Mainca EM-30 Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EQUIPAMIENTOS CARNICOS, S.L.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 -
11 -
12 -
13 -
P. I. "Coll de la Manya" - Jaume Ferràn, s/n. E-08400 Granollers (Barcelona) SPAIN
(+34) 93 849 18 22 / 17 54 – Fax: (+34) 93 849 71 76. www.mainca.com / E-mail:
C.I.F. ES B-59553750
EC-12
-
ESPAÑOL
-
ENGLISH
-
FRANÇAIS
-
DEUTSCH
-
DANSK
-
ITALIANO
-
PORTUGUES
-
SVENKA
-
NEDERLANDS
SUOMI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
PYCCKИЙ
TÜRKÇE
1
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
mainca@mainca.com
Versión 14-01-2013
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mainca EM-30
Resumen de contenidos para Mainca EM-30
-
Página 2: Importante
CORTADORAS DE CHULETAS CONFEC. DE HAMBURGUESAS EMBUTIDORAS AMASADORAS CORTADORAS FILETAS PICADORAS CUTTERS MAQUINARIA INDUSTRIA CÁRNICA EQUIPAMIENTOS CÁRNICOS, S.L. N.I.F.ES B-59553750 Carretera Nacional 152 Km. 24.B Polígono Industrial “COLL DE LA MANYA” Jaume Ferrán, s/n. – Tels. 849 18 22 – 849 17 54 Fax: 849 71 76 08400 GRANOLLERS (Barcelona) SPAIN IMPORTANTE... - Página 3 CORTADORAS DE CHULETAS CONFEC. DE HAMBURGUESAS EMBUTIDORAS AMASADORAS CORTADORAS FILETAS PICADORAS CUTTERS MAQUINARIA INDUSTRIA CÁRNICA EQUIPAMIENTOS CÁRNICOS, S.L. N.I.F.ES B-59553750 Carretera Nacional 152 Km. 24.B Polígono Industrial “COLL DE LA MANYA” Jaume Ferrán, s/n. – Tels. 849 18 22 – 849 17 54 Fax: 849 71 76 08400 GRANOLLERS (Barcelona) SPAIN ATENCIÓN...
- Página 4 EMBUTIDORA ÍNDICE - INSTALACIÓN - CONDICIONES DE UTILIZACIÓN. - INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN. - LIMPIEZA. - MANTENIMIENTO. - NIVEL SONORO. - ESQUEMA HIDRÁULICO. - ESQUEMA ELÉCTRICO. - LISTADO DE MATERIAL ELÉCTRICO. - LISTA DE RECAMBIOS. - PLANO DE CONJUNTO. INSTRUCCIONES Antes de cualquier manipulación de la máquina deberán observarse todas las indicaciones de este manual de instrucciones.
-
Página 5: Limpieza
Cuando el pistón haya llegado al final superior de su recorrido, abra la tapa y accione la rodillera hacia la izquierda para que el pistón baje (para la EM-30/ EM-50 no es necesario que sujete la rodillera, ya que en esta posición queda enclavada automáticamente). -
Página 6: Mantenimiento
(P), Para ello, desenrosque el tapón (N) y verifique si la marca de aceite queda comprendida entre las dos ranuras ( EM-12 - 5 l.-; EM-20 - 9 l.- ; EM-30 -15 l.- ; EI-50 -15 l.-). El cambio de aceite se hará cada 2500 horas de trabajo. -
Página 43: Equivalencias De Aceites Hidráulicos
EQUIVALENCIAS DE ACEITES HIDRÁULICOS F.L. IBERIA FUCHS REPSOL CEPSA HM225-46 TELEX HIDROSIC HLP-46 HLP-46 46 EP HLP-46 SHELL ESSO TOTAL MOBIL TELLUS NUTO H-46 AZOLLA-46 DTE-25 OIL-46... - Página 44 (EM-20)
- Página 45 Tabla 1 170 ; 78 LC1K091 M7 (230V 50/60Hz) E42421 EC-12-A 2P ~230V/50 + PE 0.73 kW 6VE3120 50µF 250V (TELEMECANIQUE) LC1K091 M7 (230V 50/60Hz) 6VE3120 EC-12-F 2P ~220V/60 + PE 0.73 Kw E42421 50µF 250V (TELEMECANIQUE) LC1D25F7 (110V 60Hz) 6VE3127 E42421 EC-12-E...
- Página 46 EC-12 07/2012 19 36 26 70 54 50...
- Página 47 EC-12 07/2012 (97)-4EC12119F; GRUPO DISTRIBUIDOR EC-12 (99)-4EM43407; GRUPO DEPOSITO HIDRAULICO EC-12 110 111 (10)-4EC12GB015 GRUPO BOMBA-MOTOR 4EBHEA; ACCESORIOS EC...
-
Página 48: Opcion Monofasica
EC-12 07/2012 OPCION AUTOMATICA OPCION MONOFASICA OPCION RUEDAS OPCION INOX OPCION RUEDAS ANTIVUELCO... -
Página 49: Denominación
5EM42345 EMBUDO 20 5EM31138 PROTECTOR FONDO INOX EM-20 JUNTA H EB-12-20 5EB40564A 5XX41998 MANETA TAPA EM 5EC42375 EJE RODILLERA EC-12 MANÓMETRO EM MAINCA NVFIMA 6MGS103B 6SMTO4503 TORICA 45x3 (EM) 5XX41076 GUIA CONTACTOR S/TABLA 1 CONTACTOR BORNE PORAFUSIBLES CSFL4U 6CG120 6FUS19195... - Página 50 EC-12 ORDEN CÓDIGO DENOMINACIÓN CANTIDAD 6BR1201 BRIDA UNEX 1201 5EB40638 PASADOR CORREDERA 66799RS04 SEEGER SEGURIDAD 04 INOX 6R10L1_4 RACOR RECTO M16x150 10LONGx1_4 6934I04 TUERCA M-4 INOX 6TSRP09B REJILLA PROTECCION 92x92 6EM27PIF53 CLIP 27PIF0053 -BLACK- 6AR11601 ARANDELA METALBUNA 0,25 6912I0860 TORNILLO ALLEN 08x60 INOX 5EM41421 BASE ROSCABLE UNEX 4EC12E...
- Página 51 GRUPO DEPOSITO HIDRAULICO EC-12 5XX41370 PLACA CONTROL MAQUINA-OK 5XX41368M PLAQUITA MEDIANA R/S MAINC3L 6PQTT6301M PLAQUITA TOMA TIERRA 13 mm 6XXECTMA3M ETIQ 7x7 CARACT TEC MAINCA CE 6XXECPMAINC ETIQ PROTECTORA MAINCA 6EMTO202 TORICA 20x2 4EC12119F GRUPO DISTRIBUIDOR EC-12 6EM119 DISTRIBUIDOR 6AR081210I ARANDELA INOX.
-
Página 52: Opcion Automatica
EC-12 ORDEN CÓDIGO DENOMINACIÓN CANTIDAD 4EBHEA ACCESORIOS EC 5EB30246 LLAVE EXTRACCION PISTON 5EB40708 TORNILLO EXTRACCION PISTON 5EM42346 EMBUDO 30 5EM42345 EMBUDO 20 5EM42344 EMBUDO 15 5EC42379 TUBO LLENADO ACEITE OPCION MONOFASICA S/TABLA 1 MOTOR MONOFÁSICO CONTACTOR DIL EM-10 230 v 6EM10230 S/TABLA 1 CONDENSADOR... - Página 53 EC-12 ORDEN CÓDIGO DENOMINACIÓN CANTIDAD OPCION INOX 5EC20137 TAPA INOXIDABLE EC-12 5EM43066 ROSCA TAPA INOXIDABLE 6912I0616 TORNILLO ALLEN M6x16 INOX 5XX40694 TAPON 10,5x2 5EC42359I TIRANTE CILINDRO INOX EC-12 5EC42362I CASQUILLO TAPA INOX EC-12 5EC42400I BULON CIERRE INOX EC-12 OPCION RUEDAS ANTIVUELCO 6125I10 ARANDELA 10 INOX 6934I10...