Página 2
INDIVIDUAL PROTECTIVE EQUIPMENT DESCRIPTION CARD FICHE DESCRIPTIVE D’EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Beschreibung der Individualschutzaustrüstung • Kaart met omschrijving van individuele beveiligingsuitrusting Scheda descrittiva dell’ equipaggiamento di protezione individuale • Ficha descriptiva del equipo de protección individual contra caidas Ficha descritiva de equipamento de proteccão individual • Henkilösuojaukseen käytettävän välineistön määrittelylomake Datalab for udstyr til individuel beskyttelse •...
Página 3
I N D E X P. 0 3 - 0 8 English P. 0 9 - 1 4 Français P. 1 5 - 2 0 Deusch Espagnol P. 2 1 - 2 6 P. 2 7 - 3 2 Italiano P.
Página 22
2m y 12m. La línea de vida persona competente que verifique periódicamente estas instrucciones. accidente, heridas, o fallecimiento, Xenon puede utilizarse la línea de vida Xenon y que Estas instrucciones deben durante o como consecuencia de la simultáneamente por 4 personas reemplace cualquier pieza que conservarse con el producto.
Coloque Un buen mantenimiento, así como corredera encima del un almacenamiento adecuado de cable su corredera Xenon, serán las claves de una mayor longevidad del producto, al mismo tiempo que Conecte su sistema de frenado de garantizarán su seguridad, intente anticaídas al asa móvil de la...
Página 24
Utilización del asa en posición fija: Según la posición de su línea de vida y el tipo de trabajos que deben realizarse, es posible bloquear el asa en posición El sistema de bloqueo automático: fija y, determinar de este modo un paso más fácil de los puntos de reanudación intermedia.
Página 25
Paso de los puntos intermedios de reanudación Para un paso fácil de los puntos intermedios de anclaje (o curvas), es conveniente desplazarse normalmente a lo largo de la línea de vida, el carro pasará automáticamente el punto de reanudación. Evite tensar o tirar con fuerza de la correa, pues si lo hiciera el carro se bloqueará...
Página 26
(inferior a 80 daN) conjunto de la instalación por un ¡Puede ser que la línea N.B.: Para una línea de vida Xenon que no usuario habilitado Xenon antes de vida esté estropeada! estuviese equipada...
Página 27
(de más de 5 mm) la tensión es demasiado importante. • Estado del cable: (Localizar las eventuales suciedades, el La línea de vida Xenon es un elemento de seguridad, por consiguiente, es destrenzado o hilos cortados). conveniente mandar verificar periódicamente (1 vez por año como •...