Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 79

Enlaces rápidos

/i
XR 4360 (C)
Handleiding
Manual
Mode d'emploi
Betriebsanleitung
Manual
Manual
手册
NL
EN
FR
DE
ES
PT
ZH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Holmatro XR 4360

  • Página 4 Fig. 3 916.000.966_006 XR4360 (C)
  • Página 79: Introducción

    Holmatro o el distribuidor oficial designado. Se ha prestado toda la atención posible a la composición y precisión de este manual de usuario. Sin embargo, Holmatro no se hace responsable por errores y omisiones u obligaciones que pudieran surgir. Si la corrección o integridad de este manual de usuario no estuviera clara, deberá...
  • Página 80: Requisitos Del Sistema

    Holmatro bajo pedido. Holmatro le advierte que la garantía de sus piezas de equipo o sistema vencerá, debiendo indemnizar a Holmatro frente a cualquier responsabilidad respecto de los productos dañados en caso de que: •...
  • Página 81 El émbolo mecánico puede ajustarse si la marca (émbolo) del adhesivo inferior está en línea con la marca (candado abierto) del adhesivo superior. Si los pictogramas fueran ilegibles, haga que un agente de Holmatro los sustituya. XR4360 (C) 916.000.966_006...
  • Página 82: Normas De Seguridad Generales

    Siga las instrucciones de revisión y mantenimiento. • La modificación de las piezas del equipo o del sistema sólo puede ser llevada a cabo por un técnico certificado de Holmatro. En caso de modificaciones, conserve el manual original y el manual de la modificación. •...
  • Página 83: Normas De Seguridad Con Respecto Al Mantenimiento

    • Nunca acople ni desacople acoplamientos mientras el sistema esté bajo presión. • Use solamente accesorios originales Holmatro y asegúrese de que han sido conectados correctamente. • Asegúrese de no poner nunca partes del cuerpo entre piezas en movimiento. Existe riesgo de que estas partes del cuerpo puedan ser aplastadas o cortadas.
  • Página 84: Identificación Del Producto

    Una o más mangueras conectan la herramienta a la bomba. Hay instalados cabezales de presión en ambos extremos. 3.1.1 Designación de tipo Ejemplo: XR 4360 C Dígito Ejemplo Descripción XR = Ariete Extendo 4360 Número de tipo...
  • Página 85: Preparación Para El Primer Uso

    • Compruebe que el equipo esté completo y no sufra daños. No use el equipo si está dañado; en ese caso, contacte con el agente de Holmatro. • Compruebe el funcionamiento de la manivela de hombre muerto. Debe regresar suavemente a la posición neutra.
  • Página 86: Acoplamientos Core

    neutra no aumenta la presión en el cilindro y el aceite fluye sin presión de regreso a la bomba. Si se suelta la manivela de hombre muerto, regresa automáticamente a la posición neutra y el pistón dejar de moverse inmediatamente. En herramientas como cizallas, dispersores y herramientas combi el movimiento axial del pistón inicia un mecanismo que realiza un movimiento de corte o dispersión.
  • Página 87: Mangueras Con Acoplamientos De Manguera Doble

    5.2.3 Mangueras con acoplamientos de manguera doble Consulte Fig. 5. ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que la válvula de descarga de presión esté en la posición abierta (0) antes de conectar mangueras hidráulicas a la bomba. • Retire las tapas para el polvo de los acoplamientos. •...
  • Página 88: Retracción Del Émbolo Mecánico

    • Empuje el botón de desbloqueo (9) a la izquierda o a la derecha para soltar el mecanismo de bloqueo. La marca (émbolo) del adhesivo inferior está en línea con la marca (candado abierto) del adhesivo superior. • Eleve el émbolo mecánico a la altura deseada. •...
  • Página 89: Liberación De Presión En Mangueras Y Herramientas No Conectadas

    Esta sobrepresión puede hacer imposible la conexión de las piezas. Puede usar la herramienta de descarga de presión para eliminar esta sobrepresión. Este accesorio está disponible para todos los sistemas de manguera de Holmatro y se suministra por defecto con cada bomba. AVISO recomendamos que mantenga a mano más de una de estas herramientas.
  • Página 90: Antes Del Uso

    General El equipo de un sistema de rescate debe estar siempre preparado para su uso. Esto implica que el equipo debe ser comprobado e inspeccionado inmediatamente tras su uso antes de guardarlo. ADVERTENCIA Asegúrese de que está al día en todas las normas de seguridad y de que domina el uso de todo el equipo del sistema con el que va a trabajar.
  • Página 91: Después Del Uso

    Resolución de problemas General Consulte con un agente de Holmatro si las soluciones citadas no dan el resultado deseado, o en caso de otros problemas. Para fallos de funcionamiento o reparaciones, especifique siempre el modelo y número de serie del equipo.
  • Página 92: Los Acoplamientos No Se Mantienen Conectados

    El acoplamiento hembra está defectuoso. Hágalo reparar por un técnico certificado de Holmatro. Los acoplamientos no están colocados Coloque ambos acoplamientos adecuadamente adecuadamente en línea uno con el otro para la en línea uno con el otro y presiónelos juntos en conexión.
  • Página 93: Hay Una Fuga De Aceite De La Válvula De Seguridad Del Conducto De Retorno

    La manivela de hombre muerto está atascada o no regresa automáticamente a la posición neutral Posible causa Solución La manivela de hombre muerto está defectuosa. Hágalo reparar por un técnico certificado de Holmatro. XR4360 (C) 916.000.966_006...
  • Página 94: La Agarradera De Transporte No Gira

    La agarradera de transporte no gira Posible causa Solución El émbolo mecánico no está bloqueado en una de • Levante ligeramente la manivela de hombre las ranuras. muerto. • Empuje el botón de desbloqueo (Fig. 2/9) a la izquierda o a la derecha. El botón de desbloqueo (Fig.
  • Página 95: Sustancias Peligrosas

    Contacte con el agente Holmatro si desea información sobre las piezas de repuesto. Calendario de mantenimiento Este calendario es un promedio. En función de la intensidad de uso del equipo, Holmatro puede facilitarle un calendario de mantenimiento específico para usted.
  • Página 96: Actividades De Mantenimiento

    Holmatro. 8.4.2 Acoplamientos hidráulicos • Compruebe si los acoplamientos sufren daños. Haga que un técnico certificado de Holmatro sustituya los acoplamientos dañados. • Limpie el acoplamiento con agua tibia y una solución jabonosa suave.
  • Página 97: Mantenimiento Anual Del Agente

    Recomendamos que el equipo sea inspeccionado, comprobado, ajustado y probado una vez al año por un agente de Holmatro que tenga los conocimientos adecuados y las herramientas necesarias (consulte también la sección 1.7). El agente de Holmatro puede llevar a cabo el mantenimiento anual para usted a través de una base contractual. XR4360 (C)
  • Página 98: Almacenamiento A Largo Plazo

    Recicle los distintos materiales utilizados en el equipo como acero, aluminio, NBR (goma nitrílica) y plástico. • Recoja todas las sustancias peligrosas por separado y deshágase de ellas de modo respetuoso con el medio ambiente. • Consulte con el agente de Holmatro sobre el reciclaje. 916.000.966_006 XR4360 (C)
  • Página 132 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 916.000.966_006 XR4360 (C)
  • Página 133 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 XR4360 (C) 916.000.966_006...

Este manual también es adecuado para:

Xr 4360 с

Tabla de contenido