Rotex RDLQ011AA6V3 Manual De Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Einheit für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem
RDLQ011AA6V3
RDLQ014AA6V3
RDLQ016AA6V3
RDLQ011AA6W1
RDLQ014AA6W1
RDLQ016AA6W1
RBLQ011AA6V3
RBLQ014AA6V3
RBLQ016AA6V3
RBLQ011AA6W1
RBLQ014AA6W1
RBLQ016AA6W1
BEDIENUNGSANLEITUNG
Einheit für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem und Optionen
Unit for air to water heat pump system and options
Unità per sistema a pompe di calore aria-acqua e optional
Unité pour système de pompe à chaleur air à eau et options
Unit voor lucht-water-warmtepompsysteem en opties
Unidad para bomba de calor de aire-agua y elementos opcionales
Unidade para o sistema de bomba de calor ar/água e opções
Hava su tipi ısı pompa sistemi iç ünitesi ve opsiyonları
Unitate pentru sistem de pompă termică aer la apă şi opţiuni
und Optionen
Bedienungsanleitung
Operation manual
Manuale d'uso
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de operación
Manual de operações
Kullanım kılavuzu
Manual de exploatare
Deutsch
English
Italiano
Français
Nederlands
Español
Portugues
Türkçe
română
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Rotex RDLQ011AA6V3
Resumen de contenidos para Rotex RDLQ011AA6V3
- Página 1 Manuale d'uso Italiano Unità per sistema a pompe di calore aria-acqua e optional Manuel d'utilisation Français Unité pour système de pompe à chaleur air à eau et options RDLQ011AA6V3 Gebruiksaanwijzing RDLQ014AA6V3 Nederlands Unit voor lucht-water-warmtepompsysteem en opties RDLQ016AA6V3 Manual de operación RDLQ011AA6W1 Español...
-
Página 99: Introducción
Unidades de sólo calefacción/refrigeración Consulta de las acciones programadas ..........10 Consejos y trucos ................10 La gama de unidades exteriores monobloque Rotex consta de dos Accionando la opción de alarma remota ......... 11 versiones principales: una versión de calefacción/refrigeración (RB) Configuración personalizada ............ -
Página 100: La Unidad
El controlador digital es un control de última generación que permite Asegúrese de que el sistema de bomba de calor Rotex funciona un control total sobre su instalación. Puede controlar una instalación a la mínima temperatura posible de agua caliente que se de frío/calor, así... -
Página 101: Función Reloj
ICONO DE CONTROL EXTERNO El controlador digital admite un corte de alimentación de 2 horas como máximo. Cuando se activa el reinicio automático (consulte Este icono indica que un termostato de habitación externo con "Configuración personalizada" en la página 11) esto permite un corte alta prioridad controla su instalación. -
Página 102: Configuración Del Control Remoto
18. ICONO DE LA BOMBA é 30. BOTÓN DEL TEMPORIZADOR DE PROGRAMACIÓN Este icono indica que la bomba de circulación está activada. principal función este botón multifunción activar/desactivar el temporizador de programación. 19. PANTALLA DE TEMPERATURA EXTERIOR Este botón también sirve para programar el controlador. La Cuando se enciende este icono, se muestra la temperatura función del botón depende del estado actual del controlador o ambiente exterior. -
Página 103: Ajuste Del Temporizador De Programación
Ajuste del temporizador de programación Función de calentamiento del agua sanitaria de alta potencia En caso de necesidad urgente de agua caliente sanitaria, la Para configurar el programador consulte el capítulo "Uso y consulta temperatura de referencia del agua caliente sanitaria puede del programador"... -
Página 104: Operación Del Temporizador De Programación
Encendido y ajuste del modo de refrigeración ( ) y de Selección de la función de calentamiento del agua sanitaria a calefacción ( ) de habitaciones. alta potencia Pulse el botón para seleccionar el modo de refrigeración Pulse el boton durante 5 segundos para activar el modo de ) o de calefacción ( calentamiento del agua sanitaria a alta potencia. -
Página 105: Uso Y Consulta Del Programador
Calentamiento de agua sanitaria (consulte "Programación del NOTA Utilice sólo el botón para activar o desactivar modo susurrante, calentamiento por resistencia eléctrica o el temporizador de programación. El tempori- calentamiento del agua sanitaria" en la página 9) zador de programación anula el botón . -
Página 106: Programación
Programación Programe las acciones en orden cronológico: Comience asignando el número 1 a la primera acción y finalice asignando Programación del modo refrigeración o calefacción el número más alto a la última acción. Esto no es una norma, pero simplificará la interpretación del programa en el futuro. Si se programan 2 o más acciones para el mismo día y a la misma hora, sólo se ejecutará... - Página 107 La programación del modo de refrigeración o de calefacción se Programación modo susurrante, calentamiento realiza del siguiente modo: resistencia eléctrica o calentamiento del agua sanitaria Pulsando el botón pr se volverá a los pasos NOTA anteriores del proceso de programación sin guardar los ajustes modificados.
-
Página 108: Consulta De Las Acciones Programadas
Pulse los botones pi y pj para consultar las acciones Repita los pasos 6 a 8 para programar el resto de las acciones del modo seleccionado. programadas. Una vez programadas todas las acciones, asegúrese de que la Esto se llama modo lectura. Las acciones vacías (p.ej. 4 y 5) no pantalla muestra el número de acción más alto que desea se mostrarán. -
Página 109: Accionando La Opción De Alarma Remota
Cómo borrar un modo Procedimiento Pulse el botón <. Para cambiar uno o varios ajustes de obra siga las instrucciones que El modo actual parpadea. se proporcionan a continuación. Pulse los botones pi y pj para seleccionar el modo que desea borrar (modo susurrante , calentamiento por resistencia eléctrica... -
Página 110: Descripción Detallada
[1-03] Punto de referencia a temperatura ambiente alta Descripción detallada (Hi_Ti): es la temperatura pretendida del agua de salida cuando la temperatura exterior equivale o es superior a la [0] Nivel de autorización del usuario temperatura ambiente alta (Hi_A). Si fuera necesario, los botones de la interfaz del usuario pueden Tenga presente que el valor Hi_Ti debería ser inferior al valor deshabilitarse para el usuario. - Página 111 [3] Reinicio automático Temperatura de calefacción de habitaciones OFF [4-02] Temperatura de la calefacción de habitaciones en Cuando la alimentación vuelve después de un fallo de alimentación, OFF: es la temperatura exterior por encima de la cual se la función de reinicio automático volverá a aplicar los ajustes de apaga la calefacción de las habitaciones para evitar el interfaz del usuario que estaban ajustados antes de dicho fallo.
- Página 112 [5-02] Estado de prioridad de la calefacción de habitaciones: [6] DT para calefacción del agua sanitaria especifica si la prioridad de calefacción de habitaciones está Sólo disponible en las instalaciones con depósito de agua sanitaria. activada (1) o desactivada (0). El ajuste "temperatura delta de calentamiento del agua caliente [5-03] Temperatura prioridad...
- Página 113 [7] Amplitud del escalonamiento del agua caliente sanitaria [8] Temporizador del modo de calentamiento del agua caliente sanitaria Sólo disponible en las instalaciones con depósito de agua caliente sanitaria. Sólo disponible en las instalaciones con depósito de agua caliente sanitaria. Cuando el agua caliente sanitaria se calienta y se alcanza la temperatura de referencia (ajustada por el usuario) del agua caliente El ajuste de campo "temporizador del modo de calentamiento de...
- Página 114 [8-03] Tiempo de retardo de la resistencia eléctrica: [9] Puntos de referencia de refrigeración y de calefacción determina el retardo de arranque de la resistencia eléctrica La finalidad de este ajuste de obra es impedir que el usuario después de arrancar la bomba de calor del depósito de agua seleccione una temperatura incorrecta del agua que sale de la caliente sanitaria.
- Página 115 [C] Lógica de salida de alarma del EKRP1HB [E] Lectura de información de la unidad [C-01] Establece la lógica de la salida de alarma en el PCB de [E-00] Lectura de la versión del software (ejemplo: 23) entrada/salida de alarma remota del EKRP1HB. [E-01] Lectura de la versión de la EEPROM (ejemplo: 23) Si [C-01]=0, la salida de alarma se activará...
-
Página 116: Tabla De Configuración Personalizada
Tabla de configuración personalizada Ajuste del instalador a un valor distinto al valor predeterminado Valor Primer Segundo código código Nombre de configuración Fecha Valor Fecha Valor defecto Rango Paso Unidad Nivel de autorización del usuario Nivel de autorización del usuario —... - Página 117 Ajuste del instalador a un valor distinto al valor predeterminado Valor Primer Segundo código código Nombre de configuración Fecha Valor Fecha Valor defecto Rango Paso Unidad Rangos de punto de referencia de refrigeración y calefacción Límite superior del punto de referencia de 37~55 °C calefacción...
-
Página 118: Mantenimiento
DESECHO DE RESIDUOS preferiblemente una vez al año. Esta tarea de mantenimiento deberá ser realizada por su instalador local de Rotex. Aparte de mantener el control remoto limpio pasando un trapo El desmantelamiento de la unidad, así como el tratamiento del suave, la unidad no requiere ningún mantenimiento adicional por...