Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Η Σ

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para illy X2.1

  • Página 1 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Η Σ...
  • Página 2: Tabla De Contenido

     INDICE GARANTÍA LIMITADA ....................31  PROBLEMAS Y SOLUCIONES ...................32   CAPSULE “IPERESPRESSO” ..................8 RECOMENDACIONES Y CONSEJOS ÚTILES ...............32  IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA ................8 ÍNDICE  INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE DELL’APPARECCHIO ........9  ACCENSIONE ......................9  CÁPSULAS “IPERESPRESSO” ...................33 ...
  • Página 3: Allgemeine Hinweise Zur Maschinenbedienung

    REGOLE GENERALI PER L’USO DELLA MACCHINA Leggere attentamente il libretto di istruzioni e le limitazioni sulla garanzia. La macchina deve essere allacciata ad una regolare presa di corrente fornita di messa a terra. La macchina deve essere mantenuta pulita lavando frequente- mente la griglia appoggiatazze (U), il cassetto raccogli gocce (Y), i porta capsule “Iperespresso”...
  • Página 6: Parti Della Macchina

    PARTI DELLA MACCHINA Interruttore generale: alto = OFF; basso = ON Spia gruppo caffè sinistro OK Serbatoio (retro) Pulsante caffè gruppo sinistro: Spia vapore OK / decalcifi cazione Oblò livello acqua nel serbatoio alto = erogazione caffè lungo; Spia gruppo caffè destro OK Porta capsule “Iperespresso”...
  • Página 28: Cápsulas "Iperespresso

    ESPAÑOL CÁPSULAS “IPERESPRESSO” La máquina de café espresso Francis Francis for illy X2.1 es compatible únicamente con las cápsulas "Iperespresso" illy para uso profesional. Se trata de un sistema de fácil y práctico manejo con las siguientes ventajas: • la seguridad de un buen café espresso illy;...
  • Página 29: Instalación Y Puesta En Marcha Del Aparato

    (B y D) hacia abajo o hacia arriba (Fig. 9/10) para dejar salir varias tazas de agua. PREPARACIÓN DEL CAFÉ La máquina X2.1 es compatible únicamente con las cápsulas "Iperespresso" illy para uso profesional (Fig.6) y puede suministrar uno o dos cafés simultáneamente, gracias a que está dotada de dos grupos completamente independientes.
  • Página 30: Preparación De Agua Caliente

    ESPAÑOL PREPARACIÓN DE AGUA CALIENTE Una vez preparada la máquina para el suministro de vapor, llene un recipiente metálico con la cantidad de agua que desee calentar. Introduzca la lanza vapor (P) en el recipiente y accione el interruptor hacia abajo (Fig. 13). El vapor generado calentará el agua. Cuando el agua haya alcanzado la temperatura deseada, vuelva a accionar el interruptor hacia abajo (Fig.
  • Página 31: Características Técnicas

    ESPAÑOL CONCLUSIÓN CON CICLO DE LAVADO Una vez fi nalizados los ciclos de descalcifi cación de los grupos de café y vapor, vacíe el depósito de agua, lávelo cuidadosamente bajo un chorro de agua corriente y llénelo de agua fresca. Coloque bajo la salida de la lanza de vapor (O) un recipiente con una capacidad de al menos 2 litros.
  • Página 32: Problemas Y Soluciones

    ESPAÑOL PROBLEMAS Y SOLUCIONES PERSISTENCIA PROBLEMA SOLUCIÓN DEL PROBLEMA Parpadeo muy rápido del in- Efectúe las siguientes operaciones: dicador luminoso del café (F) apague el aparato; o (H). llene el depósito de agua, si fuese necesario; encienda la máquina y espere a que se ilumine el indicador luminoso AZUL (F o H). En caso de repetición de la señal luminosa rápida, repita la operación anterior dos veces.
  • Página 55 Tipo di macchina - Machine type - Type de machine - Maschinenart - Tipo de máquina - Tipo de máquina - Type toestel - Maskintype - Είδος μηχανής FrancisFrancis! modello X2.1 “Iperespresso” - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Direttive specifi...
  • Página 56 της συσκευής σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, συνεπώς η μη τήρηση των νόμων επιφέρει κυρώσεις. Η σωστή απόρριψη του εν λόγω προϊόντος συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος, των φυσικών πηγών και της ανθρώπινης υγείας. www.illy.com illycaffè S.p.A. - Via Flavia 110 - 34147 Trieste - Italy - www.illy.com...

Tabla de contenido