EHEIM universal 300 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
300
600
Bedienungsanleitung
de
Operating Instructions
en
Mode d'emploi
fr
Gebruiksaanwijzing
nl
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
no
Käyttöohje
fi
Betjeningsvejledning
da
Istruzioni per l'uso
it
Instrucciones de uso
es
Manual de instruções
pt
οδηγίες χρήσης
el
1200
cs
hu
pl
sl
sk
ro
tr
sr
ru
bg
zh
ko
2400
3400
4500
Návod k obsluze
Kezelési utasítás
Instrukcja obsługi
Navodila za uporabo
Návod na obsluhu
Manual de folosin
kullanım kılavuzu
Uputstvo za rukovanje
Руководство по эксплуатации
Ръководство за експлоатация
사용 설명서
t ˘ a
,
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EHEIM universal 300
Resumen de contenidos para EHEIM universal 300
- Página 1 2400 3400 4500 1200 Bedienungsanleitung Návod k obsluze Operating Instructions Kezelési utasítás Mode d’emploi Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Navodila za uporabo Bruksanvisning Návod na obsluhu Bruksanvisning Manual de folosin t ˘ a Käyttöohje kullanım kılavuzu Betjeningsvejledning Uputstvo za rukovanje Istruzioni per l’uso Руководство...
- Página 2 EHEIM universal 300 / 600 EHEIM universal 1200 EHEIM universal 2400 / 3400 / 4500...
- Página 3 EHEIM universal 300 / 600 / 1200 / 2400 / 3400 / 4500 min. 2 cm EHEIM universal 2400 (type 1260010 - 1260200) / 3400 (type 1262010 - 1262200) EHEIM universal 300 / 600 / EHEIM universal 1200 2400 / 3400 / 4500...
- Página 4 EHEIM universal 1200 / 2400 / 3400 / 4500 EHEIM universal 300 / 600 EHEIM universal 1200 / 2400 / 3400 / 4500 EHEIM universal 300 / 600...
- Página 67 Español Traducción del manual de instrucciones original Bomba de alimentación y de circulación universal 300 / 600 / 1200 / 2400 / 3400 / 4500 1. Indicaciones generales Información sobre cómo utilizar el manual de instrucciones 4 Antes de poner en marcha el aparato por primera vez, tiene que haber leído y entendido el manual de in- strucciones.
-
Página 68: Indicaciones De Seguridad
• En cumplimiento de lo especificado en los datos técnicos Para uso en exterior, adecuadas para el campo (véase el n.º de tipo en la placa de características): EHEIM universal 300 tipos n.º 1046019 a 1046209 EHEIM universal 600 tipos n.º 1048019 a 1048209 EHEIM universal 1200 tipos n.º... - Página 69 • Las reparaciones solo las puede llevar a cabo un servicio técnico oficial de EHEIM. • El cable de alimentación de este aparato no puede cambiarse. En caso de que dicho cable resulte dañado, ya no se debe utilizar el aparato.
- Página 70 • La bomba no debe funcionar en seco. • El rango de temperatura está entre +4°C y +35°C máx. EHEIM universal 300 / 600 (⌦ A1): Cuerpo del motor Placa de fijación Tubuladura roscada, lado de presión...
-
Página 71: Montaje
Colocación en estanque, sobre una base estable, p. ej. baldosa de jardín o similar. No debe instalarse sobre el suelo (¡humus!). Solo para EHEIM universal 2400 y 3400 (apropiadas para el campo) El asa se introduce desde la parte delantera en la ranura superior del cuerpo del motor . - Página 72 (⌦ A1). Lave enérgicamente todas las piezas de la bomba bajo agua corriente. Limpie el cuerpo del motor con el juego de cepillos de limpieza EHEIM N.º de pedido 4009560 (⌦ K). Seguidamente, monte de nuevo las piezas siguiendo el proceso en orden inverso.
- Página 73 Limpie las mangueras Las mangueras de los lados de aspi- ración y/o presión están sucias Si se produce cualquier otro fallo póngase en contacto con el servicio técnico de EHEIM www.eheim.com. Puesta fuera de servicio y eliminación de residuos Almacenamiento 1.
- Página 164 300 universal 600 1046 1046 1048 1048 1046019 - 1046209 1046219 - 1046999 1048019 - 1048209 1048219 - 1048999 1046019 10 m 10 m 1046219 1,5 m 1048219 1,5 m 1048019 – – 10 m 1046740 1,5 m 1048740...
- Página 165 universal 1200 universal 2400 1250 1250 1260 1260 1250019 - 1250209 1250219 - 1250999 1260010 - 1260200 1260210 - 1260990 10 m 1250219 1,5 m 1260010 10 m 1260210 1,5 m 1250019 10 m 1250740 1,5 m 230 V/50 Hz –...
- Página 166 universal 3400 universal 4500 1262 1262 1264 1262010 - 1262200 1262210 - 1262990 1264210 - 1264990 1,5 m 1262010 10 m 1264210 1262210 1,5 m – – 1264220 1,5 m 230 V/50 Hz 1262220 1,5 m – – 1262240 1,5 m 1264240 1,5 m –...
- Página 167 7438559 G 1/2’’ 7640900 (50 Hz) G 3/8’’ 7640910 (60 Hz) 7259309 7259209 7438359 7444400 7438380 EHEIM universal 2400 / 3400 / 4500 7479950 (1260/62) 2615600 7443659 (1260) 7653058 (50 Hz) 7269450 7443500 7443500 (1264) 7443670 (1262/64) 7653068 (60 Hz) G 3/4˝...