APS 450-HF Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 3 Pagina 19 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 6 Pagina 22 Operating instructions Brugsanvisning Page 7 Side 23 Installation instructions Monteringsanvisning Page 10 Side 26 Mode d‘emploi Instrucciones de uso Page 11 Página 27 Instructions de montage...
Página 2
APS 450-HF Ø 5 - 6 (4x) ≥100 ≥100 ≥100 F1 – F5 +12 V 230 V ~...
El símbolo indica posibles peligros. Finalidad de uso Aviso con información y consejos. El APS 450-HF convierte la corriente alterna de 230 V en una Instrucciones de seguridad corriente continua estabilizada de 12 V para poder operar puntos de consumo como bombas de agua, ventiladores o Al emplear equipos eléctricos, hay que respetar las si-...
(en Alemania es, p. ej., el decreto de vehí- culos retirados de la circulación). Si esas medidas no lograsen solucionar la avería, diríja- se al centro de asistencia Truma. Especificaciones técnicas Alimentación de tensión Corriente alterna: 230 V / 50 Hz monofase Gama aprox.: 205 V –...
85640 Putzbrunn. Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por principio a la Central de servicio Truma; en otros países están a disposición los correspondientes socios de servicio (véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com). Las recla- maciones se definirán en detalle.
Conexión eléctrica Instrucciones de montaje La conexión de la red de alimentación del aparato debe reali- zarse acorde a las normas de instalación locales. Instrucciones de seguridad La conexión eléctrica de 230 V sólo debe ser realizada por En un principio, el montaje y la conexión de aparatos eléc- personal técnico (en Alemania, p.
Página 36
In Germania, in caso di guasti occorre rivolgersi, in linea di principio, al centro di assistenza Truma; negli altri paesi, sono disponibili i rispettivi partner per l’assi- stenza (v. opuscolo centri di assistenza Truma o il sito www.truma.com). Affinché la richiesta possa essere elaborata rapidamen- te, tenere a portata di mano il modello dell’apparecchio...