Página 1
NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACION AUFSTELLUNGSHANDBUCH UNITE TERMINALE MURALE WALL-MOUNTED TERMINAL UNIT UNITÀ TERMINALE MURALE UNIDAD TERMINAL DE PARED KLIMAGERÄT FÜR WANDMONTAGE Juillet 2010 37.4255.039.0...
MARCAJE Este producto marcado está en conformidad con las exigencias esenciales de las Directivas : - Baja Tensión n° 2006/95/CE. - Compatibilidad Electromagnetica n° 89/336 CEE modifi cada 92/31 CEE y 93/68 CEE. ÍNDICE 1 - Generalidades ............. 2 2 - Presentación ..............2 3 - Colocación del aparato ..........
2.2 - ACCESORIOS SUMINISTRADOS CON EL APARATO Accesorio Utilisación Accesorio Utilisación 1 - Placa soporte Soporte mural del aparato. Fijación de la placa soporte 4 - Tornillos con los tacos. 5 - Juntas Conexión de los tubos 2 - Manuales Manual de instalación.
3.3 - ENGANCHE DEL APARATO • Para desenganchar el • El aparato puede ser colgado sin retirar la tapa. aparato, tirar de la parte • Enganchar el aparato en inferior hacia uno mismo las argollas de la placa y luego deslizar la tapa de abajo hacia arriba.
4.1.4 - PURGA DEL CIRCUITO DE AGUA DEL APARATO • Realizada por medio de un Tornillo de purga tornillo de purga colocado sobre la tubería interna. • Para acceder, retirar la tapa del aparato (ver párrafo 3-3 solo para MPW1-2). •...
4.3 - CONEXIÓN ELÉCTRICA 4.3.1 - GENERALIDADES • Las canalizaciones de conexiones eléctricas deben ser fi jas. • Aparato de clase 1. • La instalación eléctrica debe ser realizada en conformidad con las normas y reglamentos vigentes (y principalmente NFC 15- CEI 364).
MPW1-2-3-4B CON VALVULA (ACCESSORIO BAJO PEDIDO) MPW1-2 MPW3-4 4.4.1 CONFIGURACION SISTEMA DE FABRICA: SOLO FRIO CON VALVULA (ACCESSORIO BAJO PEDIDO) 1 - Posicion JUMPERS JUMPERS SISTEMA FUNCIÕN C = Cerrado SOLO FRIO O = No cerrado 2 - Funciõn: A = Disponible E = No disponible (Cuando seleccionada, todas pilotos parpandean)
MPW1Z CON VALVULA INSTALADA MPW1 4.4.1 CONFIGURACION SISTEMA DE FABRICA: SOLO FRIO CON VALVULA INSTALADA 1 - Posicion JUMPERS JUMPERS SISTEMA SOLO FUNZIONI C = Cerrado FREDDO O = No cerrado 2 - Funciõn: A = Disponible E = No disponible (Cuando seleccionada, todas pilotos parpandean) 4.4.2 CONFIGURACION SISTEMA: FRIO O CALOR CON VALVULA INSTALADA...
4.5 - CONFIGURACION DE JUMPERS 4.6 - MANDO A DISTANCIA: INTERRUPTORES DE DIRECCIÓN AVVERTIMENTO ADVERTENCIA unidad interior N° de mando a distancia Asegúrese de que la unidad está parada unidad y sin tensión antes de abrirla. Si está instalando más de una unidad interior (hasta cuatro) en la misma habitación, será...
TECHNIBEL propone una amplia gama de productos de mantenimiento, conservación y reparación totalmente adaptada, que permite a los profesionales llevar a cabo un mantenimiento completo y efi caz. Para benefi ciarse de un resultado garantizado, los climatizadores TECHNIBEL deben ser mantenidos con la gama de productos para mantenimiento TECHNIBEL.
Página 48
In order to carry on a constant improvement, our products can be modified without prior notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preavviso. Par souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Unsere Produkte werden laufend verbessert und können Vorankündigung abgeändert Werden.