Página 9
GUÍA DEL USUARIO PARA UNIDADES ERV120T, ERV120S, HRV120T, HRV120S, ERV110T Y ERV110S HRV y ERV con aberturas en la parte superior ERV120T* HRV120T* y ERV110T VB0238 HRV y ERV con aberturas laterales ERV120S* HRV120S* y ERV110S VB0237 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES www.broan.com...
Página 10
El uso de repuestos de otros fabricantes podría causar daños graves y reducir radicalmente el desempeño de la unidad, causando así fallas prematuras. Broan-NuTone LLC también aconseja ponerse en contacto con un taller de reparación homologado por Broan-NuTone LLC para todos los repuestos y reparaciones.
2. C ONTROLES 2.1 C ONTROL INTEGRADO Todos aparatos están WARNING AVERTISSEMENT equipados con un control integrado Risk of electric shock. Before performing Danger d’électrocution. Débranchez any maintenance or servicing, always toujours l’appareil avant d’entreprendre disconnect the unit from its power source. des travaux d’entretien ou de réparation.
2. Si se está utilizando un control auxiliar opcional (cuando está activado), el mando de control auxiliar prevalece sobre el control principal opcional. Para mayor información sobre los controles de su unidad, consulte el Main and auxiliary wall controls user guide (incluido con su aparato y disponible at www.broan.com). 3. M ANTENIMIENTO ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico.
3. M ANTENIMIENTO CONTINUACIÓN 3.1 M ANTENIMIENTO TRIMESTRAL Desenchufe el aparato ADVERTENCIA Tenga cuidado al abrir la puerta del aparato; podrían caer residuos pequeños o agua. En los aparatos HRV se aconseja esperar siempre un minuto después de desenchufarlos antes de abrir la puerta para que el agua salga completamente fuera del aparato.
3. M ANTENIMIENTO CONTINUACIÓN 3.2 M ANTENIMIENTO ANUAL Repita los pasos que se describen en el mantenimiento trimestral (sección 3.1), y después proceder de la manera siguiente: ADVERTENCIA Sujete siempre la unidad central al hacer pivotar sus dos piezas de ...
Si tiene problemas con controles, refiera a la sección Solución de problemas en la guía Main and auxiliary wall controls user guide (incluida con su aparato y disponible en www.broan.com). Si lel problema sigue, llame a su instalador o al centro de sevicio homologado más próximo.