Página 1
Razor E17 INSTRUCTION FOR USE ENGLISH KENT model: 908 7113 020 INSTRUCTIONS D’UTILISATION FRANÇAIS Modèle KENT: 908 7113 020 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL Modelo KENT: 908 7113 020 INSTRUÇÕES DE USO PORTUGUÊS Modelo KENT: 908 7113 020 909 6311 000(3)2009-11...
Página 39
LIMPIEZA DE LOS DEPÓSITOS Y REJILLA DE ASPIRACIÓN ....................16 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE ......................17 AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE MARCHA DE LA MÁQUINA ..................... 17 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................18 ELIMINACIÓN ................................18 Razor E17 909 6311 000(3)2009-11...
Para cualquier necesidad inherente al uso, mantenimiento y reparación, consultar al personal calificado o los Centros de asistencia KENT. Utilizar siempre piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto y accesorios acudir a KENT, especificando siempre el modelo y el número de serie de la máquina.
No trabajar bajo la máquina levantada si ésta no está fijada con los soportes adecuados. – No activar la máquina en un ambiente donde haya polvo, líquidos o vapores nocivos, peligrosos, inflamables y/o explosivos: no usar la máquina para recoger materiales peligrosos. Razor E17 909 6311 000(3)2009-11...
Página 42
– Para evitar cualquier riesgo, para sustituir el cable de alimentación dañado, acudir a un Centro de asistencia KENT o al personal calificado. – No tirar o transportar la máquina por el cable; no utilizar el cable como empuñadura. No cerrar el cable en una puerta o tirarlo sobre bordes o ángulos afilados.
• está mojada o se ha caído en el agua apagarla de inmediato y acudir a un Centro de asistencia KENT o al personal calificado. – Si deben sustituirse piezas, solicitar piezas de repuesto ORIGINALES a un Concesionario y/o Revendedor autorizado.
Cabezal portacepillos/portafieltros estacionamiento Boquilla Soporte del cepillo/portafieltro Empuñaduras de fijación de la boquilla Depósito del agua de recuperación Caucho delantero de la boquilla Depósito de la solución detergente Caucho trasero de la boquilla 10 9 S311245K 909 6311 000(3)2009-11 Razor E17...
Tornillo de ajuste de la velocidad de marcha de la máquina Cepillo Portafieltro Fieltro Caja eléctrica Tornillo Orificio de compensación Barra de soporte de la tapa (colocada) Sentido de rotación para enganche del cepillo/portafieltro S311248K Razor E17 909 6311 000(3)2009-11...
0.73 hp (550 W) Inclinación máxima superable Tensión de la instalación 115 V - 60 Hz Capacidad depósito agua limpia 8.2 gal (31 litros) Capacidad del depósito del agua de recuperación 7.7 gal (29 litros) 909 6311 000(3)2009-11 Razor E17...
PUESTA A TIERRA (Véase Fig. 2) Patilla de tierra Toma de corriente con puesta a tierra Caja del receptáculo con toma de tierra Adaptador Tornillo metálico Adaptador Lengüeta del tornillo de puesta a tierra Figura 2 S310183B Razor E17 909 6311 000(3)2009-11...
La temperatura de la solución detergente no debe superar los 104°F (40°C). ¡ADVERTENCIA! Usar exclusivamente detergentes líquidos poco espumosos y no inflamables, que sean adecuados para este tipo de máquina. Ajustes Ajustar el manillar (2) con las perillas (3) según la propia comodidad. 909 6311 000(3)2009-11 Razor E17...
Si necesario, cambiar la cantidad de la solución detergente mediante la palanca (4). NOTA Para un correcto lavado/secamiento de los suelos en los bordes de las paredes, KENT sugiere acercarse con el lado derecho de la máquina como indicado en la figura 3.
Vaciado del depósito de la solución detergente Llevar a cabo los pasos de 1 a 4. Vaciar el depósito de la solución detergente (27) mediante la válvula de descarga (18). Al final del trabajo, enjuagar el depósito con agua limpia. 909 6311 000(3)2009-11 Razor E17...
Después de las primeras 8 horas, controlar que los elementos de fijación y conexión de la máquina estén correctamente instalados. Controlar que las partes visibles no estén dañadas y que no haya pérdidas de líquidos. Razor E17 909 6311 000(3)2009-11...
Y después de las primeras 8 horas de trabajo. Mantenimiento de competencia de un Centro de asistencia autorizado KENT. CONTROL DE LA INTEGRIDAD DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Y DE LA EXTENSIÓN Controlar si el cable de alimentación, la extensión y los enchufe están dañados o desgastados.
Quitar los resortes de fijación (F), luego sustituir (o volcar) el caucho trasero (D). • Instalar los resortes de fijación en los cauchos delantero y trasero. Instalar la boquilla (11) y apretar las empuñaduras (12). Conectar el tubo de aspiración (22) a la boquilla (11). Figura 6 S310240 Razor E17 909 6311 000(3)2009-11...
El orificio (47) permite la compensación de aire en el intersticio de la tapa, causando la formación de vacío en el depósito. Cerrar la tapa del depósito del agua de recuperación (6). Figura 7 S311227A 909 6311 000(3)2009-11 Razor E17...
Instalar el depósito del agua de recuperación como indicado en el capítulo Uso. Antes de empezar el trabajo, controlar la máquina y, si es necesario efectuar otros ajustes, repetir los pasos de 1 a 4. Razor E17 909 6311 000(3)2009-11...
Los cauchos de la boquilla (13, 14) están Sustituir los cauchos desgastados, astillados o desgarrados Para informaciones suplementarias consultar el Manual de asistencia cerca de los Centros de asistencia KENT. ELIMINACIÓN Eliminar la máquina en un demoledor calificado. Antes de eliminar la máquina es necesario quitar y separar los siguientes materiales y eliminarlos según las actuales normas de higiene ambiental: –...