MANUAL DE INSTRUCCIONES SUMARIO SUMARIO ..........................48 SEGURIDAD..........................49 INFORMACIONES DE SEGURIDAD ..................49 PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN ..................... 49 RIESGOS DERIVADOS DE PARTES EN MOVIMIENTO ..............50 RIESGOS DERIVADOS DE HUMOS ....................50 PELIGRO DE QUEMADURAS O CONGELAMIENTO ..............50 RIESGO DE EXPLOSIÓN E INCENDIO.................... 50 INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE SEGURIDAD ...............51 HABILITACIÓN ........................52 ACERCA DE ESTE MANUAL ....................52...
MANUAL DE INSTRUCCIONES IDIOMA ............................ 67 UNIDADES DE MEDIDA ......................68 PESO ..............................69 PRESIÓN ............................69 TEMPERATURA ..........................69 DATOS............................. 70 SEGURIDAD Las normas de seguridad y las informaciones relativas a la misma que se dan a continuación le servirán de guía para utilizar su nuevo instrumento de la manera más segura posible.
MANUAL DE INSTRUCCIONES c. que el diámetro del cable sea adecuado a la longitud del alargador, como se especifica a continuación: Longitud del alargador (en pies): Diámetro del cable (escala AWG): RIESGOS DERIVADOS DE PARTES EN MOVIMIENTO Las partes en movimiento del motor, así como movimientos imprevistos de un •...
MANUAL DE INSTRUCCIONES máquina pierde toda validez. • Por razones generales de seguridad, al terminar la jornada de trabajo o entre dos servicios (si no se efectúan uno tras otro) controle que todas las llaves de tubos y bombonas estén cerradas. INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE SEGURIDAD Para toda información adicional relacionada con la seguridad, remitimos a los siguientes estándares.
MANUAL DE INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Este aparato ha sido aprobado por ETL Laboratories y responde a las normas SAE J 2210 (1991). Uno de nuestros principales objetivos es encontrar soluciones a los problemas relacionados con el manejo adecuado y el almacenamiento seguro de los refrigerantes. En el instrumento que Ud.
MANUAL DE INSTRUCCIONES GARANTÍA El producto está garantizado contra vicios y defectos de materiales o fabricación por un período de 1 (un) año a contar de la fecha de entrega. La garantía cubre el cambio o reparación gratuitos de los componentes del producto que resultaran defectuosos y que el fabricante estime como tales.
MANUAL DE INSTRUCCIONES INFORMACIONES GENERALES Los datos de identificación constan en una placa puesta en la parte trasera de la máquina (véanse figuras 1 y 2). La máquina tiene las siguientes dimensiones: Alto 41.7 in Ancho 19,7 in Profundidad 20,5 in Peso: 200 lb Al igual que todos los aparatos con partes en movimiento, esta máquina produce ruido.
MANUAL DE INSTRUCCIONES v) Válvula de purga de aire d) Bombona e) Filtros deshidratadores o) Balanza electrónica c) Indicador de humedad ps) Puerto serial i) Interruptor principal j) Toma de electricidad k) Fusible r) Calentador de bombona SISTEMA DE MANDO Y CONTROL Véase la figura 9.
MANUAL DE INSTRUCCIONES fabricante de la instalación de aire acondicionado del vehículo). Verifique que el nivel del recipiente de aceite usado (m) sea < 200 cc. Verifique en la pantalla del aparato que en la bombona haya por lo menos 4.5 lb (2 kg) de refrigerante. De lo contrario, llene la bombona interna del aparato usando una bombona externa del refrigerante adecuado, procediendo como se describe en el apartado MANTENIMIENTO ORDINARIO.
Página 57
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.Si está instalada, se puede utilizar la BASE BÁSICA DE DATOS (DBB): pulse la tecla ↓; en la pantalla aparece: INTRODUCIR CÓDIGO MODELO VEHÍCULO presionar ENTER para salir Busque el código correspondiente al vehículo en la “tabla". Mediante el teclado numérico introduzca el código.
Página 58
MANUAL DE INSTRUCCIONES reciclado”. Durante esta etapa, en la pantalla se visualiza la cantidad de refrigerante recuperado. Al concluir la recuperación, la máquina se detiene y descarga automáticamente el aceite usado extraído de la instalación de A/C durante la recuperación. La descarga del aceite dura de 4 a 12 minutos, dependiendo de la temperatura ambiente.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PROCEDIMIENTO ASISTIDO RECUPERACIÓN Y RECICLADO Conecte los tubos al sistema de A/C mediante los empalmes rápidos, cuidando de conectar el AZUL en el lado de baja presión y el ROJO en el de alta presión. Si la instalación dispone de un único empalme rápido de alta o baja presión, conecte solamente el empalme rápido y el tubo correspondientes.
MANUAL DE INSTRUCCIONES CARGAR EL SISTEMA DE A/C Seleccione el procedimiento asistido: cuando el mensaje "Procedimiento asistido" parpadea en la pantalla, pulse ENTER. Seleccione la operación de carga cuando el mensaje "Cargar xxxx g" parpadea en la pantalla. Programe la cantidad de fluido que se debe repostar de la siguiente manera: 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES VACIADO 20 MIN <RELLENADO w,yz G> donde “w,yz” se refiere a la cantidad de refrigerante correspondiente al vehículo seleccionado. La máquina está lista para repostar la cantidad correcta de refrigerante. Confirme con ENTER. Si desea instalar la BASE AVANZADA DE DATOS (DBA), contacte con el revendedor de la máquina.
MANUAL DE INSTRUCCIONES USO. AUTOMATICO PROCEDIMIENTO MANUAL <MENU SUCESIVO > Gas dispon. X,XX lb Seleccione MENU SUCESIVO: CALIBRADO DATOS Y IMPOSTACION ALARMA SERVICIO LLENAR BOTELLA Seleccione LLENAR BOMBONA: LLENAR BOTELLA Cantidad_: xx lb Min= x Max= xx lb presionar START Programe la cantidad de refrigerante que se ha de introducir en la bombona interna (la cantidad tiene que estar comprendida en los valores límite que indica la máquina) y confirme con START:...
M2) Cambiar el aceite Para añadir o cambiar el aceite de la bomba, utilice únicamente el tipo de aceite indicado por el fabricante. Su revendedor le proveerá de Flo-Dynamics P/N 90808. M.1) Añadir aceite Esta operación se efectúa cuando el nivel del aceite está por debajo de la mitad del indicador (4, ver figura 10).
MANUAL DE INSTRUCCIONES 12) Retire los filtros usados e instale los nuevos, respetando el sentido indicado por las flechas. ADVERTENCIA: la operación de cambio de filtros debe ser lo más rápida que se pueda, para evitar la posibilidad de contaminaciones debidas a la humedad ambiente.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Ahora seleccione CALIBRACIÓN en el menú: Para acceder al menu INTRODUCIR CODIGO ..Y apretar ENTER Introduzca el código 0791 y confirme pulsando ENTER. CALIBRACIÓN DE LA BALANZA DE LA BOMBONA Desenchufe la máquina de la red de suministro eléctrico. Provéase de un peso de referencia entre 55 y 72 lb (28 a 32 kg).
MANUAL DE INSTRUCCIONES DATOS DE LA BOMBONA NOTA: este menú está reservado al técnico de pruebas y contiene el nivel máximo de seguridad; por ningún motivo se deben cambiar los datos de la bombona; si fuera necesario, contacte con el centro de asistencia. Entre en el MENÚ...
MANUAL DE INSTRUCCIONES NIVEL DE CERO Desenros. tubo azul niveles xxxxx presionar START Pulse START para poner en CERO. TEMPERATURA BOMBONA NOTA: para calibrar el sensor de temperatura de la bombona, es necesario utilizar un termómetro digital. Controle que la sonda de temperatura esté desconectada de la bombona y pueda leer la temperatura ambiente.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Seleccione DATOS Y CONFIGURACIONES: DATOS <IMPOSTACION> SERVICIOS MENU ANTERIOR Seleccione CONFIGURACIÓN: <IDIOMA> UNIDADE DE MEDIDA MENU ANTERIOR Seleccione IDIOMA: ENGLISH <- ITALIANO FRANCAIS ESPANOL NOTA : el idioma corriente está indicado por el símbolo “<-“. Mediante las flechas, vea los idiomas disponibles y confirme la selección con ENTER. La máquina se resetea y unos segundos después vuelve al menú...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PESO oz(lb) PRESION TEMPERATURA °F SALIR PESO Seleccione PESO: <PESO> oz(lb) PRESION TEMPERATURA °F SALIR Pulse ENTER para cambiar de g (kg) a oz (lb), o de oz (lb) a g (kg). PESO oz(lb) PRESION TEMPERATURA °F <SALIR>...
MANUAL DE INSTRUCCIONES DATOS Este menú muestra todos los datos leídos por la máquina. Encienda la máquina; al cabo de algunos segundos aparece el MENÚ PRINCIPAL: USO AUTOMATICO PROCEDIMIENTO MANUAL <MENU SUCESIVO> Gas disp. X,XX lb Seleccione MENÚ SUCESIVO: CALIBRADO <DATOS Y IMPOSTACION>...