BFT X 180 Instrucciones De Instalación Y Reglaje
Accionador central de puertas enrollables
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MOTORIDUTTORE CENTRALE PER SERRANDE AVVOLGIBILI
I
OPERATOR FOR ROLL-UP DOORS
GB
ACTIONNEUR CENTRAL POUR PORTES ENROULABLES
F
ZENTRALANTRIEB FÜR ROLLTÜREN
D
ACCIONADOR CENTRAL DE PUERTAS ENROLLABLES
E
AUTOMATISMO CENTRAL PARA PORTAS DE ENROLAR
P
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA REGOLAZIONE
INSTALLATION AND AJUSTAMENT INSTRUCTIONS
INTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE REGLAGE
EINBAU-UND EINSTELLANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y REGLAJE
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E AFINAÇÃO
X 180 / X 180EF / X 320EF
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811752_01 03-08-10
8
0 2 7 9 0 8
3 8 2 7 8 8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BFT X 180
Resumen de contenidos para BFT X 180
-
Página 14: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES ATENCIÓN Instrucciones de seguridad importantes. Leer y seguir con atención Prever un interruptor omnipolar con apertura de contactos de al menos 3 el folleto Advertencias y el Manual de instrucciones que acompañan el producto, mm, con protección contra aplastamientos, apto para aislar la automati- ya que la instalación incorrecta puede causar daños a personas, animales o cosas. - Página 15 MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL 1) DATOS GENERALES 3) Atornillar el cuerpo del motor sobre el tubo de la puerta y colocar nuevamente Servomotor electromecánico compacto y sólido para cierres metálicos equili- el soporte brida roscando los 4 tornillos. brados. Dispone de fines de carrera eléctricos regulables en fase de apertura y 4) Atornillar completamente el tornillo exagonal M10x40 [Fig.
-
Página 16: Accionamiento
ESPAÑOL MANUAL DE INSTALACIÓN mos las palancas de los micros, por lo que los topes móviles de apertura y cierre seguridad, hay que intervenir rápidamente valiéndose de personal cualificado. quedaran inutilizados [Fig. 4 (2)]. Se recomienda mantener a los niños fuera del campo de acción del automatis- 9) COMPROBACIÓN DEL SENTIDO DE MANIOBRA (Fig. -
Página 20: Conexión
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 3 Conexión TIERRA Fig. 4 - X180 - X320 - Ver. 01... - Página 21 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 7 X180 - X320 - Ver. 01 -...
-
Página 24: Manual Para De Uso
ESPAÑOL MANUAL DE USO PORTUGUÊS MANUAL PARA DE USO Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la empresa está Agradecendolhe pela preferência dada a este produto, a Empresa tem a cer- segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias para sus exigencias. Lea teza que do mesmo obterá...