Scott Procap Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Procap
Procap Weld
009908-E 05/2009
© Scott Health&Safety Oy 2009
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Instructions for Use
Gebrauchsanleitung
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по
эксплуатации
1
2
2
3
3
4
6
13
20
27
34
41
48
55
62
69
76
83
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scott Procap
Resumen de contenidos para Scott Procap
-
Página 1: Tabla De Contenido
Bruksanvisning SVENSKA Brugsanvisning DANSK Bruksanvisning NORSK Instructions for Use ENGLISH Gebrauchsanleitung DEUTSCH Instructions d’utilisation FRANÇAIS Instrucciones de uso ESPAÑOL Istruzioni per l’uso ITALIANO Instruções de utilização PORTUGUÊS Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS Инструкция по эксплуатации Русский 009908-E 05/2009 © Scott Health&Safety Oy 2009... -
Página 3: Date Of Manufacture
Esim. heinäkuu 2003 Exempel: juli 2003 Eksempel: juli 2003 Eksempel: juli 2003 Example: July 2003 Beispiel: Juli 2003 Ex: juillet 2003 Ejemplo: julio 2003 Esempio: luglio 2003 Exemplo: Julho 2003 Voorbeeld: juli 2003 Suomi Valmistusajankohta. Kypärä: kuoren sisäpuolella. Visiirinkehys: sisäpuolella, leuan kohdalla. Tillverkningstidpunkt. - Página 5 Ces produits sont garantis contre les défauts ou vices de matériaux et de conception au moment de la livraison. Scott n’aura aucune responsabilité quant à tout défaut naissant d’un dommage volontaire, d’une négligence, de conditions de travail anormales, du non respect des instructions du fabricant initial, d’une mauvaise utilisation ou d’une altération ou d’une...
-
Página 55: Español
Botón de ajuste (ratchet) Acolchado posterior Acolchado para la frente / cinta anti-sudor 064401 Procap + visera claro PC (junta de borde textil/silicone) 064424 Procap + visera claro PC (junta de borde silicone) 064403 Procap + visera grado de oscuridad 3... -
Página 56: Indicaciones
440 Vac, trabajo con equipo eléctrico impactos laterales salpicaduras de metal fundido Marco de la visera SHS EN 166 3 9 B CE fabricado por Scott Health & Safety EN166 conforme a la norma EN (protector de ojos) salpicaduras de líquidos salpicaduras de metal fundido impacto de energía media... -
Página 57: Selección De La Protección
2 y 0,5 vol.% en categoría del filtro de gas 3. **) Si hay recomendaciones nacionales: siempre debe aplicarse el valor mínimo de los dos. EQUIPO DE TRANSPORTE Procap debe transportarse en su embalaje original o en una caja de cartón similar. -
Página 58: Casco Motorizado Procap
Buckinghamshire, HP22 4LW, Inglaterra, ID: 0194. 1. Generalidades El Procap está diseñado para proteger los órganos respiratorios y la cara contra gases y partículas nocivos. Uso con el aparato impulsor (fijar los filtros al aparato impulsor). El aire fresco es inspirado a través de los filtros fijados al aparato impulsor y conducido hasta la pieza facial (conducto del aire del casco) mediante la manguera respiratoria. -
Página 59: Cómo Llevar Puesto El Aparato
Ponerse el aparato impulsor, y comprobar el adecuado caudal de aire (ver las instrucciones para el uso del aparato impulsor). • Ponerse el Procap de manera que la visera se encuentre delante de la cara y la manguera respiratoria pueda descender libremente por la espalda sin estar retorcido. •... -
Página 60: Sustitución De Los Componentes
Comprobar su integridad, reemplazar según sea necesario: la manguera respiratoria, el arnés/armazón de cabeza y el conducto de aire. la visera, las correderas de la visera y la junta de frente. el filtro de soldadura y el postigo del protector de soldadura. el casco diariamente. -
Página 61: Protector De Soldadura
Volver a colocar la junta de borde en su sitio si ha sido soltada anteriormente. Colocar escobilla cuidadosamente en su ranura. Volver a colocar el protector facial en las correderas del casco y ajustar los tornillos. Correderas de la visera Separar el protector facial de las correderas.