalación y compruebe que el teléfono con altavoces está seleccionado en el campo Salida de audio. 2.
- Página 224 A. Haga doble clic en el icono Skype de la bandeja de sistema y elija Cerrar Skype. B. En el menú Inicio de Windows, seleccione en primer lugar Programas y, a continuación, Skype para iniciar el programa, tal como se muestra en la página 212. 3.
- Página 225 Nota: Si no aparece el botón Avanzadas, haga clic en el menú Opciones y seleccione Controles avanzados. 2. Compruebe que la opción AGC está seleccionada y haga clic en Cerrar. El volumen del micrófono está demasiado alto. Solución posible: Tal vez haya que bajar el volumen del micrófono. 1.
- Página 226 Nota: Si no aparece el botón Avanzadas, haga clic en el menú Opciones y seleccione Controles avanzados. 2. Desactive la opción AGC y haga clic en Cerrar. Todo el sonido se reproduce a través del teléfono con altavoces, pero quiero escuchar música por los altavoces del ordenador.
- Página 227 Nota: Los botones de volumen del teléfono ajustarán el volumen del dispositivo predeterminado que esté seleccionado. Para ajustar el volumen del teléfono, utilice los controles del sistema operativo tal y como se describe en el apartado “Modificación de la configuración del teléfono con altavoces”...
-
Página 228: Asistencia Técnica
Nota: Al abrir el panel Control de volumen, los controles afectarán al dispositivo de sonido seleccionado. Para configurar el teléfono con altavoces, selecciónelo de la siguiente manera: 1. En el menú Opciones, elija Propiedades. 2. En la lista Dispositivo mezclador elija el teléfono con altavoces: Windows XP: seleccione C-Media USB Headphone Set. - Página 229 El número de este modelo es 9610. Encontrará el número de serie en el lateral de la caja. Anótelo. Número de modelo Número de serie 9610 2. Consulte la sección de asistencia técnica del sitio Web de USRobotics: www.usr.com/support/. La mayoría de los problemas que experimentan los usuarios aparecen en las páginas de preguntas más...
- Página 230 Si desea recibir información actualizada sobre los servicios de asistencia, visite el sitio Web: http://www.usr.com/support/. Guía del usuario Consulte la del CD de instalación de USRobotics para obtener información sobre las condi- ciones de la garantía o la adecuación a las normas del sector.
-
Página 231: Normativa Y Garantía
Normativa y garantía Información normativa Declaración de conformidad del fabricante U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173 EE.UU. declara que este producto cumple con las normas de la FCC: Apartado 15, clase B El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las siguientes condiciones: 1) este dispositivo no causa interferencias electromagnéticas perjudiciales y... - Página 232 Interferencias con la radio y la televisión: Tras realizar las pruebas correspondientes, se ha determinado que este equipo cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de clase B de conformidad con el apartado 15 de la Normativa de la FCC. Estos límites se han establecido con el objetivo de aportar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en el hogar.
- Página 233 Este equipo informático está registrado en UL y C-UL para su uso en los mercados estadounidense y canadiense, respectivamente, a los efectos descritos en la guía del usuario. Para usuarios del equipo en Canadá Industry Canada (IC) Este aparato digital no excede los límites de la Clase B para emisiones de radio procedentes de aparatos digitales establecidos en la norma para equipos generadores de interferencias bajo el título: Digital Apparatus, ICES-003 de...
- Página 234 U.S. Robotics Corporation, con sede en el 935 de National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 (Estados Unidos), declara bajo su entera y exclusiva responsabilidad que el producto USRobotics USB Internet Speakerphone, Modelos 9610 y 9610A, al que hace referencia la presente documentación, cumple las siguientes normas y disposiciones: EN60950...
- Página 276 Printed in Xxxxxx...