Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
õ
INSTRUÇ
ES DE USO
GEBRAUCHSANLEITUNG
HASZN LATI UTASĺT S
PУKОBОДCTBО ПО ЭΚСПЛУАΤΑЦИИ
N VOD K POUŽITĺ
УKA3AHИЯ 3A УПOTPЕБА
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
CE7165
ES
GB
FR
PT
DE
HU
RU
CZ
BU
RO
AR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UFESA CE7165

  • Página 1 CE7165 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI õ INSTRUÇ ES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZN LATI UTASĺT S PУKОBОДCTBО ПО ЭΚСПЛУАΤΑЦИИ N VOD K POUŽITĺ УKA3AHИЯ 3A УПOTPЕБА INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Página 3 Fig. 1 Fig. 2a-2b 2a) preparar 1 taza ó 2 2b) preparar taza tazas de café con café café molido monodosis de café Fig. 2c Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 6 11.a 11.b...
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL • No deje el aparato a temperaturas inferiores a 0°C, ya que podría dañarse por el agua 1. Cuerpo de la cafetera contenida en su interior. 2. Depósito de agua con tapa • Las reparaciones o cambios de cable deberán 3/3a.
  • Página 5: Preparación De Café Espresso Con Café Molido Usando La Función Manual

    Para cambiar la cantidad predeterminada, Usted puede modificar libremente el tamaño por favor siga las instrucciones en «CAMBIO de la taza: DE LA CANTIDAD PREDETERMINADA DEL 1 taza = por lo menos 30ml. ESPRESSO». Se recomienda 35ml – 65ml 6. Pulse el interruptor ON/OFF (9) para detener 2 tazas = por lo menos 60ml.
  • Página 6: Preparación De Un Cappuccino

    DE CAPUCCINO A ESPRESSO Para el correcto uso de este modelo de cafetera utilice siempre café molido en Si decide preparar café nuevamente después monodosis de aprox. 44mm de diámetro, ver de haber usado la función de vapor, el agua del la Figura 2c.
  • Página 7: Reparaciones

    Limpie periódicamente con un paño húmedo la - Compruebe que la boquilla de vaporización no zona de asiento del portafiltros para eliminar los se encuentra obstruida. restos de café que pudieran quedar adheridos La bomba hace mucho ruido: a él. - Asegúrese de que el depósito de agua esté...
  • Página 44 :‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﻳﻘﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‬ .‫- ﺣﺎﻭﻝ ﻭﺿﻊ ﻛﻤﻴﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‬ ‫- ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻬﻮﺓ ﻣﻄﺤﻮﻧﺔ ﺃﺧﺸﻦ، ﺃﻭ ﺿﻊ ﻛﻤﻴﺔ ﺃﻗﻞ‬ .‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬ .‫- ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﺲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬ :‫ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‬ ‫- ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻣﺮﻛﺒﺎ ً ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ .‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬...
  • Página 45 ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻐﻠﻖ - ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ /‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )٣١(. ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ، ﻳﺪﻝ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺔ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫٢.
  • Página 46 ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻋﻦ ٩ ﺛﻮﺍﻧﻲ، ﻭﺇﻻ ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ .‫ﺃﺩﻧﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﻭﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ. ﻳﺘﻴﺢ ﺫﻟﻚ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ...
  • Página 47 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬ ‫)ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﻣﻤﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ‬ ‫١. ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮﻥ‬ ‫٢. ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺃﻭ‬ ‫٣/٣ﺃ.
  • Página 48 BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF A-28-893550 C/ Itaroa, n° 1, 31.620 HUARTE (Navarra) España 100% recycled paper...

Tabla de contenido