Brudden MOVEMENT EXTENSORA IDEA Manual Del Usario
Manuales relacionados para Brudden MOVEMENT EXTENSORA IDEA
Resumen de contenidos para Brudden MOVEMENT EXTENSORA IDEA
- Página 1 MANUAL DO USUÁRIO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. EXTENSORA...
- Página 45 USER MANUAL READ THIS MANUAL BEFORE USING THIS EQUIPMENT. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AND CONSULTATION EXTENSOR...
- Página 89 MANUAL DEL USUARIO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA Y COMO FUTURA REFERENCIA EXTENSORA...
-
Página 91: Introducción
Fundada para desarrollar y producir equipos de gimnasia, Movement se destacó enseguida en el mercado brasileño por la tradición en practicidad y durabilidad que hace de Brudden un icono en calidad en los mercados en los que actúa. Con una alta inversión en investigación y desarrollo junto a instituciones reconocidas, como la Escuela de Educación Física y Deportes de la Universidad de São Paulo - EEFE/USP, Movement promueve la mejora de la calidad de vida de los más... - Página 92 ÍNDICE 2 - INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD..........................05 3 - CONOCIENDO EL EQUIPO..............................08 4 - MONTAJE..................................10 5 - INSTRUCIÓN OPERACIONAL.............................31 6 - MANTENIMIENTO................................34 7 - GARANTÍA..................................39...
-
Página 93: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS ¡PELIGRO! Una declaración precedida de "PELIGRO" contiene información que debe ser puestas en práctica para evitar lesiones físicas graves o la muerte. ¡ATENCIÓN! Una declaración precedida de "ATENCIÓN" contiene información que debe ser puestas en práctica para evitar cualquier daño físico al usuario. -
Página 94: Riesgo De Aplastamiento
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ¡PELIGRO! •Mantenga el entorno al equipo siempre seco, evitando posibles resbalones y caídas que podrán resultar en heridas graves. •Asegúrese que el equipo está debidamente nivelado al suelo y sobre una superficie plana, lejos de paredes con el fin de mantener el equilibrio del equipo y evitar accidentes y lesiones al usuario. - Página 95 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...
-
Página 96: Conociendo El Equipo
CONOCIENDO EL EQUIPO OBJETIVO - EXTENSORA La Extensora está destinada al entrenamiento y acondicionamiento físico del usuario a través del movimiento de las piernas. El equipo tiene un apoyo de la pierna y del muslo que pueden ser tirados por el usuario para que pueda trabajar la musculatura de las piernas. Este equipo está... - Página 97 CONOCIENDO EL EQUIPO Cada equipo de la línea IDEA tiene una configuración de la pila de peso. A continuación, se muestra la configuración de cada equipo. PESOS PESOS 5 kg 10 kg 5 kg 10 kg Biceps 4 pesos 6 pesos Flexora 4 pesos 8 pesos...
-
Página 98: Montaje
MONTAJE ¡CUIDADO! Antes de iniciar el montaje del equipo es necesario poner atención a los siguientes cuidados: •Certifique que el embalaje no esté dañado y que las partes y componentes del equipo no están averiados. •Se recomienda que el equipo sea desembalado en el lugar en que será montado. •El lugar de montaje debe estar limpio. -
Página 99: Lista De Piezas
MONTAJE LISTA DE PIEZAS Chapa con Chapa Chassi Chassi del respaldo Barra de conexión Placa de apoyo regulación Pie de goma Pie de goma Soporte del Torre Placa de apoyo Carenado frontal ezquierdo derecho carenado Cable de acero Top plate Pila de peso Barras Perno selector... - Página 100 MONTAJE PASO 1 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Cil. Hex. Int. Arandela lisa M10X25 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Mola Chassi Chassi del respaldo NOMBRE NOMBRE Chapa Chapa con regulación HERRAMIENTAS ¡ ATENCIÓN 100% Para colocar el chasis del respaldo se debe tirar de la clavija hacia atrás Allen n°...
- Página 101 MONTAJE PASO 2 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Arandela lisa Tornillo Cab. Cil. Hex. Int. Barra de conexión M10X80 NOMBRE Placa de apoyo ¡ ATENCIÓN La mayor distancia del agujero. y el borde de la parte debe enfrentando. HERRAMIENTAS Traba rosca torque médio Allen n°...
- Página 102 MONTAJE PASO 3 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Aba. Hex. Int. Arandela lisa - M8 Pie de goma ezquierdo M8X25 NOMBRE NOMBRE Pie de goma derecho Torre HERRAMIENTAS 100% Traba rosca Allen n° 5 torque médio...
- Página 103 MONTAJE - TORRE CON CARENADO FRONTAL - PLUS (OPCIONALE) PASO 4 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Arandela lisa Tornillo Cab. Hexagonal Tuerca hexagonal nylon M10X60 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Aba. Hex. Int. Tuerca hexagonal nylon Tornillo Cab. Aba. Hex. Int. M3X10 M4X8 NOMBRE NOMBRE...
- Página 104 MONTAJE - TORRE SEN CARENADO FRONTAL - STANDARD PASO 4 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Arandela lisa Tornillo Cab. Hexagonal Tuerca hexagonal nylon M10X65 NOMBRE Placa de apoyo HERRAMIENTAS Llave fija 17 mm...
- Página 105 MONTAJE PASO 5 NOMBRE NOMBRE Pino trava do cabo de aço Cabo de aço - grande HERRAMIENTAS 100%...
- Página 106 MONTAJE PASO 6 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Arandela lisa - M8 Pino trava do cabo de aço Capa da roldana NOMBRE NOMBRE NOMBRE Roldana Bucha Tornillo Cab. Cil. Hex. Int. M8X25 NOMBRE Cabo de aço - grande HERRAMIENTAS Traba rosca 100% Allen n°...
- Página 107 MONTAJE PASO 7 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Arandela lisa - M8 Pino trava do cabo de aço Capa da roldana NOMBRE NOMBRE NOMBRE Roldana Bucha Tornillo Cab. Cil. Hex. Int. M8X25 NOMBRE Cabo de aço - grande HERRAMIENTAS Traba rosca 100% Allen n°...
- Página 108 MONTAJE PASO 8 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Pilha de peso Pino seletor Top plate NOMBRE Pino trava ¡PELIGRO! ¡PELIGRO! ¡ATENCIÓN! No suelte los pesos en la Al montar la pila de pesos para no torre, riesgo de accidente dañar el cable de acero y la torre Grave o fatal...
- Página 109 MONTAJE PASO 9 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Parafuso sem Cab. Sex. int. Bucha da haste Hastes M6X8 HERRAMIENTAS 100% Allen n° 3...
-
Página 110: Observación
MONTAJE PASO 10 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Arandela lisa - M8 Suporte da roldana Tornillo Cab. Cil. Hex. Int. M8X25 NOMBRE Suporte da roldana com encoder Furo Placa OBSERVACIÓN El soporte de la polea con encoder viene sólo con la línea IDEA PLUS HERRAMIENTAS ¡PELIGRO! ¡PELIGRO! - Página 111 MONTAJE PASO 11 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Aba. Hex. Int. Placa de bloqueo del cable Tuerca hexagonal perfil bajo M6X16 de acero NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tensor del cable de acero Tuerca hexagonal nylon Tuerca hexagonal rosca izquerda - M8 NOMBRE Cable de acero - menor Distância máxima 2,5 cm...
- Página 112 MONTAJE PASO 12 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Arandela lisa Tuerca hexagonal nylon Tornillo Cab. Hexagonal M10X20 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Cil. Hex. Int. Soporte de la pierna Placa de apoyo M10X130 HERRAMIENTAS 100% Traba rosca Llave fija Allen n° 8 torque médio 16 mm...
- Página 113 MONTAJE PASO 13 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Espaciador Tampão Tornillo Cab. Plana Hex. Int. M10X20 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Traba del cable de acero Anillo elástico Came NOMBRE Apoyo de la pierna HERRAMIENTAS 100% Alicate para Traba rosca anillo elástico Allen n° 6 torque médio...
- Página 114 MONTAJE PASO 14 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Acolchado del asiento Tornillo Cab. Aba. Hex. Int. Acolchado del asiento M8X25 NOMBRE Acolchado del respaldo HERRAMIENTAS 100% Allen n° 5...
- Página 115 MONTAJE - TORRE SEN CARENAGEM FRONTAL - STANDARD PASO 15 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Brida Arandela de goma Tornillo Cab. Aba. Hex. Int. Llave philips - M5X20 M8X25 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Buje Carenado soperior Carenado trasero HERRAMIENTAS FERRAMENTAS Llave 100% Allen n°...
- Página 116 MONTAJE - TORRE CON CARENAGEM FRONTAL - PLUS - (OPCIONALE) PASO 15 Display ENCODER Display Vista trasera del display ¡PELIGRO! Al conectar los cables para que ninguno de estos sufra algún tipo de daño...
- Página 117 MONTAJE - TORRE CON CARENAGEM FRONTAL - PLUS - (OPCIONALE) PASO 15 - CONTINUACIÓN NOMBRE NOMBRE NOMBRE Arandela de goma Tornillo Cab. Brida Tornillo Cab. Aba. Hex. Int. Llave philips - M5X20 M8X25 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Buje Carenado frontal Carenado superior NOMBRE Carenado trasero Bateria tipo D...
-
Página 118: Ajuste Final
MONTAJE ¡ FELICITACIONES ! EL MONTAJE DE SU EQUIPO HA FINALIZADO. Antes de iniciar su entrenamiento, NIVELE el equipo al suelo y haga el AJUSTE FINAL en todos los tornillos. Consulte el capítulo sobre instrucción operacional antes de utilizar el equipo. -
Página 119: Instrución Operacional
INSTRUCCIÓN OPERACIONAL MODELOS Existen dos tipos de modelos de la línea IDEA. Equipos con contador de ejercicios y equipos sin contador de ejercicio. Para saber la diferencia entre los equipos basta con observar si el equipo viene o no con carenado frontal en la torre. CONTADOR La línea IDEA posee una versión que viene con un contador de ciclos, tiempo del ejercicio y tiempo de descanso. -
Página 120: Carenado Superior / Portaobjetos
INSTRUCCIÓN OPERACIONAL TENSOR DEL CABLE DE ACERO Permite que los cables de acero sean regulados soltando o aflojando los cables. Para soltar o tensar el cable de acero basta con rotar el tensor. Para mantener el mejor tensado del cable sigue a continuación las especificaciones para hacer el tensado tanto con multiplicador como sin multiplicador. - Página 121 INSTRUCCIÓN OPERACIONAL PIES REGULABLES Los equipos poseen pies para mantenerlo estabilizado al suelo. Su desnivelado puede dañar el equipo. Para hacer el nivelado del equipo basta con rotar los pies. ESPACIO Indicamos para la seguridad del usuario la utilización de un área mínima de acceso y escape según la figura del lado.
-
Página 122: Limpieza
MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES Para una mayor durabilidad del equipo es importante seguir una serie de precauciones para evitar cualquier tipo de problema en su equipo o a los usuarios y/o terceros. En el caso que se quiebre alguna de las partes del equipo, coloque el equipo fuera de uso hasta que la parte que fue comprometida sea debidamente arreglada. -
Página 123: Mantenimiento De Las Pilas
MANTENIMIENTO Al remover el carenado con contador para que los cables no se suelten o se rompan. Al remontar el carenado tenga cuidado también con los cables para que no sean aplastados ¡CUIDADO! MANTENIMIENTO DE LAS PILAS Substitua as pilhas quando ocorrer o enfraquecimento da luminosidade das janelas. As quatro pilhas devem ser substituídas em conjunto. -
Página 124: Sustitución Del Mosquetón
MANTENIMIENTO BLOQUEO DEL CABLE DE ACERO Siempre verifique que los tornillos estén bien atados en las placas. Si los bloqueos están dañados, no permita que el equipo se utilice. Póngase en contacto con el servicio técnico para realizar el cambio. MOSQUETÓN Algunos modelos utilizan mosquetón, por lo que es de extrema importancia verificar el estado del mosquetón. -
Página 125: Exposición
MANTENIMIENTO CABLES SUELTOS Sustituya cualquier cable de acero expuesto en las extremidades. CABLE DE ACERO APLASTADO Cable de acero golpeado o fuera de su forma original puede que este se puede romper o causar daños a otras partes del equipo CABLE DE ACERO TORCIDO Cable de acero torcido o fuera de su forma original puede que este se puede romper o causar daños a otras partes del equipo... - Página 126 MANTENIMIENTO TABLA DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO Utilice la siguiente tabla para saber la frecuencia de las mantenciones.. CUANDO SEA NECESARIO VERIFICAR SEMANAL MENSAL DIARIO Siempre hacer la limpieza del equipo antes LIMPIEZA y después de cada entrenamiento. Reapertar os parafusos TORNILLO caso as peças estejam soltas.
-
Página 127: Garantía
GARANTÍA Garantía legal del Código de Defensa del Consumidor (art. 26, II) Mano de obra / Knob / Ruedas de Transporte / Carenados / Acabados Plásticos / Adhesivos 90 dias /Tapizados en general / Manoplas Ya incluida la garantía legal del Código de Defensa del Consumidor (art. - Página 128 NOTES...
- Página 129 NOTES...
- Página 130 NOTES...
- Página 132 ATENCIÓN AL CONSUMIDOR CP. 11 - CEP 17580-000 - Pompeia - SP - Tel. 0800-7724080 falecom@brudden.com.br FABRICADO POR: BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA. Av. INDUSTRIAL, 700 DISTRITO INDUSTRIAL. CEP: 17580-000 POMPEIA - SP CNPJ: 43.061.654/0001-38...