Hillyard Trident T30 SC PRO Manual De Uso
Manuales relacionados para Hillyard Trident T30 SC PRO
Resumen de contenidos para Hillyard Trident T30 SC PRO
- Página 3 ENGLISH .........................4 ESPAÑOLA......................34 FRANÇAIS ......................64...
-
Página 34: Índice
ÍNDICE ÍNDICE ............................36 DESCRIPCIÓN GENERAL .......................38 COMPONENTES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA .................... 38 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ......................39 SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL ......................39 OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL ......................40 CONSERVACIÓN DEL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ............... 40 RECEPCIÓN DE LA MÁQUINA ........................... - Página 35 KIT PISTOLA SPRAY ............................56 PANTALLA ALARMA ............................56 SOLICITUD AUTOMÁTICA DE ASISTENCIA TÉCNICA (VERSIONES HFM) ............ 56 INTERRUPTOR DESCONECTA BATERÍAS ....................... 56 REBOSADERO ..............................57 AL FINALIZAR EL TRABAJO ....................57 INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO ACONSEJADAS ..........58 LIMPIEZA DEL CUERPO DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN ................59 LIMPIEZA CAJÓN DE RECOGIDA (VERSIÓN BARREDORA) ................
-
Página 36: Descripción General
16. Tubo de aspiración. 3. Pulsador eco MODE. 17. Tapón de descarga del tanque de solución. 4. Cubierta del pulsador SOS HFM “HILLYARD FLEET 18. Soporte de la boquilla de aspiración. MANAGEMENT” (opcional). 19. Cuerpo de la boquilla de aspiración. -
Página 37: Normas Generales De Seguridad
Las descripciones contenidas en esta publicación no se consideran vinculantes. Por tanto, la empresa se reserva el derecho de aportar en cualquier momento las eventuales modificaciones en órganos, detalles, suministros de accesorios, que considere conveniente para una mejora o debido a cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial. La reproducción, incluso parcial, de los textos y de los diseños contenidos en esta publicación está... -
Página 38: Objetivo Y Contenido Del Manual
OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL Este manual tiene el objetivo de suministrar al cliente toda la información necesaria para usar la máquina del modo más apropiado, autónomo y seguro posible. El mismo contiene información acerca de los aspectos técnicos, la seguridad, el funcionamiento, el almacenamiento de la máquina, el mantenimiento, las piezas de repuesto y el desguace. -
Página 39: Placa De La Matrícula
PLACA DE LA MATRÍCULA La placa de la matrícula se encuentra sobre del panel del sistema eléctrico dentro de la máquina y contiene las características generales de la máquina, especialmente el número de serie de la misma. El número de serie es una información muy importante que se debe comunicar en cualquier pedido de asistencia o compra de piezas de repuesto. -
Página 40: Simbología Presente En La Placa Matrícula
SIMBOLOGÍA PRESENTE EN LA PLACA MATRÍCULA Símbolo de corriente continua: Se coloca en la placa de características de la máquina para indicar que la máquina se alimenta con corriente continua. Símbolo de la batería: Se utiliza en la placa de características de la máquina para indicar el peso máximo expresado en Kg de las baterías utilizadas para alimentar la máquina. -
Página 41: Símbolos Presentes En El Panel De Mandos
Etiqueta "Peligro de aplastamiento de las manos": Indica el peligro de sufrir daños en las manos a causa del aplastamiento entre dos superficies. Símbolo de interruptor general: Se emplea cerca del salpicadero para indicar el interruptor general de llave. SÍMBOLOS PRESENTES EN EL PANEL DE MANDOS 1. -
Página 42: Preparación De La Máquina
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA EMBALADA La máquina se entrega en un embalaje específico, los elementos del mismo (bolsas de plástico, grapas, etc.) siendo una posible fuente de peligro, no deben permanecer al alcance de los niños, de personas minusválidas, etc. La masa total de la máquina con el embalaje incluido es de 000 kg. -
Página 43: Cómo Transportar La Máquina
7. Sujetar la manilla (3) y girar el tanque de recuperación hasta ponerlo en la posición de trabajo. 8. La máquina está fijada al palé con cuñas que bloquean las ruedas y la bancada, retirar tales cuñas. 9. Introducir la llave de encendido y encender la máquina, poner el interruptor general en posición “I” girando la llave (2) un cuarto de vuelta hacia la derecha (Fig.5). -
Página 44: Condiciones De Seguridad De La Máquina
INTRODUCCIÓN DE LAS BATERÍAS EN LA MÁQUINA Para introducir las baterías en la máquina, póngase en contacto con un técnico de un centro de asistencia HILLYARD. Las baterías deben conectarse de manera que se obtenga una tensión total de 24V. -
Página 45: Montaje Del Cepillo (Versión Fregadora)
ATENCIÓN: Antes de conectar las baterías al cargador de baterías, verificar que este sea adecuado a las baterías utilizadas. NOTA: Leer atentamente el manual de uso y mantenimiento del cargador de baterías utilizado antes de realizar la recarga. • Sujetar la manilla (3) y girar a la posición de recarga, la parte inferior del tanque de recuperación debe apoyarse en el tope (13) (Fig.11). PRUDENCIA: Durante todo el ciclo de recarga de las baterías, mantener abierto el tanque de recuperación para evacuar las exhalaciones de gas. -
Página 46: Montaje De La Boquilla De Aspiración
MONTAJE DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN El cuerpo de la boquilla de aspiración, que por motivos de embalaje se suministra desmontado de la máquina, se deberá montar al soporte de la boquilla de aspiración mediante el siguiente procedimiento: 1. Poner la máquina en condiciones de seguridad (Leer el apartado “CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA”). -
Página 47: Llenado Tanque Detergente (Versiones Con Hdc)
PRUDENCIA: Emplear siempre detergente de baja espuma. Para estar seguro de que no se producirá espuma antes de empezar el trabajo, introducir en el tanque de recuperación una mínima cantidad de líquido antiespuma. No emplear ácidos en estado puro. NOTA: Para facilitar la dosificación del detergente, en el tapón - dosificador hay muescas que identifican los porcentajes de detergente que se pueden utilizar. -
Página 48: Preparación Para El Trabajo
PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO Antes de comenzar el trabajo respetar los pasos siguientes: 1. Controlar que el tanque de recuperación esté vacío, de lo contrario vaciarlo completamente (Leer el apartado “VACIADO DEL DEPÓSITO RECUPERACIÓN”). 2. Verificar que la cantidad de solución detergente presente en el tanque solución sea adecuada para el tipo de trabajo que se desea realizar, en caso contrario proceder al llenado del tanque solución (leer el apartado “LLENADO CON AGUA DEL TANQUE SOLUCIÓN ”... -
Página 49: Comienzo Del Trabajo
COMIENZO DEL TRABAJO La máquina puede utilizarse en las siguientes modalidades de trabajo: • ECO-MODE, leer el apartado “MODALIDAD ECO-MODE”; • MANUAL MODE, leer el apartado “MODALIDAD MANUAL MODE”; • PROGRAM ZONE, leer el apartado “MODALIDAD PROGRAM ZONE”. Como ejemplo, tomaremos la modalidad program mode, para comenzar a trabajar con esta modalidad, realizar lo siguiente: 1. -
Página 50: Contador De Horas
6. Bajar el cuerpo de la boquilla de aspiración y girar la palanca de mando de la boquilla de aspiración (3) en la dirección de la flecha (Fig. 5); la palanca se encuentra en la parte trasera de la máquina. 7. -
Página 51: Secado
5. Presionando la palanca de presencia de operador a bordo (4), la máquina comenzará a moverse; la palanca está posicionada debajo del manillar de mando (Fig. 6). NOTA: Solo cuando el cuerpo de la bancada esté en posición de trabajo, el motorreductor relativo comenzará a trabajar y la electroválvula suministrará... -
Página 52: Regulación Del Flujo De La Solución Detergente
REGULACIÓN DEL FLUJO DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE Para regular el flujo de la solución detergente durante el trabajo, proceder como se indica a continuación: 1. Durante los primeros metros de trabajo controlar que la cantidad de solución sea suficiente para mojar el suelo, pero no tanta como para que sobresalga del parasalpicaduras. -
Página 53: Función Silent-Max
FUNCIÓN SILENT-MAX Esta máquina cuenta con una función "SILENT-MAX", que permite reducir el ruido generado por el motor aspiración. Para activar o desactivar esta función, basta con presionar durante tres segundos como mínimo el pulsador (19) posicionado en el salpicadero (Fig. -
Página 54: Kit Pistola Spray
La máquina tiene un servicio automático para solicitar urgente asistencia técnica. Para activar dicha función el operador debe presionar el pulsador (38) ubicado debajo de la puerta (37) que tiene el símbolo de “SOS” (Fig.29). NOTA: para poder activar el servicio automático de asistencia técnica, la máquina debe estar equipada con el kit HILLYARD FLEET MANAGEMENT. -
Página 55: Rebosadero
REBOSADERO La máquina NO posee un dispositivo de rebosadero, por cuanto el volumen del tanque de recuperación es mayor que la capacidad del tanque de solución. En casos extraordinarios, hay un dispositivo mecánico (flotante) colocado bajo la tapa tanque de recuperación que, cuando el tanque de recuperación está... -
Página 56: Intervenciones De Mantenimiento Aconsejadas
INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO ACONSEJADAS INTERVALO COMPONENTES DE LA MÁQUINA PROCEDIMIENTO Limpiar la cámara de aspiración; las gomas de la boquilla de aspiración; la boca Boquilla de aspiración de aspiración (leer el apartado “LIMPIEZA DEL CUERPO DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN”). Vaciar el cajón de recogida y limpiar su interior (leer el apartado “LIMPIEZA DEL Cajón de recogida... -
Página 57: Limpieza Del Cuerpo De La Boquilla De Aspiración
Antes de realizar cualquier intervención de mantenimiento ordinario o extraordinario, proceder de la siguiente manera: 1. Colocar la máquina en el lugar previsto para el mantenimiento. NOTA: El lugar específico para esta operación debe estar en conformidad con la normativa vigente de respeto al medio ambiente. 2. -
Página 58: Vaciado Del Tanque De Recuperación
7. Leer el apartado “MONTAJE DEL CEPILLO (VERSIÓN BARREDORA)” para volver a montar los cepillos en el cuerpo de la bancada. NOTA: Controlar el desgaste de las cerdas y, en caso de que éste sea excesivo, sustituir el cepillo (las cerdas deben sobresalir más de 10 mm). -
Página 59: Intervenciones De Mantenimiento Extraordinario
INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO SUSTITUCIÓN DEL CEPILLO (VERSIONES FREGADORA) El buen estado del cepillo garantiza una mejor limpieza del pavimento y una mayor duración del motorreductor de bancada. Para sustituir el cepillo, realizar lo siguiente: 1. Posicionarse en la parte delantera de la máquina. 2. -
Página 60: Intervenciones De Regulación
NOTA: Tener presente que antes de utilizar la máquina es necesario regular el cuerpo de la boquilla de aspiración, para ello leer el apartado “REGULACIÓN DE LAS GOMAS DEL CUERPO DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN”. NOTA: Se sugiere sustituir ambas gomas del cuerpo de la boquilla de aspiración para lograr un buen secado del pavimento. INTERVENCIONES DE REGULACIÓN REGULACIÓN DE LAS GOMAS DEL CUERPO DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN Una cuidadosa regulación de las gomas del cuerpo de la boquilla de aspiración garantiza una mejor limpieza del pavimento. -
Página 61: Resolución De Desperfectos
MÁQUINA CÓDIGO CANTIDAD CERDA NOTAS 414272 PPL 0,3 CEPILLO DE COLOR CELESTE 414270 PPL 0,6 CEPILLO DE COLOR BLANCO TRIDENT 414273 PPL 0,9 CEPILLO DE COLOR NEGRO T30SC PRO 414271 ABRASIVA CEPILLO DE COLOR GRIS 405508 DISCO DE ARRASTRE 449785 PPL 0,3 CEPILLO DE COLOR CELESTE 448012... - Página 62 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La máquina no se enciende. Leer la sección "LA MÁQUINA NO SE ENCIENDE". La solución detergente suministrada Leer la sección “SOLUCIÓN DETERGENTE EN EL CEPILLO NO no es suficiente. SUFICIENTE”. Los cepillos utilizados no están Controlar que los cepillos circulares estén montados correctamente en montados correctamente en la la máquina (leer el apartado “MONTAJE DEL CEPILLO (VERSIONES...
-
Página 63: Navegación Menú Pantalla De Mandos
NAVEGACIÓN MENÚ PANTALLA DE MANDOS Para acceder a la pantalla del menú, encender la máquina mientras se presionan y se mantienen presionados los pulsadores (2) y (3). Después de la primera vista, se visualizará el MENÚ GENERAL. Para navegar por los menús, utilizar las teclas: Pulsador (1) de deslizamiento al parámetro siguiente.