Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para iSi Thermo XPress Whip.PLUS
Resumen de contenidos para iSi Thermo XPress Whip.PLUS
- Página 1 Thermo XPress Whip. PLUS...
- Página 3 > 3 x...
- Página 4 Cleaning Reinigung / Nettoyage / Pulizia / Limpieza / Limpeza / Reiniging / Rengöring / Очистка...
- Página 6 Interim Cleaning Zwischenreinigung / Nettoyage intermédiaire / Lavaggio / Limpieza frecuente / Limpeza intermédia / Tussenreiniging / Enklare rengöring / Промежуточная уборка ~ 50 °C 122 °F...
- Página 7 Expanded Drawing Explosionszeichnung / Vue éclatée / Esploso / Vista detallada / Vista explodida / Opengewerkte tekening / Sprängskiss / Покомпонентное изображение 2363... 2252... 2228... 2362... 2248... 2249... 2255... 2349... 2241... 2366...
- Página 9 Drip tray / Tropftasse / Tasse anti- gouttes / Base raccogligocce / Bandeja antigoteo / Base anti-pingos / Druipblad / Droppunderlägg / Поддон для сбора капель Bottle / Flasche / Bouteille / Bottiglia / Botella / Garrafa / Fles / Flaska/ Бутылка Cleaning Brush / Reinigungsbürste / Brosse de nettoyage / Spazzolino per pulizia / Cepillo de limpieza / Escova...
- Página 10 Create. New. Taste.
- Página 11 English Italiano Nederlands Deutsch Español Swenska Français Português Русский...
- Página 79 Muchas gracias por haber elegido un producto iSi. Antes de utilizar el sifón por primera vez, leer detenidamente las instrucciones de uso.
- Página 80 ¡Déjese inspirar! La página web de iSi ofrece información detallada sobre todos los Sifones iSi y Accesorios iSi. Además, encontrará instrucciones e información online sobre el primer uso,...
-
Página 81: Calidad Garantizada
Calidad garantizada: Todos y cada uno de los Sifones iSi son examina- dos exhaustivamente en fábrica. iSi ofrece dos años de garantía para materiales y acabado, siempre que los fallos no sean consecuencia de un uso indebido. La garantía será efectiva desde la fecha de recepción de la compra. - Página 82 1 °C / 34 °F de funcionamiento Temperatura máx. 95 °C / 203 °F de funcionamiento. Volumen máximo de llenado Cantidad máxima 2 cápsulas iSi para de cápsulas que nata se deben utilizar (N Aplicación Se autoriza el uso comercial. Espumas, bocaditos, salsas frías...
- Página 83 Lista de materiales. Descripción Material Botella Acero inoxidable Cabezal del Acero inoxidable, laton sifón niquelado, polioximetileno (POM), Silicona, EPDM, PU Botón de Acero inoxidable, presión polioximetileno (POM), Silicona, EPDM Junta de la Silicona botella Tubo Acero inoxidable, ascendente polioximetileno (POM) Adaptador de Acero inoxidable, EPDM boquilla...
- Página 84 La mancata osservanza delle presenti avver- tenze di sicurezza o di qualsiasi consiglio per l’uso e la cura costituisce uso improprio dei prodotti iSi e può causare il malfunzionamen- to del sistema e possibili lesioni personali e/o danni materiali. ——— No fuerce el aparato.
- Página 85 Puede provocar heridas. ——— No utilice el adaptador de boquilla como asa. ——— No caliente el iSi Thermo XPress Whip plus. ——— No conserve el aparato lleno en el com- partimento de congelados o en el conge- lador.
- Página 86 Modo de empleo. ADVERTENCIA: Antes del primer uso, des- enrosque el botón de presión y desmonte el aparato de modo que los componentes queden separados. Retire la hoja de adver- tencia. Lleve a cabo una limpieza a fondo tal y como se describe en el apartado “Limpieza a fondo”.
- Página 87 6. Coloque una cápsula para nata iSi original en el portacápsulas, tal y como se muestra en la fig. 6. 7. Enrosque el portacápsulas, con la cápsula colocada en el cabezal del sifón hasta que se oiga que todo el contenido de la cápsula ha entrado.
- Página 88 10. Enrosque el portacápsulas, con la cápsula colocada en el cabezal del sifón hasta que se oiga que todo el contenido de la cápsula ha entrado. 11. Agite el aparato de nuevo, tal y como se des- cribe en el paso 8. ADVERTENCIA: Es necesario utilizar 2 cáp- sulas para un llenado del aparato, incluso cuando el volumen de llenado es menor de...
- Página 89 ——— En caso de que una masa caliente o ligera- mente caliente se deba enfriar rápidamen- te a temperatura ambiente después del lle- nado, el iSi Thermo XPress Whip plus lleno se puede dejar abierto en el frigorífico para que se enfríe. Posteriormente, ponga en marcha el aparato (consulte el apartado “Puesta en marcha”.
- Página 90 ADVERTENCIA: Es absolutamente necesario desenroscar el botón de presión para garan- tizar una limpieza a fondo. 4. Desmonte el iSi Thermo XPress Whip plus de modo que los componentes queden separados. 5. Realice una primera limpieza de los com- ponentes con agua potable caliente (que no queme) y un detergente habitual;...
- Página 91 ADVERTENCIA: La limpieza rápida no excluye la limpieza fondo. Conservación. Si no se va a llenar el iSi Thermo XPress Whip plus durante un tiempo, deje que los componen- tes se sequen al aire en un sitio limpio. Conserve el iSi Thermo XPress Whip plus desmontado y lá- vese las manos antes de tocar las piezas limpias (desinfectadas).
- Página 92 Reparación de averías. ATENCIÓN: No abra el iSi Thermo XPress Whip plus a la fuerza cuando esté bajo presión! Salida de la presión Accione la palanca hasta que el dispositivo esté completamente vacío. Presione la palanca va- rias veces hacia abajo hasta el tope. Desenros- que el botón lentamente.
- Página 93 ——— Ajustar (aumentar) la frecuencia de agitación. 3. El contenido no está lo suficientemente frío ——— Coloque el iSi Thermo XPress Whip plus lleno y listo para ser activado en el frigo- rífico durante al menos 12 horas. 4. Se han utilizado cápsulas no apropiadas o muy poco apropiadas.
- Página 94 (consulte “modo de empleo” paso 6). 3. Se ha estropeado la unidad de vaciado. ——— “Salida de la presión”. Envíe el aparato a iSi o al servicio de asistencia técnica. El contenido no se mantiene frío/caliente. La botella de acero inoxidable se calienta o enfría.
- Página 95 Las piezas de repuesto están disponibles por separado y a un precio asequible. ATENCIÓN: No efectúe ninguna modificación en el iSi Thermo XPress Whip plus! Para encargar piezas de repuesto diríjase a su especialista. En Austria, estan tambien disponibles en info@isi.com.