Alpine SMART MAP PRO NVE-N055PS Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
ALPINE ELECTRONICS GmbH
40878 Ratingen, Germany
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy,
Charles De Gaulle Cedex, France
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands,
Milton Keynes MK14 5BU, U.K.
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
Yamagata Printing
Co., Ltd.
2-6-34, Takashima,
Designed by ALPINE Japan
Nishi-ku, Yokohama,
Kanagawa, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
Tel.: (03) 9769-0000
Kreuzerkamp 7-11
Tel.: 02102-45 50
ALPINE ITALIA S.p.A.
Naviglio MI, Italy
Tel.: 02-48 47 81
Tel.: 01-48 63 89 89
Tel.: 01908-61 15 56
Tel.: 34-45-283588
Printed in Japan (Y)
68P30540Y70-O
DIGITAL INFORMATION MAP/CARTE ROUTIERE SUR CD ROM/MAPA DE INFORMACIÓN DIGITAL
DIGITALE STRASSENKARTE/MAPPA AD INFORMAZIONI/DIGITALE WEGENKAART
SMART MAP PRO
NVE-N055PS/NVE-N055PV
SUPPLEMENTARY OWNER'S MANUAL
Please read before using this disc.
SUPPLEMENT AU MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser ce disque.
SUPLEMENTO AL MANUAL DEL PROPIETARIO
Rogamos lea este documento antes de utilizar este disco.
ERGÄNZENDE BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch der
CD.
SUPPLEMENTO ALLE ISTRUZUONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il disco.
GEBRUIKSAANWIJZING-SUPPLEMENT
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvulding door alvorens u de
disk in gebruik neemt.
E
F
GB
Prog. Ver. 4.00
English
Français
Español
Deutsch
Italiano
Nederlands
B
NL
L
A
CH
I
D
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpine SMART MAP PRO NVE-N055PS
Resumen de contenidos para Alpine SMART MAP PRO NVE-N055PS
-
Página 6: Acuerdo Del Usuario
El disco y la base de datos no deben utilizarse con fines comerciales. • Ni Aisin AW, Alpine o TELE ATLAS garantizan al cliente que las funciones incluidas en el disco y en la base de datos satisfagan un objetivo específico del usuario. -
Página 7: Reescritura Del Programa Del Sistema Operativo
En este Suplemento al Manual del propietario, se explican las funciones nuevas que se han añadido a la última versión del disco del mapa. Rogamos lea este Manual detenidamente antes de utilizar el producto. • Reescritura del programa del sistema operativo a) Para utilizar la nueva versión del disco del mapa: Simplemente inserte la nueva versión del disco del mapa en el sistema de navegación NVE-N055PS o NVE-N055PV. - Página 14 Category Icons on Map/Icône de catégorie sur la carte/Iconos de categoría que aparecen en el mapa/ Kategoriesymbole auf der Karte/Icone sulle mappe/Pictogrammen op de kaart 7 7 7...