Página 1
MD-200 MULTÍMETRO DIGITAL DIGITAL MULTIMETER MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE - 0 MI1018 -...
Página 2
NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
Página 3
SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español ............ English manual............ Manuel français .............
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200 I N D I C E INTRODUCCIÓN....................1 Especificaciones ....................1 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD..............5 Generales ......................5 Precauciones específicas..................7 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ..............9 Descripción de los mandos y elementos ............9 MANTENIMIENTO....................13 Instalación y sustitución de las pilas ..............13 Sustitución de los fusibles ................13 4.2.1...
MD-200 1 INTRODUCCIÓN El MD-200 es un instrumento de sobremesa que puede funcionar conectado a la red o con pilas. Puede medir tensiones y corrientes DC y AC, resistencias, así como dispone de las funciones de prueba de diodos y prueba de continuidad. Por sus características es indicado para la reparación, el laboratorio, el aficionado y los...
Página 6
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200 Indicación de pila baja Cuando la tensión de las pilas desciende por debajo de tensión de funcionamiento aparece el símbolo “ ”. Cadencia de lectura 2 lecturas /s. Iluminación posterior del LCD Tipo LED. 0,15 x (precisión específ.) por °C, <18 °C ó >28°C.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200 Especificaciones eléctricas La precisión se expresa en la forma ± % lectura ± número de dígitos, a 23°C ± 5°C; humedad relativa inferior al 75%. Tensión DC Protección contra Escala Resolución Precisión sobrecarga 200 mV 100 µV...
Página 8
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200 Corriente AC Escala Resolución Precisión Caída de tensión 200 µA 0,1 µA ± 1,5 % lectura ± 5 dígitos 2 mA 1 µA 600 mV máx. 40 Hz – 500 Hz 20 mA 10 µA 200 mA 100 µA...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales Este es un equipo de clase I, por razones de seguridad debe conectarse a líneas de suministro con la correspondiente toma de tierra. Este equipo puede ser utilizado en instalaciones con Categoría de Sobretensión III y ambientes con Grado de Polución II.
Página 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200 Símbolos relacionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCIÓN TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) PRECAUCIÓN (Riesgo de choque eléctrico) PRECAUCIÓN VER MANUAL FUSIBLE Página 6...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200 Precauciones específicas PRECAUCIÓN: La máxima tensión entre cualquier entrada y el potencial de tierra es 750 V AC ó 1000 V DC. Los máximos valores de sobrecarga se dan para cada función en el apartado Especificaciones.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200 3 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Descripción de los mandos y elementos Panel frontal Figura 1.- Panel frontal Display digital Dispone de 3 dígitos LCD con una lectura máxima de 1999, indicación de polaridad DC automática, punto decimal e indicaciones “...
Página 13
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200 Pulsador de selección AC/DC, Ω /LOΩ Púlselo para medir tensiones y corrientes AC cuando se encuentre en esas modalidades de lectura, así como para medir resistencia con baja tensión de prueba. Púlselo de nuevo para volver al estado original.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200 PRECAUCION: Observe que el selector de tensión se encuentra en la posición correcta antes de poner en marcha el instrumento. Precauciones antes de iniciar las medidas 1. Tras poner en marcha el instrumento espere 30 segundos antes de efectuar cualquier medición.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200 Medición de resistencia 1. Conecte la punta de prueba roja al terminal VΩ y la punta de prueba negra al terminal COM. 2. Sitúe al selector rotativo en la posición Ω para medir resistencias hasta 2 MΩ, o bien en la posición 20 MΩ...
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200 4 MANTENIMIENTO Instalación y sustitución de las pilas El medidor se alimenta mediante 9 V regulados a partir de un transformador, o bien por 6 pilas de 1,5 V. Remítase a la figura 3 y siga este procedimiento para sustituir las pilas: 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES. MD-200 4.2.2 Fusibles de entrada Remítase a la figura 4 y siga las siguientes instrucciones para examinar o sustituir los fusibles del medidor. 1. Efectúe los pasos 1 y 2 del procedimiento de sustitución de las pilas.