Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Use the REvac with the tripod ref 6-2780 only.
N'utilisez le Revac qu'en association avec le trepied ref. 6-2780
bei Verwendung am Dreibaum, darf nur ein Söll Typ 6-2780 Drei-
baum eingesetzt werden.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SOLL Revac

  • Página 2 Index Picture guide ............. English .
  • Página 18: Instrucción De Utilización

    INSTRUCCIÓN DE UTILIZACIÓN Equipo de Proteccion Individual recomendaciones de los otros com- ponentes del sistema anticaída. DISPOSITIVO ANTICAÍDAS Durante el uso, proteger el EPI contra RETRÁCTIL todo riesgo relacionado con el en- torno de trabajo : choques térmicos, Conforme Norma EN 360 : 2002 eléctricos o mecánicos, salpicaduras OBSERVACIONES IMPORTANTES de ácidos, aristas afiladas, etc.
  • Página 19: Observaciones

    El ajuste del aparato se hace en la fá- tante, algunos modelos son aptos brica, en consecuencia está prohibido igualmente para funcionar en posi- modificar su ajuste para que sus cuali- ción horizontal (para confirmación, dades no estén alteradas. contacte al fabricante o su manda- tario).
  • Página 20: De L Arnés Eslaque Va Apermitir, En Caso De Caída, El Mejor Posicionamiento (Cf. 1.4)

    DE L ARNÉS ESLAQUE VA A PUNTO DE ANCLAJE : PERMITIR, EN CASO DE CAÍDA, EL Si es posible, deberá utilizarse con MEJOR POSICIONAMIENTO (CF. 1.4) dispositivos de anclaje (conforme a la norma EN 795) o bien anclajes estruc- Límite de utilización (excepto casos turales., es decir elementos fijados de particulares : véase el manual especí- forma duradera sobre una estructura...
  • Página 21: Mantenimiento Y Almacenamiento

    ser examinado al menos una vez al no labrables (excepto casos particu- año por el fabricante (excepto casos lares : véase el manual específico). particulares : véase el manual especí- Sin embargo, los siguientes factores fico) o una persona autorizada; la ve- pueden reducir las cualidades téc- rificación deberá...
  • Página 68 REVAC 16 6-2716...
  • Página 70 REVAC 30 6-2730...
  • Página 74: Significación Del Marcado

    BEDEUTUNG DER MARKIERUNG SIGNIFICACIÓN DEL MARCADO A: Name, Warenzeichen oder A: El nombre, la marca comercial jedes sonstige Mittel zur o cualquier otra marca de Kennzeichnung des Herstellers identificación del fabricante o oder Lieferanten, del proveedor B: Produktnummer B: La referencia del producto -Bezeichnung La designación del producto C: Der bzw.
  • Página 77 Individual protection equipment identifi cation sheet / Fiche d'identifi cation d'équipement de protection individuelle / Typenschild der Einzelpersonens- chutzeinrichtung / Ficha de identifi cación del equipo de protección individual / Ficha de identifi cação do equipamento protecção individual / Identifi catiefi che persoonlijke beschermingsuitrusting / Identifi kationsskema for personligt beskyttelsesudstyr / Henkilökohtaisen turvalaitteen tunnustiedot / Kontroll- og identifi kasjonskort for individuelt verneutstyr / Identifi kationsblad för...

Tabla de contenido