Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

PAS0720
de Gebrauchsanweisung
en Instructions for Use
fr
Mode d´emploi
es Instrucciones de uso
pt Instruções de uso
nl Gebruiksaanwijzing
it
Instruzioni sull´uso
a
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch PAS0720

  • Página 1 PAS0720 de Gebrauchsanweisung en Instructions for Use Mode d´emploi es Instrucciones de uso pt Instruções de uso nl Gebruiksaanwijzing Instruzioni sull´uso...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis Das Bedienfeldkonzept ........12 Umweltschutz.............3 Bedienungsanleitung ........14 Wichtige Hinweise..........4 Pflege und Wartung.........21 Ihr neues Gerät..........5 Überlegungen, die Ihnen einen Anruf beim Kundendienst ersparen können.......24 Voraussetzungen für die Benutzung....7 Kundendienst / Garantie........26 Vorbereitung des Geräts für den Gebrauch..8 Table of contents Navigation ..............36 Environmental protection........27 Instructions for Use ..........37...
  • Página 71: Protección Del Medio Ambiente

    Protección del medio ambiente Consejos para el desechado del Este aparato cumple con la embalaje Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y Respete el medio ambiente al tirar el electrónicos identificada como embalaje de su equipo. (Residuos de aparatos eléctricos Nuestros productos se embalan y electrónicos).
  • Página 72: Observaciones Importantes

    Para la evacuación del aire caliente en el Asegúrese que los filtros de que dispone el caso de ventanas correderas instale el equipo estén limpios y correctamente accesorio que evita la entrada de aire instalados (ver "Limpieza y Mantenimiento"). caliente del exterior y mejora la eficiencia. En verano, ventile la casa cuando el aire de Asegúrese que las entradas y salidas de la calle sea más fresco (primeras horas de...
  • Página 73: Presentación De Su Nuevo Equipo

    Presentación de su nuevo equipo Descripción del equipo Fig. 1 Unidad interior Salida de aire frío A- Orientador de aire I- Filtro base J- Filtro doble B- Abrazadera de la activo manguera flexible K- Asas Salida de aire frío L- Aletas laterales M- Puerta frontal C- Equipo acondicionador D- Anclaje transporte...
  • Página 74 Presentación de su nuevo equipo Panel de control ON/OFF Tecla arriba Tecla temporizador Tecla salida lateral de – aire Tecla abajo Tecla Auto Pantalla digital de visualización de temperatura, hora, velocidad, función ... Fig. 3 Modos funcionamiento: • Climatización Visualización •...
  • Página 75 Fig. 5 Filtro base Filtro doble activo Corredera balcón Art. Nr.: PAZ10000 Art. Nr.:PZ1201 • • PAS0720 Medidas aprox min / max (largo 70x10/ x ancho) cm. 205x10 Accesorios de serie: Estos accesorios se entregan con el equipo. • Accesorios opcionales: Estos accesorios podrán ser adquiridos en el Servicio Oficial...
  • Página 76: Condiciones De Utilización

    Condiciones de Utilización Condiciones de instalación Este electrodoméstico debe conectarse a la red a 220/240 V y 50 Hz, en un enchufe con toma de tierra. Protección mediante un fusible de 16 A de acción lenta. En caso de necesitarse una alargadera, ésta deberá...
  • Página 77: Preparación Del Equipo Antes Del Uso

    Preparación del equipo antes del uso Emplazamiento de la unidad exterior Fig. 11 De acuerdo con el deseo del usuario, y las posibilidades del recinto, la unidad exterior mín. 0,5 m. puede colocarse de cualquiera de las formas que se muestran en las figuras 8, 9 y 10. Teniendo en cuenta que el emplazamiento máx.
  • Página 78 Preparación del equipo antes del uso Comunicación de las unidades Fig. 16 Fig. 17 interior y exterior Ambas unidades vienen unidas por una manguera flexible. A la hora de poner en marcha el equipo se puede optar por: Hacer que la manguera pase a través de una puerta o ventana entreabiertas, Fig.
  • Página 79 Preparación del equipo antes del uso Fig. 19 Desmontar el tubo de evacuación de agua de condensación girándolo 1/4 de vuelta hacia la izda, y extrayéndolo, Fig. 20. Tenga especial cuidado al sacar dicho tubo ya que es posible que se derrame parte del agua contenida en el mismo.
  • Página 80: Concepto De Navegación

    Preparación del equipo antes del uso Unión de la manguera flexible a la ¡Atención! unidad interior La manguera tiene una única posición de Vuelva a conectar la manguera flexible en la montaje. unidad interior procediendo exactamente en Asegúrese de que la palanca ha quedado todas las operaciones a la inversa de como se sujeta por el pestillo de seguridad A, fig.
  • Página 81: Instrucciones De Uso

    Concepto de navegación Tecla "up" : El funcionamiento de la tecla exactamente el mismo que el funcionamiento de la tecla solo que el rectángulo de selección se desplaza hacia arriba. Teclas + y – Funcionamiento cíclico: Las teclas "+" y "–" nos sirven para El uso de ambas teclas es cíclico.
  • Página 82 Instrucciones de uso Selección del modo de apartado “Aletas Laterales”), para una mejor distribución del aire por la habitación. Se funcionamiento recomienda que dichas salidas de aire En su equipo puede seleccionar cualquiera de estén completamente abiertas o cerradas las funciones que se describen a continuación: para evitar ruidos molestos.
  • Página 83 Instrucciones de Uso Recuerde que una vez apagado el equipo Deshumidificar en modo continuo es necesario esperar aproximadamente 3 • Situar un recipiente en la salida del tubo O, minutos para que el compresor vuelva a Fig. 1 donde recoger el agua condensada o arrancar.
  • Página 84 Instrucciones de uso Seleccionar la función purificación , (ver apartado "Selección del modo de funcionamiento"). Seleccionar una velocidad de funcionamiento, (ver apartado "Selección de velocidades"). La instalación de los filtros purificadores está especialmente indicada para los modos deshumidificación y purificación de aire.
  • Página 85 Instrucciones de uso Aletas laterales Su equipo dispone de aletas laterales que pueden ser accionadas de manera adicional para una mejor distribución del aire. Presionando la tecla aletas laterales abren dichas aletas activando su funcionamiento. En la pantalla se visualiza el Presionar la tecla .
  • Página 86 Instrucciones de uso Seleccionar con las teclas función , (ver Teclas "+" y "–"). 10 sec/ Con la tecla (ver Teclas “up” y “down”) el cursor baja hasta el menú hora de conexión. Una vez ahí por medio de las teclas se modifica la hora de Programación del temporizador...
  • Página 87 Instrucciones de uso Programación conexión y desconexión del equipo "Start" / "Stop" Pulsar la tecla , para posicionar el cursor en el menú temporizador. Por defecto aparece la última función programada. Con la tecla desplazamos el cursor hasta llegar al menú hora de desconexión. Por medio de las teclas se modifica la hora de desconexión hasta conseguir la...
  • Página 88 Instrucciones de uso Programación desconexión del equipo "Stop" 10 sec/ Pulsar la tecla , para posicionar el cursor en el menú temporizador. Por defecto aparece la última función programada. Desconexión del temporizador Pulsar la tecla , para posicionar el cursor en el menú...
  • Página 89: Limpieza Y Mantenimiento

    Instrucciones de uso Los valores y funciones programados en el temporizador permanecen activos, repitiéndose diariamente las operaciones correspondientes en función de las horas ajustadas, mientras no se desactiven o anulen, tal como acabamos de describir. Limpieza y mantenimiento Todos los modelos disponen de un filtro base Limpieza del equipo de aire que es necesario limpiar con el paso Por seguridad, antes de limpiar el equipo es...
  • Página 90 Limpieza y mantenimiento Estos modelos llevan incluido además un filtro clack! purificador (doble activo) que deberá ser instalado por el usuario (Ver apartado clack! “Instalación filtro purificador”). El filtro purificador garantiza una mayor calidad de filtrado del aire que se recircula por la habitación a través de su equipo.
  • Página 91: Consideraciones Que Le Ahorrarán Llamadas Al Servicio Técnico

    Limpieza y Mantenimiento Antes de su utilización al principio Fig. 31 de temporada Limpie el filtro base y si fuese necesario cambie el filtro purificador por uno nuevo. A continuación, limpie los orientadores de aire superior y laterales para que queden libres de polvo y suciedad.
  • Página 92 Consideraciones que le ahorrarán llamadas al Servicio Técnico ... el aparato está conectado, aunque el Ruidos perfectamente normales compresor no funciona... Si escucha un ruido cíclico de agua, La temperatura interior del recinto tiene que borboteo, es debido al funcionamiento de la ser superior a 18°C para que el aparato bomba que recircula el agua para mejorar pueda trabajar en la modalidad de...
  • Página 93: Servicio Técnico / Garantía

    Consideraciones que le ahorrarán llamadas al Servicio Técnico Si escucha un breve sonido en forma de Ruidos de fácil solución “clic”, se trata del ruido generado por la Comprobar que la entrada y salida de aire conexión o desconexión de la bomba o el del equipo se encuentran libres de ruido generado por el regulador al conectar obstáculos.

Tabla de contenido