Página 1 LG511C P/NO : MFL67281101 (1.0) Printed in Korea...
Página 115 Guía del usuario de LG511C - Español Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Página 116: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono Le avisa de nuevas notificaciones. Luz LED Auricular Le permite escuchar a quien le llama. Tapa Deslice el teléfono para acceder al teclado QWERTY. Muestra las llamadas entrantes, Pantalla LCD mensajes e iconos de estado. También muestra una gran variedad de contenido que desee ver.
Página 117 (Acomoda una tarjeta opcional de microSD ™ de hasta 16 GB.) Use una tarjeta microSD ™ aprobada por LG. Para acceder a la ranura de la tarjeta microSD ™ debe retirar la tapa que se encuentra sobre la ranura de la tarjeta microSD ™...
Página 118: El Teclado Qwerty
Descripción general del teléfono El teclado QWERTY Su teléfono cuenta con un teclado QWERTY, específicamente diseñado para la introducción de texto fácil y cómodo. El teclado QWERTY usa un diseño estándar. Tecla Función Permite introducir los Tecla Atrás Permite borrar carácteres o carácteres alternos (como $ para la tecla espacios singulares con un toque rápido;...
Página 119: Descripción General De Los Menús
Descripción general de los menús Acceso a los menús Toque Menú para obtener acceso al menú principal del teléfono. Para acceder al Menú principal, primero desbloquee la pantalla oprimiendo la Tecla Encender/Bloquear en el lado derecho del teléfono. Para regresar a la Pantalla principal, toque u oprima la Tecla Borrar/Altavoz Modo Ingreso de Entrada...
Página 120 Descripción general de los menús Todos los Mensajes Entretenimiento Mensajes de Texto Música Tomar Foto Canciones Recientes Nuevo Msj Todas las Canciones Texto Artistas Galería Álbums Marcado Géneros Veloz Mis Cosas Lista de Imágenes Reproducción Llamadas Vídeos Ambiente Recientes Sonidos Repetir Perdidas Reproducir al Azar...
Página 121 Alarma de Reloj Utilidades Configuraciones Reloj Mundial Config Comando de Sonido Iniciar Comando Timbres Calculadora Modo de Comando Todos las Llamadas Anunciar Alertas Herramientas ID de Llamada Entrenar Palabra Calculadora de Mejor Coincidencia Sin ID de Llamada Propina Convertidor de Volumen Unidades Notas...
Página 122 Menus Overview Todos los Tamaño de Fuente Config Mensajes de Marcación Pantalla Alerta de Mensaje Estilo de Menú Fondo de Pantalla Tipo de Alerta Coincidencia de Pantalla Nombre para Alertas de Principal Marcación Llamada Atajo Alertas de Contactos Config Mensaje Llamada Multimedia Alertas de Agenda...
Página 123 Glosario de Config Iconos Teléfono Versión Auto Bloqueo de Toque Seguridad Sistema Bloqueo de Teléfono Ubicación Restricciones Cámara Bluetooth Cambiar Código de Bloqueo Configuraciones Almacenamiento del Fabricante Masivo USB Memoria Memoria Común Memoria Reservada Memoria Externa Lugar Principal para Guardar Info de Teléfono Mi Número ESN/MEID...
Página 124: Cómo Empezar Con Su Teléfono
Cómo empezar con su teléfono 4. Oprima la parte central La batería superior de la tapa de la El teléfono viene con una batería hacia abajo y batería recargable. El nivel de deslícela hacia abajo para carga de la batería se muestra reemplazarla.
Página 125: Instalación De La Tarjeta Microsd
Instalación de la tarjeta microSD 1. Ubique la ranura para la tarjeta microSD ™ en el lado derecho del teléfono y destape la ranura. Aviso Por favor asegúrese de que el lado 'B' esté orientado hacia arriba antes de insertar el cargador o cable USB en el puerto para cargador y accesorios de su teléfono.
Página 126: Retirando La Tarjeta Microsd
Cómo empezar con su teléfono Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. Cuando el nivel de carga de la batería es bajo, el sensor de Retirando la tarjeta batería baja le avisa de hasta microSD...
Página 127: Encender Y Apagar El Teléfono
Encender y apagar el Fuerza de la señal teléfono La calidad de las llamadas depende en la fuerza de la Encender el teléfono señal en su área. La fuerza de la 1. Instale una batería cargada o señal se muestra en la pantalla conecte el teléfono a una según el número de barras que fuente de corriente externa...
Página 128: Iconos En Pantalla
Getting Started with Your Phone Iconos en pantalla Corrección de errores de marcado Para ver el glosario de iconos, Si comete un error al marcar un toque Menú > número, oprima la Tecla Configuraciones > Config Borrar/Altavoz o toque Teléfono >...
Página 129: Recibir Llamadas
Recibir llamadas Nota 1. Cuando el teléfono suene o Si oprima la Tecla Enviar las Teclas de Volumen , mientras vibre, oprima la Tecla Enviar el teléfono está sonando, se para contestar. silencia el timbre o la vibración de esa llamada. 2.
Página 130: Acceso Rápido A Funciones Prácticas
Acceso rápido a funciones prácticas Bloqueo de Teléfono Función de Altavoz Esta función se utiliza durante Ajusta su teléfono para que se requiera su Código de Bloqueo una llamada telefónica. Toque de 4 dígitos para usarlo. para activar y desactivar el altavoz. Para establecer el modo También puede oprimir la Tecla Bloqueo de Teléfono, toque...
Página 131 1. Oprima la Tecla Enviar Nota para contestar una El volumen del Teclado se ajusta por el submenú Volumen del menú llamada en espera. Config Sonido. 2. Oprima la Tecla Enviar > (Menú Configuraciones de nuevo para > > > Config Sonido Volumen alternar entre las llamadas...
Página 132 Marcado Veloz Marcado Veloz de dígitos singulares (del 2 al 9) El Marcado Veloz es una característica conveniente que Mantenga oprimido el número permite hacer llamadas de Marcado Veloz. telefónicas rápidamente. Un número de Marcado Veloz se Introduzca el número de puede asignar a un número de Marcado Veloz y oprima la teléfono específico.
Página 133: Introducir Y Editar Información
Introducir y editar información Entrada de texto Cada vez que toca un campo de texto, la pantalla táctil muestra el teclado automáticamente, permitiéndole introducir texto, números y símbolos. Por ejemplo, en un campo de texto, un teclado alfanumérico aparece pero también puede cambiar a modo de números para introducir dígitos.
Página 134: Contactos En La Memoria Del Teléfono
Contactos en la memoria del teléfono 5. Toque el campo Nombre e Aspectos básicos del almacenamiento de introduzca un nombre (hasta entradas de contactos 32 caracteres) para la entrada de contacto. Luego 1. Introduzca el número de Hecho toque y toque teléfono (hasta 48 dígitos) Grdr .
Página 135 Espera (W) 5. Toque Opciones El teléfono deja de marcar 6. Seleccione Espera o 2-Seg hasta que usted toque Release Pausa . para avanzar al número siguiente. 7. Introduzca los números Hecho adicionales, toque 2-Seg Pausa (P) y luego Grdr El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la siguiente Agregar una pausa a un...
Página 136: Búsqueda En La Memoria Del Teléfono
Contactos en la memoria del teléfono 8. Toque Espera o 2-Seg Buscando por letra Pausa . 1. Toque Menú 9. Introduzca los números 2. Toque Contactos adicionales, toque Hecho 3. Toque la Lista de Contactos Grdr y luego para mostrar sus contactos Búsqueda en la memoria en orden alfabético.
Página 137: Accediendo Opciones
Accediendo opciones Establecer Pantalla Agregue el contacto 1. Toque Menú seleccionado a la Pantalla principal Contacto. 2. Toque Contactos Envió vía Bluetooth 3. Toque la Lista de Contactos Envía un contacto (Tarjeta de para mostrar sus contactos Nombre) a través de en orden alfabético.
Página 138 Contactos en la memoria del teléfono ● Usando Marcado Veloz. 5. Toque u oprima la Tecla Enviar para Desde Contactos hacer la llamada. 1. Toque Contactos para Marcado Veloz ver los contactos. Para un Marcado Veloz de un 2. Toque una entrada de solo dígito, mantenga oprimido Contacto.
Página 139: Añadir Tiempo Celular
Comunicar 2. Comprar Tiempo Comunicar Celular Prepago Le permite comprar tiempo aire. El menú Prepago ofrece 1. Toque , Comprar accesos directos para acceder Tiempo Celular . a información de la cuenta de 2. Toque la cantidad que desea utilidad. comprar.
Página 140: Saldo De Tiempo Celular
Comunicar 4. Saldo de Tiempo 6. Número de Serie Celular Le permite ver la información de MEID de su teléfono. Información muestra el tiempo de uso cantidad de tiempo al 1. Toque , Número de aire por unidad y la Serie .
Página 141: Contactos
3. Para continuar Contactos introduciendo información El menú Contactos le permite del contacto, toque el almacenar nombres, números campo correspondiente e de teléfono y otros datos en la introduzca la información memoria de su teléfono. que desee. 1. Nuevo Contacto 4.
Página 142 Comunicar 3. Toque el Contacto que Toque Opciones ● desea asignar como para seleccionar una de Marcado Veloz. Un mensaje las siguientes opciones: de confirmación se muestra Nuevo Contacto/ Nuevo brevemente. Mensaje/ Borrar/ Establecer Pantalla/ 4. Grupos Envió vía Bluetooth/ Borrar Todos Le permite ver sus Contactos agrupados, agregar un nuevo...
Página 143 Nuevo Mensaje/ Nota Renombrar Grupos/ No puede editar su número de Eliminar de Grupos/ teléfono pero puede agregar otro Grupos de Timbre/ número de teléfono. Envió vía Bluetooth/ Borrar/ Borrar Todos Mensajería 5. Mi vCard El LG51 1C puede almacenar hasta 535 mensajes y Le permite ver toda su notificaciones (incluyendo un...
Página 144: Nuevo Mensaje Texto
Comunicar 5. Toque Hecho y luego 1. Nuevo Mensaje Enviar toque Texto Aparece un mensaje de Le permite enviar mensajes de confirmación. texto y correo electrónico. Opciones de Mensaje de Cada mensaje se formatea y Texto envía de acuerdo con la 1.
Página 145 5. Complete el mensaje y Opciones de texto envíelo o guárdelo. Al redactar un mensaje de texto, tiene varias opciones Entrada para personalizar el texto. Mensaje de Texto/Foto nuevo/no leído 1. Toque Mensajes Nuevo Mensaje Texto . Mensaje de Texto/Foto abierto/leído 2.
Página 146: Nuevo Mensaje Foto
Comunicar 6. Las siguientes opciones son 2. Nuevo Mensaje Foto disponibles al tocar Le permite enviar mensajes con Opciones Texto, Imagen/Vídeo y Audio. Insertar Diapositiva Inserta 1. Toque Mensajes una diapositiva para añadir mas Nuevo Mensaje con Foto . imágenes al mensaje. 2.
Página 147 3. Entrada Ver la carpeta Entrada Se pueden almacenar hasta El teléfono le avisa de 3 formas 400 mensajes (200 SMS, 100 cuando recibe un mensaje MMS y 100 notificaciones nuevo: MMS) en la carpeta Entrada. Mostrando una notificación ● 1.
Página 148: Borradores
Comunicar 3. Mientras ve el mensaje Dirección Del Extracto seleccionado, toque Permite que la dirección Opciones para las incluida en el mensaje sea siguientes opciones: extraida para verla. Adelantar Reenvía un mensaje Info. Mensaje Muestra el tipo recibido a otras direcciones de de mensaje, la prioridad, destino.
Página 149 Borrar Borra el mensaje de la 1. Toque Mensajes carpeta Borradores. Enviado . Bloq/ Desloq Bloquea y 2. Toque un mensaje para verlo. desbloquea el mensaje 3. Cuando esté abierto el seleccionado. mensaje, toque Opciones Nuevo Mensaje Permite crear para las siguientes opciones: un nuevo mensaje de texto o Adelantar Reenvía un mensaje...
Página 150: Buzón De Voz
Comunicar 2. Elija de las siguientes Dirección Del Extracto Permite opciones: que la dirección incluida en el mensaje sea extraida para verla. Anular para anular Toque ● el contador de Correo de Info. Mensaje Muestra el tipo Voz. de mensaje, la prioridad, estado, sujeto, tamaño y Toque Llamada...
Página 151: Borrar Todos
2. Toque Borrar Entrada / 1. Toque Mensajería Borrar Enviado / Borrar Textos Rápidos. Borradores / Borrar Alerta 2. Toque Nuevo Texto rápido Web/ Borrar Todos los para añadir un nuevo texto Mensajes . rápido. 3. Toque Sí o No para 3.
Página 152: Todos Los Mensajes
Comunicar Configuraciones de los Nuevo Msj Texto submenús de Mensajes Consulte la página 30~31 para más información. 10.1 Todos los Mensajes 1. Toque Menú 1. Modo de Ingreso (T9/ Abc/ 123) 2. Toque Nuevo Msj Texto Le permite seleccionar el Marcado Veloz método de introducción predeterminado.
Página 153: Llamadas Recientes
Llamadas Recientes Ir a Contacto/ Ir a Marcación/ Borrar/ Borrar El menú Llamadas Recientes es Todos/ Tiempo de una lista de los últimos Llamadas números de teléfono o 3. Oprima la Tecla Fin entradas de Contactos de para volver a la Pantalla llamadas perdidas, recibidas y principal.
Página 154: Tiempo De Llamadas
Comunicar 4. Todas 3. Oprima la Tecla Fin para volver a la Pantalla Le permite ver una lista de las principal. llamadas Perdidas, Recibidas y Marcadas más recientes. 3. Marcadas 1. Toque , Todas . Le permite ver la lista de 2.
Página 155: Iniciar Acceso Web
2. Los tiempos de llamada se 2. Después de unos segundos, muestran para los siguientes aparecerá la página tipos de llamadas: principal. Última Llamada / Llams de Terminar una sesión de Entrada/ Llams de Salida/ Acceso Web. Llamada de Base / Llamada Termine la sesión Web de Roam / Todas las Llams/ oprimiendo la Tecla Fin...
Página 156 Comunicar La rapidez con la que mueve el Zoom Le permite ● dedo determina la rapidez del acercar o alejar el contenido desplazamiento. en la pantalla. Inicio Lo regresa a la ● PRECAUCION Página de inicio. No utilize un elemento afilado como estilete, ya que podría rayar Marcadores Lo directa...
Página 157 Configuraciones del menú Optimizar pantalla Muestra el contenido de la Navegador página web alineado Nota verticalmente y se ajusta al tamaño de la pantalla. Sólo Es posible que tenga que desplazarse hacia abajo para ver permite la navegación algunos de los elementos del vertical.
Página 158 Comunicar Configuraciones Información ● ● Mostrar URL Muestra Pantalla Permite definir las información sobre la página configuraciones de Pág web actual. miniatura, Modo de Desplazar y Ajustar a Sobre Muestra la anchura. información actual del navegador. JavaScript ON/ OFF Opción Página miniatura en el Temporizador Establezca la menú...
Página 159: Comprar Juegos
3. Toque (en la Barra Menú Apps del navegador) para ver el Le permite utilizar los juegos menú de configuraciones del precargados o comprar nuevos navegador. juegos. 4. Toque Configuraciones 1. Comprar Juegos luego Pantalla 1. Toque , Comprar 5. Toque Pág miniatura Juegos .
Página 160: Tomar Foto
Entretenimiento Modo de Cámara Permite ● Entretenimiento cambiar del Modo de Cámara al Modo de Vídeo. Tomar Foto Configuraciones ● 1. Toque Multishot Apagado/ 3 Fotos/ 5 Fotos/ 7 Fotos 2. Las siguientes opciones de Permite Cuadro Gracioso Cámara están disponibles: elegir de varios cuadros para Zoom Permite acercar y ●...
Página 161 4. Su foto se guardará en su Galería teléfono. 1. Toque 5. Si Guardar Siempre está 2. Toque una imagen. Apagado, las siguientes opciones están disponibles: Toque para acercar ● o alejar con el zoom. Enviar Permite enviar la imagen via Mensaje de Toque para enviar la ●...
Página 162: Entretenimiento
Entretenimiento Pluma Sea creativo. Dibuje Filtro Mejore las fotos al sobre una foto. Elija entre ajustar el filtro. (Original/ varios colores y anchuras de Negativo/ Gris/ Afilar/ Blanco lapiceras. Toque OK para y Negro/ Sepia/ Borroso) establecer la configuración. Brillo Permite ajustar el Estampa LG51 1C tiene...
Página 163 3. Toque la imagen que desea 3. Sonidos para mostrar. Audios le permite acceder a los Toque Opciones para ● clips de audio guardados y acceder opciones grabar nuevos. adicionales. 1. Toque Toque para enviar ● Enviar Sonidos . el imagen seleccionada a 2.
Página 164: Grabar Vídeo
Entretenimiento Grabar Vídeo Configuraciones ● Mudo Encendido/ Apagado Permite grabar un nuevo vídeo. Guardar Siempre Vídeos . 1. Toque Encendido/ Apagado Las siguientes opciones de Efectos Color Normal/ Cámara están disponibles: Negativo/ Aqua/ Sepia/ Mono Zoom Permite alejar y ● acercar.
Página 165: Cuaderno De Dibujo
4. Su foto se guardará en su Cuaderno de teléfono. Dibujo 5. Si Guardar Siempre está Esta función le permite crear Apagado, las siguientes dibujos para enviar a otros vía opciones están disponibles: Mensaje con Foto o establecer como Fondo de Pantalla. Enviar Permite enviar el vídeo via mensaje...
Página 166: Canciones Recientes
Entretenimiento 3. Hable por el micrófono, a 3. Introduzca su dirección de continuación, toque . El correo electrónico y nombre predeterminado de contraseña para iniciar la nota es la fecha y hora de sesión en su cuenta. la grabación. Música 4.
Página 167: Todas Las Canciones
2. Todas las Canciones Minimizar/ Ir a Mi Música/ Agregar a la Lista/ Usar Le permite reproducir todas las Auricular Bluetooth/ canciones. Agregar Pantalla/ Info de Canción 1. Toque , Todas las Canciones . 3. Artistas 2. Toque un archivo de música Le permite ver y escuchar su para reproducirlo o toque música por Artista.
Página 168: Listas De Reproducción
Entretenimiento 2. Toque el Álbum que desea 2. Crea una nueva lista de escuchar y elija la canción reproducción tocando que desea reproducir. Crear 3. Introduzca un nombre para la 5. Géneros lista de reproducción y toque Le permite ver y escuchar su Grdr.
Página 169: Música De Fondo
7. Ambiente 5. Toque el botón Reproducir al Azar para encender ( ON ) Le permite personalizar la o apagar ( OFF ) esta configuración de Música. función. 7 .1 Repetir 7 .3 Música de Fondo Le permite establecer las Le permite configurar música configuraciones de repetición.
Página 170: Comando De Voz
Utilidades 1. Toque , Iniciar Utilidades Comando , Llamar <Nombre> o <Número> . Comando de Voz 2. Diga el nombre que está Le permite hacer llamadas de grabado en su Lista de teléfono rápido y fácilmente Contactos o diga el número. usando comandos verbales.
Página 171: Hora & Fecha
2. Su teléfono anunciará las 2. Modo de Comando llamadas perdidas. Le permite escoger entre Normal o Marcado. (La opción 1.1.4 Mensajes de Marcado le permite acceder Puede escuchar los detalles de a las funciones de comando de sus mensajes recibidos. voz mas rápido con una solicitación no-verbal.) 1.
Página 172: Utilidades
Utilidades Anunciar Alertas . 5. Mejor Coincidencia 2. Seleccione una opción Le permite ajustar la Mejor disponible. coincidencia. Inhabilitado/ Anunciar/ 1. Toque , Mejor Anunciar + Timbre Coincidencia. 4. Entrenar Palabra 5. Seleccione una opción disponible. Le permite personalizar el 1 Coincidencia/ entrenamiento de las palabras.
Página 173: Organizador
Aparece brevemente un Organizador mensaje de confirmación y luego se muestra su lista de 1. Calendario notas. Le permite almacenar y acceder Ver una entrada de la Libreta su agenda(s). Simplemente de notas guarde sus citas en el calendario y su teléfono lo 1.
Página 174: Alarma De Reloj
Utilidades Puede utilizar la función 2. Búsq. de Fecha ● de Regazo si toca Le permite encontrar una fecha para registrar Regazo después, o antes, de la Fecha hasta 20 vueltas y sus Meta. tiempos. 1. Toque Búsq. 3. Toque Reaj para restablecer de Fecha .
Página 175: Reloj Mundial
3. Toque Ciudads 3. Toque el campo de Repetir seleccione la ciudad y toque para definir la recurrencia de la alarma. Las opciones son: 4. Toque si desea Fije DST Una Vez/ Diario/ Lun - Vie/ establecer la hora de verano. Fines de Semana 5.
Página 176: Calc. De Propina
Utilidades para introducir Herramientas ● decimales. 1. Calc. de Propina Toque para borrar el ● último dígito. Mantenga Le permite calcular rápido y oprimido para borrar toda fácilmente la propina de una la entrada. cuenta usando la total cantidad Use las teclas táctiles ●...
Página 177: Convertidor De Unidades
Utilidades/ Configuraciones 2. Convertidor de Configuraciones Unidades Le permite convertir unidades Config Sonido de medida. Esté menú le permite 1. Toque personalizar los sonidos del Convertidor de Unidades . teléfono. 2. Introduzca la unidad que 1. Timbres desea convertir. Configura tonos para distintos Moneda/ Área/ Longitud/ tipos de llamadas entrantes.
Página 178: Configuraciones
Configuraciones 4. Toque el timbre que desea 3. Alertas de Mensaje establecer. Le permite seleccionar el tipo de aviso para un mensaje nuevo. 2. Volumen 1. Toque Le permite configurar varios valores de volumen. Alertas de Mensaje . 1. Toque 2.
Página 179: Tipo De Alerta
4. Tipo de Alerta 5. Alertas de Servc Le permite seleccionar tipos de Le permite configurar las 3 alerta. Alertas de Servicio disponibles. 1. Toque 1. Toque Tipo de Alerta . Alertas de Servc . 2. Toque una opción de alerta. 2.
Página 180: Fondo De Pantalla
Configuraciones 6. Tonos de Enc./Apag. Config Pantalla Le permite configurar el Este menú le permite teléfono para que haga sonar personalizar la pantalla del un tono cuando se enciende y teléfono. cuando se apaga. 1. Toque 1. Fondo de Pantalla Le permite seleccionar el tipo 2.
Página 181: Config Del Lcd
2. Toque un tiempo de 2. Config del LCD duración. Le permite configurar varios 7 Segundos/ 10 ajustes de la pantalla. Segundos/ 15 Segundos/ 2.1 Ahorro de Energía 30 Segundos/ 2 Minutos Permite configurar el modo de 2.3 Brillo ahorro de energía Permite establecer el nivel del 1.
Página 182: Relojes & Calendario
Configuraciones de Fuente . 2. Use su dedo para deslizar de 2. Toque una configuración. izquierda a derecha (y LG Gothic/ LG Greentea/ viceversa) a través de las LG Mint/ LG Round/ LG opciones disponibles: Secret Normal/ Analógico/ Analógico Grande/ Digital...
Página 183: Estilo De Menú
7. Tamaño de Fuente 9. Coincidencia de de Marcación Nombre para Marcación Permite seleccionar el el tamaño de la fuente que Le permite buscar un Contacto aparece en la pantalla de introduciendo las letras marcación cuando marca un correspondientes en el teclado. número telefónico.
Página 184: Config Llamada
Configuraciones Config Llamada 2. Auto Reintento Le permite fijar el tiempo que El menú Config Llamada le el teléfono esperará antes de permite decidir cómo maneja el remarcar automáticamente un teléfono las llamadas de número cuando la llamada entrada y de salida. fracase.
Página 185: Modo Avión
5. Modo TTY 1. Toque Le permite conectar un aparato 2. Toque el botón Marcación TTY (teclado para personas de 1 Toque para alternar la con problemas de audición) configuración entre para comunicarse con personas Encendida ( ON ) y Apagada que también lo usen.
Página 186: Calibración De La Pantalla Táctil
Configuraciones 2. Toque la pantalla para iniciar Config Toque la calibración y luego toque Este menú le permite el objetivo cada vez que personalizar las configuraciones aparezca. de la pantalla táctil. 1. Calibración de la Pantalla Táctil Permite calibrar la pantalla táctil para asegurar que está...
Página 187: Config Teléfono
2. Toque una configuración. Nivel de Tono ● Encendido/ Apagado Apagada/ Nivel 1/ Nivel 2/ Nivel 3/ Nivel 4/ Nivel 5 2. Seguridad Tipo de Vibración ● El menú de Seguridad le permite asegurar Corta/ Medio/ Larga electrónicamente el teléfono. Nivel de Vibración ●...
Página 188: Restricciones Cámara
Configuraciones 2. Introduzca el código de 2.2 Restricciones Cámara bloqueo de cuatro dígitos. Le permite restringir el uso de El código de bloqueo son la cámara. habitualmente los 4 últimos dígitos de su número de 1. Toque teléfono o cuatro ceros. Seguridad .
Página 189: Cambiar Código De Bloqueo
2.3 Cambiar Código de 2.4 Configuraciones del Bloqueo Fabricante Le permite introducir un nuevo Le permite restaurar el teléfono código de bloqueo de cuatro a la configuración dígitos. predeterminada de fábrica. 1. Toque 1. Toque Seguridad . Seguridad . 2. Introduzca el código de 2.
Página 190: Info De Teléfono
Configuraciones 7. Si selecciona Revertir, 3. Si selecciona Lugar Principal introduzca el código de para Guardar, toque bloqueo de cuatro dígitos. El Imágenes, Vídeos o teléfono volverá al la Sonidos . configuración 4. Toque la ubicación donde predeterminada. desea guardar el tipo de archivo seleccionado.
Página 191: Glosario De Iconos
Sistema 1. Toque , Info de Teléfono y Mi Numero . El menú Sistema le permite designar configuraciones 4.2 ESN/MEID específicas de red del sistema. Le permite ver información de su ESN/MEID del teléfono. 1. Red 1. Toque , Info de 1.1 Selec de Sistema Teléfono y ESN/MEID .
Página 192: Sistema De Servicio
Configuraciones 1.2 Sistema de Servicio Nota Las señales de satélite GPS no Identifica el número de canal siempre se transmiten, de un sistema atendido y un especialmente si hay malas número SID. Esta información condiciones atmosféricas o es sólo para asistencia técnica. ambientales, bajo techo y en otros casos.
Página 193: Encender Y Apagar
Encender y Apagar Notas Lea la guía del usuario de cada ● Le permite encender y apagar accesorio del Bluetooth ® Bluetooth. usted está intentando emparejar 1. Toque con su teléfono porque las instrucciones pueden ser 2. Toque el botón Bluetooth diferentes.
Página 194: Configuración
Configuraciones Configuración Mi Info de Bluetooth Le permite editar el nombre del Mi Visibilidad teléfono y ver la información Permite configurar la visibilidad de Bluetooth ® de su función Bluetooth ® 1. Toque 1. Toque Mi Info de Bluetooth . Mi Visibilidad .
Página 195: Perfiles Soportados
Perfiles Soportados Almacenamiento Masivo USB Le permite ver los perfiles Bluetooth que soporta su Le permite seleccionar el modo teléfono. de conexión con la computadora. 1. Toque Perfiles Soportados . 1. Toque Dispositivos encontrados 2. Toque una configuración. Encendido/ Apagado Le permite ver la lista de dispositivos emparejados con su teléfono.
Página 196: Por Su Seguridad
Por su seguridad Almacene siempre el teléfono Información importante lejos del calor. Nunca almacene Esta guía del usuario contiene el teléfono en ambientes que información importante acerca puedan exponerlo a del uso y funcionamiento de temperaturas menores a los 0 este teléfono.
Página 197: Información De Seguridad
determinar si son susceptibles como TV, radios y de recibir interferencia del computadoras personales. teléfono celular. Apague el La unidad debe mantenerse ● teléfono cuando esté en una alejada de fuentes de calor, instalación médica o en una como radiadores o cocinas. gasolinera.
Página 198: Información Y Cuidado De Las Tarjetas De Memoria
Por su seguridad No toque la pantalla con un No desarme ni modifique la ● ● objeto punzante; de lo tarjeta de memoria. contrario, podría dañar el Información sobre la teléfono. exposición a No exponga el teléfono al ● radiofrecuencias de la FCC contacto con líquidos o ¡ADVERTENCIA! Lea esta humedad.
Página 199: Funcionamiento En El Cuerpo
El diseño de este teléfono Funcionamiento en el cumple con los lineamientos de cuerpo la FCC y esas normas Este dispositivo fue probado internacionales. para operaciones típicas de uso en el cuerpo, con la parte PRECAUCIÓN posterior del teléfono a 2 cm Utilice solamente la antena (0,79 pulgadas) del cuerpo del incluida y aprobada.
Página 200: Declaración Del Artículo
Por su seguridad (1) Este dispositivo y sus Cumplimiento de clase B accesorios no puede causar según el artículo 15 de la interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo y sus Este dispositivo y sus accesorios deben aceptar accesorios cumplen con el cualquier interferencia recibida, artículo 15 de las reglas de la incluyendo interferencias que...
Página 201: Precauciones Con La Batería
han sido diseñados para Reorientar o reubicar la ● brindar una protección antena receptora. razonable contra la Aumentar la distancia entre ● interferencia dañina en una el equipo y el receptor. instalación residencial. Este Conectar el equipo en una ● equipo genera, utiliza y puede toma de un circuito irradiar energía de...
Página 202 Por su seguridad Sólo use la batería para el Deseche de inmediato las ● ● sistema especificado. baterías usadas conforme las regulaciones locales. Sólo use la batería con un ● sistema de carga que haya Si los niños usan la batería, ●...
Página 203: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
logotipo USB-IF o que prolongados. Por lo tanto completaron el programa de recomendamos que usted conformidad USB-IF. no encienda o apague el teléfono cerca de su oído. Precauciones con el Así mismo se recomienda adaptador (cargador) que la música y el nivel de volumen sean razonables.
Página 204: Exposición A Las Señales De Radiofrecuencia
Por su seguridad audífonos para sordera y otros tanto de los EE. UU. como dispositivos médicos es internacionales: obligatoria para obtener la ANSI C9595.1 (1992) certificación CTIA. El uso del *Informe NCRP 86 (1986) lenguaje restante de la TIA se ICNIRP (1996) recomienda cuando resulte pertinente.
Página 205: Cuidado De La Antena
El diseño de su teléfono No toque la antena ● innecesariamente cuando cumple los lineamientos de la esté usando el teléfono. El FCC (y esas normas contacto con la antena internacionales). afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar Cuidado de la antena que el teléfono funcione a Utilice solamente la antena...
Página 206: Dispositivos Electrónicos
Por su seguridad Salga del camino y las recomendaciones de ● estaciónese antes de hacer Investigación en tecnología o recibir una llamada si las inalámbrica. condiciones de manejo así lo Las personas con marcapasos: demandan. Deben SIEMPRE mantener el ● Dispositivos electrónicos teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas)
Página 207: Otros Dispositivos Médicos
Otros dispositivos médicos Este teléfono ha sido probado Si usa cualquier otro y clasificado para su uso con dispositivo médico personal, audífonos para algunas de las consulte al fabricante de dicho tecnologías inalámbricas que dispositivo para saber si está utiliza. Sin embargo, puede adecuadamente blindado haber algunas tecnologías contra la energía de RF externa.
Página 208: Instalaciones Con Letreros
Por su seguridad electrónicos mal instalados o apague el teléfono cuando esté blindados de manera en un “área de explosiones” o inadecuada en los vehículos en áreas con letreros que automotores. Compruebe con indiquen: “Apague los radios de el fabricante o con su dos vías”.
Página 209: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire
Use únicamente cargadores inalámbrico, ya sea instalado o ● portátil, en el área que está aprobados por LG que sean sobre el airbag o en el área específicamente para el donde se despliega el airbag. Si modelo de su teléfono, ya el equipo inalámbrico del...
Página 210 Por su seguridad No desarme ni golpee la patrones de uso y las ● batería porque eso podría condiciones provocar descarga eléctrica, medioambientales. corto circuito o incendio. El uso extendido de la luz de ● Almacene la batería en un fondo, del mininavegador y sitio alejado del alcance de de los kits de conectividad...
Página 211: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
metálicos (tales como una Peligros de explosión, descargas eléctricas e moneda, clip o pluma) incendio pueden provocarle un corto circuito al teléfono. Siembre No coloque el teléfono en ● cubra el receptáculo cuando sitios expuestos a exceso de no se esté usando. polvo y mantenga la distancia mínima requerida No le provoque un corto...
Página 212 Comuníquese Hablar por el teléfono con un Centro de servicio ● durante un período de autorizado LG para que tiempo prolongado puede reemplacen la antena reducir la calidad de la dañada. llamada debido al calor No sumerja el teléfono en ●...
Página 213: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Los datos guardados en el Actualización de la FDA ● teléfono se pueden borrar al para los consumidores usar de manera incorrecta el Actualización para los teléfono, repararlo o consumidores sobre teléfonos actualizar el software. Haga celulares del centro de una copia de seguridad de dispositivos médicos y salud los números de teléfono...
Página 214 Por su seguridad También emiten muy bajos 2. ¿Cuál es el papel de la FDA niveles de RF cuando están en respecto de la seguridad la pantalla de inicio. -Mientras de los teléfonos que altos niveles de RF pueden inalámbricos? producir efectos en la salud Según las leyes, la FDA no (calentando los tejidos), la...
Página 215 Aunque los datos científicos La FDA pertenece a un grupo existentes no justifican que la de trabajo interinstitucional de FDA emprenda acciones dependencias federales que reglamentarias, la agencia ha tienen responsabilidad en instado a la industria de los distintos aspectos de la teléfonos inalámbricos para seguridad de las RF para que dé...
Página 216 Por su seguridad El National Institutes of Health inalámbricos mismos, la (Institutos nacionales de salud) exposición a RF que recibe la también participa en algunas gente de estas estaciones de actividades del grupo de base es habitualmente miles de trabajo interinstitucional. veces menor de la que pueden tener procedente de los La FDA comparte las...
Página 217 exposiciones a RF están La investigación realizada hasta la limitaras por los lineamientos fecha ha producido resultados de seguridad de la FCC que se contradictorios y muchos estudios desarrollaron con indicaciones han sufrido de fallas en sus de la FDA y otras dependencias métodos de investigación.
Página 218 Por su seguridad aún sin la presencia de una los teléfonos inalámbricos. No exposición a RF. Otros estudios obstante, ninguno de los estudios expusieron a los animales a RF puede responder a preguntas durante períodos de hasta 22 sobre la exposición a largo plazo, ya horas al día.
Página 219 necesitarían grandes durante el uso cotidiano de los cantidades de animales para teléfonos inalámbricos. Muchos proporcionar pruebas factores afectan esta medición, confiables de un efecto como el ángulo al que se promotor del cáncer, si sostiene el teléfono, o el existiera.
Página 220 Por su seguridad Organización mundial de la investigación patrocinada por salud desde su creación en la CTIA se realiza por medio de 1996. Un influyente resultado contratos con investigadores de este trabajo ha sido el independientes. La desarrollo de una agenda investigación inicial incluirá...
Página 221 lineamientos asesorada por la se sabe que tienen algún FDA y otras dependencias efecto. Los fabricantes de federales de salud y seguridad. teléfonos inalámbricos deben El límite de la FCC para la informar a la FCC del nivel de exposición a RF de teléfonos exposición a RF de cada inalámbricos se ha fijado a una modelo de teléfono.
Página 222 Por su seguridad inalámbricos y otros medición de la cantidad de dispositivos inalámbricos con la energía que absorben los participación y el liderazgo de tejidos, ya sea de todo el científicos e ingenieros de la cuerpo o de una pequeña FDA.
Página 223 factor clave en la cantidad de uso de teléfonos inalámbricos. exposición que una persona 10. ¿Qué hay del uso de puede recibir, la reducción del teléfonos inalámbricos tiempo dedicado al uso de por parte de los niños? teléfonos inalámbricos reducirá La evidencia científica no la exposición a RF.
Página 224 Por su seguridad del Reino Unido distribuyó un método de prueba volantes con una detallado para medir la recomendación así en interferencia electromagnética diciembre de 2000. (EMI) de los teléfonos Observaron que no hay inalámbricos en los marcapasos evidencias que indiquen que implantados y los usar un teléfono inalámbrico desfibriladores.
Página 225 inalámbricos de mano y ayudó 1 2. ¿Dónde puedo hallar a desarrollar un estándar información adicional? voluntario patrocinado por el Para obtener información adicional, Instituto de ingenieros por favor consulte los recursos eléctricos y electrónicos (IEEE). siguientes: Este estándar especifica los La página web de la FDA sobre métodos de prueba y los teléfonos inalámbricos...
Página 226 Por su seguridad los teléfonos ofrece, 10 consejos de seguridad incluidas la marcación para conductores automática y la memoria. Un teléfono inalámbrico le Asimismo, memorice el ofrece la extraordinaria teclado del teléfono para capacidad de comunicarse por que pueda utilizar la función voz prácticamente en cualquier de marcación rápida sin lugar y a cualquier hora.
Página 227 que coloca el teléfono carretera. inalámbrico en un lugar de 5. No tome notas ni busque fácil alcance y donde pueda números de teléfono utilizarlo sin perder de vista mientras conduce. Si está la carretera. Si recibe una leyendo una agenda o una llamada en un momento tarjeta de visita, o si está...
Página 228 Por su seguridad una señal de Stop, en un 8. Utilice el teléfono semáforo en rojo o en inalámbrico para pedir cualquier otra situación en ayuda. Un teléfono la que deba detenerse. Si inalámbrico es una de las necesita marcar mientras mejores herramientas que conduce, siga este sencillo posee para protegerse a...
Página 229 accidente de circulación, un o un vehículo. que sabe delito o cualquier otra que es robado, llame a la emergencia grave en la que asistencia en ruta o a un haya vidas en peligro, llame número especial para al 91 1 o a otro número de asistencia de no emergencia local, ya que emergencia desde el...
Página 230 Por su seguridad federal de comunicaciones operación estándar (FCC) del gobierno de los EE. especificadas por la FCC con el UU. Estos límites son parte de teléfono transmitiendo en su extensos lineamientos y nivel de potencia certificado establecen los niveles más elevado en todas las permitidos de energía de RF bandas de frecuencia probadas.
Página 231 la exposición segura. Las todos los niveles de SAR pruebas se realizan en reportados y evaluados en posiciones y ubicaciones (por cumplimiento de los ejemplo, en la oreja y lineamientos de emisión de RF llevándolo en el cuerpo) según de la FCC. La información de la lo demanda la FCC para cada SAR sobre este modelo de modelo.
Página 232 Por su seguridad seguridad para dar una usuarios de dispositivos para la protección adicional al público audición de modo que y para tomar en cuenta encuentren teléfonos que cualquier variación en las puedan ser compatibles con mediciones. sus dispositivos para la audición.
Página 233 generen menos interferencia ayudarlo a encontrar con los dispositivos auditivos resultados para su dispositivo que los teléfonos no de audición. Cuanto más etiquetados. M4 la mejor o inmune sea su aparato para la más alta de las dos audición, menor probabilidad clasificaciones.
Página 234: Accesorios
Accesorios Hay varios accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Los artículos opcionales se venden por separado. Cargador de Batería El cargador de batería le permite recargar la batería de su teléfono. Batería La batería estándar está...
Página 235 Índice Antes de comenzar Búsqueda en la memoria del teléfono 10 consejos de Anunciar Alertas 57 seguridad para Buzón de Voz 36 Apps 45 conductores 1 12 Áreas de explosivos Aspectos básicos del Calc. de Propina 62 Acceso rápido a almacenamiento de Calculadora 61 funciones prácticas...
Página 236 Índice Config de Mensaje Declaración del Fondo de Pantalla 66 Config del LCD 67 artículo 15.105 86 Fuerza de la señal 13 Config Llamada 70 Descripción general Función de Altavoz Config Pantalla 66 de los menús 5 Config Sonido 63 Descripción general Funcionamiento del Config Teléfono 73...
Página 237 Idiomas(Languages) Instalaciones con Mi Número letreros 94 Telefónico 25 Imágenes 48 Mi vCard 29 Introducir y editar información 19 Índice 122 Mis Cosas 48 Info de Teléfono 76 Modo Avión 71 Información al Modo de Comando consumidor sobre la La batería 10 SAR (Tasa de Modo Ingreso de Lista de Contactos...
Página 238 Índice Opciones de Recibidas 39 Tamaño de Fuente Respuesta 70 de Marcación 69 Recibir llamadas 15 Organizador 59 Temas 67 Red 77 Otros dispositivos Textos Rápidos 36 Reloj Mundial 61 médicos 93 Tiempo de Llamadas Relojes & Calendario Timbres 63 Remarcado de llamadas 14 Tipo de Alerta 65...
Página 239 MEMO...
Página 240 MEMO...

LG 551C Manual Del Usaurio

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG 551C

Resumen de contenidos para LG 551C

Tabla de contenido