Activación O Desactivación De La Función Manual; Modificar Parámetros Program Zone; Función Monitor - Hillyard Trident R36 Sc Plus Manual De Uso Y Mantenimiento

5. Ni bien se ingresa la contraseña correcta, en la pantalla aparecerá el menú "PROGRAMACIÓN
DE ZONAS" (Fig. 5).
6. Para activar o desactivar la tecla "ZONE" presente en el menú de trabajo, basta con seleccionar
la opción "ON", o bien, "OFF" (6) en la línea "ZONE" presente en la parte derecha de la pantalla
(Fig. 5).
Programmazione Zone
Zone 1
ZONE ON
Zone 2
MANUAL OFF
Zone 3
Zone 4
5 Esci
NOTA: si el pulsador ON está activo, indica que la modalidad PROGRAM ZONE puede volver
a utilizarse. Mientras que, si el pulsador OFF está activo, indica que la modalidad PROGRAM
ZONE puede volver a utilizarse.
ACTIVACIÓN O DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN MANUAL
Para activar o desactivar las zonas de trabajo, llevar a cabo las siguientes operaciones:
1. Con la máquina activa presionar el pulsador menú (1) que se visualiza en la pantalla de trabajo
(Fig.1).
2. Presionar el setting (2) (Fig. 2).
0000.00 100%
1
OFFICE
1
3. En la página "MENÚ PRINCIPAL", seleccionar la opción "PROGRAMACIÓN DE ZONAS" (3), en
la parte izquierda de la página (Fig. 3).
NOTA: presionando el pulsador (3) en el centro de la pantalla, aparecerá el menú emergente
específico para ingresar la contraseña (Fig. 4).
4. Ingresar la contraseña escogida y presionar la tecla "ENTER" (4) para confirmar (Fig. 4).
NOTA: la contraseña por defecto es 1000.
NOTA: si se ingresa una cifra incorrecta en la contraseña, es suficiente con presionar la tecla (5)
para borrarla (Fig. 4).
Menu principale
3
VISUALIZZATO Chiave
Lingua
Contaore
TOTALE PARZIALE
Programmazione Zone Chiave 0000.00 0000.00
8
Parametri Trazione 0000.00 0000.00
Monitor Spazzole 0000.00 0000.00
Allarmi Aspirazione 0000.00 0000.00
Esci
3
Reset
5. Ni bien se ingresa la contraseña correcta, en la pantalla aparecerá el menú "PROGRAMACIÓN
DE ZONAS" (Fig. 5).
6. Para activar o desactivar la función "MANUAL" en la página "ZONE", basta con seleccionar la opción
"ON", o bien, "OFF" (6) en la línea "MANUAL" presente en la parte derecha de la pantalla (Fig. 5).
Programmazione Zone
Zone 1 ZONE
ON
Zone 2
MANUAL OFF
Zone 3
Zone 4
Esci
5
NOTA: si el pulsador ON está activo, indica que la modalidad MANUAL MODE puede volver a
utilizarse. Mientras que, si el pulsador OFF está activo, indica que la modalidad MANUAL
MODE puede volver a utilizarse.
MODIFICAR PARÁMETROS PROGRAM ZONE
Para modificar los parámetros de los programas de las zonas de trabajo, realizar lo siguiente:
1. Con la máquina activa presionar el pulsador menú (1) que se visualiza en la pantalla de trabajo
(Fig.1).
2. Presionar el setting (2) (Fig. 2).
0000.00 100%
1
OFFICE
1
3. En la página "MENÚ PRINCIPAL", seleccionar la opción "PROGRAMACIÓN DE ZONAS" (3), en
la parte izquierda de la página (Fig. 3).
NOTA: presionando el pulsador (3) en el centro de la pantalla, aparecerá el menú emergente
específico para ingresar la contraseña (Fig. 4).
4. Ingresar la contraseña escogida y presionar la tecla "ENTER" (4) para confirmar (Fig. 4).
NOTA: la contraseña por defecto es 2234.
NOTA: si se ingresa una cifra incorrecta en la contraseña, es suficiente con presionar la tecla (5)
6
0000.00 100%
ECO mode
Inserire codice
4
Enter
6
0000.00 100%
ECO mode
para borrarla (Fig. 4).
Menu principale
3
Lingua VISUALIZZATO
Contaore
Programmazione Zone Chiave
8
Parametri Trazione
Monitor Spazzole
Allarmi Aspirazione
Esci
3
5. Ni bien se ingresa la contraseña correcta, en la pantalla aparecerá el menú "PROGRAMACIÓN
DE ZONAS" (Fig. 5).
6. Seleccionar el programa que se desea modificar, seleccionar el nombre presente en la parte
izquierda de la pantalla (Fig. 5).
7. Ni bien se selecciona el programa zone en la pantalla, aparecerá el menú "MODIFICACIÓN DEL
PROGRAMA ZONE" (Fig. 6).
Programmazione Zone
Zone 1
ZONE
Zone 2
MANUAL
Zone 3
Zone 4
5 Esci
8. Presionando el pulsador (6), presente en la parte derecha de la pantalla (Fig. 6) se activa la
ventana emergente para modificar el nombre del programa (Fig. 7).
NOTA: ni bien se modifica el nombre del programa, presionar la tecla "ENTER" (7) para guardar
la modificación realizada (Fig. 7).
2
NOTA: si se ingresa un dígito incorrecto, presionar la tecla (8) para modificar el error realizado
(Fig. 7).
2
NOTA: si se desea volver atrás sin modificar el nombre basta con presionar la tecla "BACK" (9)
(Fig. 7).
Modifica nome zona
9
7
9. Seleccionar el parámetro que se desea modificar entre:
A. FLUJO DE SOLUCIÓN DETERGENTE;
B. RENDIMIENTO DEL MOTOR DE ASPIRACIÓN;
C. PRESIÓN EJERCIDA EN LA BANCADA;
5
D. VELOCIDAD DE AVANCE.
NOTA: ni bien se selecciona uno de los parámetros en el icono de la máquina, se evidencia el
grupo de pertenencia a ese parámetro (Fig. 8).
10. Presionando el pulsador "+" (10), se aumentará el valor, mientras que presionando el pulsador
4
"-" (11), se disminuirá el mismo (Fig. 8).
NOTA: cada parámetro tiene una línea horizontal asociada al mismo; dicha línea está
compuesta por rectángulos que se encienden (Fig. 8).
NOTA: cada parámetro tiene la posibilidad de tener tres pasos de regulación, de un mínimo de
uno a un máximo de tres.
11. Ni bien se realizan las modificaciones deseadas, presionar la tecla "SAVE" (12) para guardar las
modificaciones realizadas (Fig. 8).
12. Para volver al menú program zone, presionar la tecla "BACK" (13) (Fig. 8).
10
A
B
C
D
13 12
13. Para volver al menú principal, presionar la tecla "EXIT".
14. Para volver a la página de trabajo, presionar la tecla "SALIR".
2
FUNCIÓN MONITOR
2 Para realizar un diagnóstico preliminar de la máquina, realizar lo siguiente:
1. Con la máquina activa presionar el pulsador menú (1) que se visualiza en la pantalla de trabajo
(Fig.1).
2. Presionar el setting (2) (Fig. 2).
0000.00 100%
1
OFFICE
1
40
Inserire codice
Chiave
TOTALE PARZIALE
0000.00 0000.00
0000.00 0000.00
0000.00 0000.00
4
0000.00 0000.00
Reset
Enter
ON
OFF
8
7
11
8
0000.00
ECO mode
5
4
6
6
100%
2
2