iSi THERMO XPRESS WHIP Modo De Empleo

KEEPiNG WARM KEEPiNG WARM
°C °F
100
210
95
200
90
190
85
180
80
170
75
160
70
65 150
60 140
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 Optimal rate of
Time [h]
temperature change
under laboratory
°C °F
KEEPiNG COOL KEEPiNG COOL
conditions.
10 50
9
48
8
46
7
44
6
42
5
40
4
38
3
36
2
34
1
0 32
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Time [h]
www.isi.com www.isi.com
Optimal rate of
temperature change
iSi GmbH iSi GmbH iSi Deutschland GmbH iSi Deutschland GmbH
under laboratory
Kürschnergasse 4, 1217 Wien Kürschnergasse 4, 1217 Wien Postfach 190360, 42703 Solingen Postfach 190360, 42703 Solingen
conditions.
Austria Austria Germany Germany
Tel. +43 (1) 250 99-0 Tel. +43 (1) 250 99-0 Tel. +49 (212) 397 0 Tel. +49 (212) 397 0
Fax +43 (1) 250 99-555 Fax +43 (1) 250 99-555 Fax +49 (212) 397 233 Fax +49 (212) 397 233
info@isi.com info@isi.com isideutschland@isi.com isideutschland@isi.com
iSi North America, Inc. iSi North America, Inc.
175 Route 46 West 175 Route 46 West
Fairfield, NJ 07004 Fairfield, NJ 07004
U.S.A. U.S.A.
Tel. +1 (800) 447 2426 Tel. +1 (800) 447 2426
Tel. +1 (973) 227 2426 Tel. +1 (973) 227 2426
Fax +1 (973) 227 9140 Fax +1 (973) 227 9140
isinorthamerica@isi.com isinorthamerica@isi.com
2252001 2252001
2228001 2228001
2002001 2002001
2255001 2255001
2248001 2248001
2295001 2295001
2249001 2249001
GebrauchSanleitunG GebrauchSanleitunG 2241001 2241001
inStruction manual inStruction manual
iStruzioni per l 'uSo iStruzioni per l 'uSo
notice d'utiliSation notice d'utiliSation
modo de empleo modo de empleo
inStruçõeS de utilização inStruçõeS de utilização
2288001 2288001
GebruikSaanwijzinG GebruikSaanwijzinG
brukSanviSninG brukSanviSninG
Nur original iSi Sahnekapseln verwenden. Nur original iSi Sahnekapseln verwenden.
Only use original iSi cream chargers. Only use original iSi cream chargers.
Utilizzare solo capsule per panna iSi originali. Utilizzare solo capsule per panna iSi originali.
N'utiliser que des capsules crème Chantilly iSi d'origine. N'utiliser que des capsules crème Chantilly iSi d'origine.
Utilice únicamente cápsulas para nata originales iSi. Utilice únicamente cápsulas para nata originales iSi.
Utilizar apenas recargas para chantilly iSi originais. Utilizar apenas recargas para chantilly iSi originais.
Gebruik alleen originele iSi-roomcapsules. Gebruik alleen originele iSi-roomcapsules.
Använda bara original iSi-gräddpatroner. Använda bara original iSi-gräddpatroner.