Español Română Manual de instrucciones Instrucţiuni de utilizare FRIGORÍFICO DE 2 PUERTAS FRIGIDER CU 2 UŞI Cuprins Sumario Manual de instrucciones, 2 Instrucţiuni de utilizare, 2 Asistencia, 5 Serviciul de asistenţă tehnică, 7 Descripción del aparato, 10 Descrierea aparatului, 12 Puertas reversibles, 13 Uşi reversibile, 13 Instalación, 34...
Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Verifique si usted mismo puede resolver el problema de mal funcionamiento (consulte Resolución de problemas). • Si, no obstante los controles, el aparato no funciona y el inconveniente que usted ha detectado continúa, llame al Centro de Asistencia Técnica más cercano.
Descrizione dell’apparecchio Descripción del aparato Vista d’insieme Vista en conjunto Le presenti istruzioni d’uso valgono per diversi modelli di Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos. frigorifero, perciò è possibile che le figure non rappresentino y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes esattamente l’apparecchio acquistato.
Puesta en funcionamiento y Instalación ! Lea atentamente estas instrucciones antes de encender su aparato por primera vez. contienen información importante sobre Poner en marcha el aparato la instalación, sobre el uso y sobre la seguridad. ! Antes de iniciar el aparato, siga las instrucciones de ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo instalación (consulte Instalación).
Uso óptimo del frigorífico Uso óptimo del congelador • Introduzca solamente alimentos fríos o tibios en el • No vuelva a congelar alimentos que se están por descongelar compartimento, no alimentos calientes (consulte Precauciones o descongelados. dichos alimentos deben ser previamente y consejos).
Precauciones y consejos Descongelación del aparato ! Siga las instrucciones que se dan a continuación. No utilice objetos con bordes afilados o puntiagudos para ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con descongelar el aparato, pues estos podrían causar daños las normas internacionales sobre seguridad.
Ahorrar y respetar el medio ambiente • Instale el aparato en una ambiente fresco y bien aireado. Protéjalo de la exposición directa a los rayos solares y no lo coloque cerca de fuentes de calor. • Para introducir o extraer los alimentos, abra las puertas del aparato el menor tiempo posible.