Página 1
WOYA GEBRAUCHSANLEITUNG USER GUIDE GUIDA UTENTE GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR BRUGSANVISNING BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING...
Página 3
a) Schutzdach f ) Transportarretierung a) Canopy f ) Folding lock a) Capottina f ) Blocco chiusura a) Capote f ) Verrou rabattable a) Kap f ) Vouwslot a) Daszek f ) Blokada składania a) Capota f ) Bloqueo de plegado a) Capota f ) Dispositivo de fecho a) Kaleche...
Página 20
INSTRUCCIONES Apertura y montaje Abrir el bastidor: Suelte el bloqueo de plegado que hay en el lateral del bastidor, sujete el manillar y tire de la estructura hacia arriba hasta escuchar un "clic". Al escucharlo, el cochecito estará bloqueado. NOTA: Asegúrese de que el cochecito está abierto por completo antes de usarlo. Montaje de las ruedas traseras: Alinee el soporte de las ruedas traseras con el pasador elástico en el marco trasero.
Página 21
Importante: guarde estas instrucciones para futuras referencias. Compatible con SHIMA para WOYA Las advertencias, las instrucciones de seguridad, el mantenimiento, la eliminación y la garantía se...