Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
IM007R06
Models 3642/3742
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Xylem 3642

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL IM007R06 Models 3642/3742 INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
  • Página 10 MANUEL D'UTILISATION IM007R06 Modèles 3642 et 3742 DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
  • Página 20: Manual De Instrucción

    MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM007R06 Modelos 3642 y 3742 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO...
  • Página 21 Piezas de reparación ..............................27 Investigación de averías ............................... 28 Garantía limitada ................................. 28 Declaration of Conformity ............................29 MODELOS 3642 3742 Número de modelo de la bomba: 1 x 1¼ - 5 1 x 1¼ - 5 Número de serie de la bomba: 1¼...
  • Página 22: Instrucciones De Seguridad

    Los fluidos peligrosos pueden causar incendios, quemaduras Unidades montadas en caja: o la muerte. DESCRIPCIÓN Y ESPECIFICACIONES La 3642 (compacta) y la 3742 (montada en caja) son Enlechado ”) Agujero para lechada Base terminado bombas centrifugas, de aspiración axial y de una eta- pa, para circulación de agua, servicio aumentador de...
  • Página 23: Tubería Succión

    del centro de la bomba. Ajuste las cuñas para nivelar - El colador de succión o campana de succión la unidad. Nivele o ponga a plomo las bridas de suc- DEBE ser por lo menos tres veces el área del ción y descarga.
  • Página 24: Alineación De Acoplamiento

    Use sólo cables de cobre al motor y a tierra. El alambre La alineación final se obtiene cuando se satisfacen los a tierra DEBE ser por lo menos tan grande como el requerimientos de alineación paralela y angular, con alambre al motor. Los alambres deben ser de color codi- los pernos de sujeción del motor apretados.
  • Página 25: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO 3. Quite la junta de empaque (351). Deséchela. 4. En las unidades compactas, quite el tapón del ex- LA OMISIÓN DE DESCONECTAR ADVERTENCIA tremo del motor o la tapa para exponer la ranura LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA del destornillador o los filos normales del eje en ANTES DE INTENTAR CUALQUIER el extremo del eje del motor.
  • Página 26: Reensamble

    Notas REENSAMBLE 4. Coloque el adaptador con la cara cóncava apuntando hacia arriba, sobre el eje del motor y bájelo en el adaptador del motor. Tenga cui- Limpie e inspeccione todas las piezas antes de reens- dado que el eje del motor no desaloje o dañe el amblar.
  • Página 27: Piezas De Reparación

    PIEZAS DE REPARACIÓN 370C COMPONENTES DEL EXTREMO SUMERGIDO COMPONENTES DEL EXTREMO MOTRIZ Artículo Artículo Descripción Material Descripción Material Carcasa Hierro/bronce Tapa del cojinete Hierro fundido Impulsor Hierro/bronce Cojinete de bolas (externo) Acero inoxidable Adaptador Hierro/bronce Eje de la bomba Acero inoxidable Tuerca del adaptador Acero inoxidable Sello de reborde - Interno...
  • Página 28: Investigación De Averías

    INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS LA OMISIÓN DE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ANTES DE INTENTAR ADVERTENCIA CUALQUIER MANTENIMIENTO PUEDE CAUSAR CHOQUES, QUEMADURAS O LA MUERTE. CAUSAS PROBABLES: 1. Protector térmico del motor disparado. Un voltaje peligroso puede 2. Interruptor automático abierto o fundido el producir golpes eléctricos, quemaduras o la muerte.
  • Página 29: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Declaration of Conformity We at, Goulds Water Technology/Xylem Inc. 1 Goulds Drive Auburn, NY 13021 Declare that the following products: NPE, MCS, MCC, 3656, 3656 SP , GB, e-SV , SVI, NPO, Prime Line SP , HB, HMS, LC, NPV , LB, LBS comply with Machine Directive 06/42/EC. This equipment is intended...
  • Página 30 NOTES/NOTAS...
  • Página 31 NOTES/NOTAS...
  • Página 32: Garantía Comercial

    Teléfono: (800) 453-6777 Fax: (888) 322-5877 www.gouldswatertechnology.com Goulds es una marca registrada de Goulds Pumps, Inc. y se utiliza bajo licencia. Loctite y Locquic son marcas registradas de Loctite Corporation. © 2015 Xylem Inc. IM007 Revisión Número 6 Septiembre 2015...

Este manual también es adecuado para:

3742

Tabla de contenido