Índice de idioma Inglés ........................1 Francés ........................11 Español .......................21 Alemán ........................31 Contenido Índice de idioma Lista de envío Introducción Leyenda de etiqueta de seguridad Instrucciones de seguridad Instrucciones generales Aprobaciones Instalación Condiciones ambientales de funcionamiento Auto Start (Inicio automático) Dimensiones Datos técnicos Capacidad de torque de la batidora Instrucciones generales de funcionamiento...
Lista de envío Compare el contenido del envío (BDC250 or BDC250U1) con respecto a los ele- mentos de la siguiente lista, para asegurarse que se han recibido todas las piezas con el agitador. No deseche la caja y los materiales de empaque, hasta verificar que cuenta con todas las piezas.
Leyenda de etiqueta de seguridad PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones de operación con cuidado y por completo. RECYCLE: Recycle in accordance with the waste Instrucciones de seguridad Todos los operadores deben estar familiarizados con el agitador y leer este manual completo. Si el agitador se usa de una forma distinta a lo especificado por el fabricante, la protección provista con el equipo puede verse afectada.
Lea el manual cuidadosamente. Asegúrese que todos los usuarios lean este ma- nual completo antes de poner el agitador en funcionamiento. Para preguntas o consultas adicionales, comuníquese con: Caframo Limited 501273 Grey Road 1 Georgian Bluffs ON N0H 2T0, Canada...
Federal Communications Commission The International Electrotechnical Commission ICES Interference Causing Equipment Standards Electromagnetic Compatibility Electromagnetic Interference Instalación sólo incluye motor) BDC250MU1 Ensamblaje de la base Retire la tuerca. Introduzca el extremo roscado de la barra de la base en la base de soporte.
Auto Start (Inicio automático) Este agitador incluye una función opcional de Inicio automático. Cuando se configura, el agitador reanudará el mezclado después de una falla de corriente; cuando el equipo de control ha quitado la alimentación (es decir, el controlador lógico programable) o cuando la alimentación ha sido interrumpida (es decir, cuando se desconecte el agitador).
Alimentación de salida mecá- 1/50 hp nica CA 100 - 240 voltios, 50/60 Hz, (Debe usar Entrada de alimentación el cable de alimentación Caframo suminis- trado) Salida eléctrica de la alimenta- CC 24 voltios, 1 ampere ción al agitador Peso – sólo el agitador 0.37 kgs (0.8 libras)
Capacidad de torque de la batidora Curva de par 1000 1250 1500 1750 2000 2250 Instrucciones generales de funcionamiento El agitador debe estar instalado en forma segura según se especifica en las ins- trucciones de instalación. Asegúrese de que el eje de mezclado y el álabe estén bien ajustados.
Pueden deteriorar la superficie del agitador. Servicio No intente hacer mantenimiento, ni reparar un agitador Caframo. Si la cubierta del agitador es abierta, la garantía pierde toda validez. Comuníquese con Caframo para obtener una autorización de devolución e instrucciones de devolución.
Garantía y responsabilidad del Producto Garantía Caframo garantiza el producto aquí descrito de su fabricación contra defectos de materiales y de mano de obra por un período de tres años contados a partir de la recepción del producto por parte del comprador. El registro de garantía está...