Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

PREVIOUS DOCUMENT
I
Manuale d'Istruzione
Instruction manual
F
Manuel d'utilisation
E
Manual de instrucción
P
Manual de instrução
Kullanma kılavuzu
∂Á¯ÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
PRI 5
4GAV-TC
PRI 4
4GAV
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke PRI 5 4GAV-TC

  • Página 1 PREVIOUS DOCUMENT Manuale d’Istruzione Instruction manual Manuel d’utilisation Manual de instrucción Manual de instrução Kullanma kılavuzu ∂Á¯ÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ PRI 4 PRI 5 4GAV 4GAV-TC...
  • Página 2 PREVIOUS DOCUMENT...
  • Página 3 Manuale d’Istruzione PRI 5 4GAV-TC • PRI 4 4GAV Indice .............pag. 04 Istruction manual PRI 5 4GAV-TC •...
  • Página 25: La Ringraziamo Per Aver Scelto Un Prodotto Franke. Prima Di Utilizzare L'apparecchio Le

    Instalación ..........27 La ringraziamo per aver scelto un prodotto Franke. Prima di utilizzare l’apparecchio Le consigliamo di leggere attentamente le avvertenze ed i consigli contenuti nel presente manuale.
  • Página 26: Válvula Automática De Seguridad

    - Para restablecer el brillo inicial, utilizar periódicamente la pasta al efecto “inox Creme Franke y el paño en microfibra Franke”, que están disponibles en el distribuidor de Vds. o en los Centros de Asistencia Técnica Franke.
  • Página 27: Datos Técnicos

    - Para cualquier eventual intervención sírvanse dirigirse a un Centro de Asistencia Técnica Franke. - No hay que colocar encima de los quemadores olla alguna que esté inestable o defor- mada, puesto que las mismas podrían causar unos accidentes de vuelco o derrame.
  • Página 28: Preparación Del Mueble

    Hacer el agujero en dicho plano de trabajo con las medi- das señaladas a continuación: When installing the model PRI 5 4GAV-TC hob on a 900 mm base the hob can be centered on the base (see fig. 2). fig. 2...
  • Página 29: Conexión Con El Conducto Del Gas

    PREVIOUS DOCUMENT En caso de base de 600, puede colocarse el modelo PRI 4 4GAV en posición central en relación con la base (véase fig. 3). f f i i g g . . 3 3 De otro modo, puede colocarse la placa de cocción centrando, siempre en relación con la base, la zona de cocción (véase fig.
  • Página 30: Ventilación De Los Locales

    PREVIOUS DOCUMENT También en este caso para garantizar un sellado eficaz, interponer el empaque que se sumi- nistra como accesorio en dotación. Se recomienda además cumplir estrictamente con la regla- mentación vigente respecto a las instalaciones de gas. Después de haber realizado la cone- xión, comprobar que no haya escape alguno.
  • Página 31: Regulación Del Mínimo

    PREVIOUS DOCUMENT Advertencia En caso de transformación del aparato para su empleo con otro tipo de gas, hay que colocar la etiqueta autoadhesiva adecuada (que se suministra como accesorio de las boquillas) en el espacio al efecto de la placa. En caso de funcionamiento con gases de petróleo licuados (G.P.L.) (G30 o G31), el tornillo regulador tiene que estar atornillado hasta el final.
  • Página 47 ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ÓÂÚfi Î·È ÙȘ ÛÎÔ˘›˙ÂÙ ηϿ. - °È· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ͽ̄Ë, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÚÈÔ‰Èο ÙËÓ ÂȉÈ΋ Îڤ̷ “inox Creme Franke” Î·È “Panno Microfibra Franke” Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÛÙÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘ Franke. - ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ Ì οı ÙÚfiÔ ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÊÔ˘ÁÁ·ÚÈÔ‡ ‹ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜, ˘‰ÚԯψÚÈÎÔ‡...
  • Página 48 - √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤ÌÂÈÚÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. - °È· οı ÂӉ¯fiÌÂÓË Â¤Ì‚·ÛË, ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘ FRANKE. - ™ÙÔ˘˜ η˘ÛÙ‹Ú˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·ÛÙ·ı‹ ‹ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ Û·Ë, Ô˘...
  • Página 49 PRI 5 4GAV-TC (970x530 mm) ∂ÙÔÈÌ¿ÛÙ ÙËÓ Ô‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚¿Û˘ ÙˆÓ 900, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ PRI 5 4GAV-TC ÎÂÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ÙË ‚¿ÛË (‚Ϥ ÂÈÎ. 2). fig. 2 ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏...
  • Página 50 PREVIOUS DOCUMENT ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚¿Û˘ ÙˆÓ 600, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ PRI 4 4GAV ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÎÂÓÙÚÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚¿ÛË (‚Ϥ ÂÈÎ. 3). f f i i g g . . 3 3 ∏ ÌÔÓ¿‰· ÂÛÙÈÒÓ ÌÔÚ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÎÂÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·˜, ¿ÓÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚¿ÛË, ÙË...
  • Página 51 PREVIOUS DOCUMENT ∂Í·ÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÔ˘ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ë Û˘Û΢‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ ·ÁˆÁÔ› ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Â·Ú΋ ÂÈÛÚÔ‹ ·¤Ú·. ŸÏ· Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ: 1) Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È·ÙÔÌ‹ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 cm2 2) Ó·...
  • Página 52 PREVIOUS DOCUMENT ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ¤Ó· ·¤ÚÈÔ Û ¿ÏÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË ÂÙÈΤٷ (‰È·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙˆÓ ÌÂÎ) ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜. °È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ LPG (G30 ‹ G31) Ë ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ȉÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ...
  • Página 53 PREVIOUS DOCUMENT...
  • Página 54 PREVIOUS DOCUMENT...
  • Página 55 PREVIOUS DOCUMENT...
  • Página 56 PREVIOUS DOCUMENT Franke spa Via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) Numero Verde Italy 800-359359 www.franke.it...

Este manual también es adecuado para:

Pri 4 4gav

Tabla de contenido