Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

Instrucciones para el uso y la instalaciòn
ES
Campana
Instruções para o uso e a instalação
PT
Exaustor
Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης
GR
Απορροφητήρας
Инструкция по монтажу и эксплуатации
RU
Вытяжкa
Instructies voor het gebruik en installeren
NL
Dampkap
Uživatelská Pøíruèka
CZ
Odsavač par
FSW 918 BK/XS
FSW 918 WH/XS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke FSW 918 BK/XS

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS............................. 3 CARACTERÍSTICAS ................................4 INSTALACIÓN ..................................6 USO......................................9 MANTENIMIENTO ................................11 ÍNDICE CONSELHOS E SUGESTÕES............................14 CARACTERÍSTICAS ................................15 INSTALAÇÃO..................................17 UTILIZAÇÃO ..................................20 MANUTENÇÃO..................................22 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ............................25 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ................................26 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ..................................28 ΧΡΗΣΗ...
  • Página 3: Consejos Y Sugerencias

    CONSEJOS Y SUGERENCIAS Las presentes instrucciones de servicio son válidas para diferentes modelos de aparato; por ello puede ser posible que se describan detalles y características de equipamiento que no concuerden íntegramente con las de su aparato concreto. INSTALACIÓN • El fabricante declina cualquier responsabilidad debida a los daños provocados por una insta- lación incorrecta o no conforme con las reglas.
  • Página 4: Características

    CARACTERÍSTICAS Componentes 7.2.1 Ref. Cant. Componentes del Producto Cuerpo Campana con: Mandos, Iluminación, Grupo Ventilador, Filtros Chimenea Superior Chimenea Inferior Rejilla direccionada Salida del Aire Arandela de reducción 150-120 Tapa filtrante Sniffer Ref. Cant. Componentes de Instalación 7.2.1 Bridas sujeción Chimenea Superior Tacos Tacos SB 12/10 Tornillos 4,2 x 44,4...
  • Página 5: Dimensiones

    Dimensiones Min. Min. 368mm 368mm...
  • Página 6: Instalación

    INSTALACIÓN Como Agujerear la Pared y Sujetar las Bridas 1÷2 7.2.1 249 249 210 210 Trazar sobre la Pared: • Una línea Vertical hasta el techo o límite superior, en el centro de la zona donde se desea montar la campana; •...
  • Página 7: Quitar Los Filtros Antigrasa Operando En Las Manijas Específicas

    Montaje cuerpo campana • Regular los dos tornillos Vr, de las bridas 11a, al inicio de la carrera (B). • Enganchar el cuerpo de la campana a las 2 bridas 11a. • Conectar la campana a la alimentación de red interponiendo un interruptor bipolar con apertura de los contactos de por lo menos 3mm.
  • Página 8: Salida Del Aire Versión Filtrante

    SALIDA DEL AIRE VERSIÓN FILTRANTE En la instalación en Versión Filtrante hay que comprar el kit Car- tucho al carbón activado. • Quitar el angular que sujeta la chimenea • Atornillar la tapa filtrante en la salida del aire, usando cuatro tornillos 12c (2,9 x 6,5).
  • Página 9: Tablero De Mandos

    Tablero de mandos - Cuando la campana es alimentada el led parpadea por aproximadamente 10 segundos; en este intervalo de tiempo la interfaz no está habilitada. - Cuando no están activas las funciones en el panel está visible sólo la tecla A, presionando la cual se vuelven visibles todos los demás mandos. - Las funciones seleccionadas están indicadas retroiluminando la tecla a la máxima intensidad, mientras que las demás permanecen iluminadas a intensidad reducida - Si todas las funciones están apagadas el panel se apaga después de 30 segundos, o bien presionando la tecla A.
  • Página 10: Mando A Distancia (Opcional)

    MANDO A DISTANCIA (OPCIONAL) El aparato puede comandarse con un mando a distancia que funciona con pilas alcalinas zinkcarbón de 1,5 V del tipo standard LR03-AAA (no incluido). • No dejar el mando a distancia cerca de una fuente de calor. •...
  • Página 11: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Filtros antigrasa metálicos Se pueden lavar en lavavajilla, y necesitan ser lavados cuando en el display el led tecla F se enciende fijo o almenos cada 2 meses de uso aproximadamente o más frecuentemente, para un uso par- ticularmente intenso. Reset de la señal de alarma •...
  • Página 12: Sustitución Del Filtro Antiolor Al Carbono Activo

    Filtros antiolor al Carbono activo (Versión Filtrante) No es lavable y no es regenerable, debe ser sustituido cuando en el display el led tecla F se enciende parpadeante o por lo menos cada 4 meses. La señalización de alarma debe activarse previamente.
  • Página 13: Iluminación

    Iluminación SUSTITUCIÓN DE LAS LAMPARAS Lámparas halógenas de 20 W • Extraer la lámpara desde el soporte. • Sustituirla con una nueva con las mismas características, po- niendo cuidado en insertar correctamente los dos enchufes en el asiento del soporte. Iluminación SUSTITUCION DE LAS LAMPARAS Foco led...
  • Página 72 Franke S.p.a. Via Pignolini,2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it 436005375_ver5...

Este manual también es adecuado para:

Fsw 918 wh/xs

Tabla de contenido