PARTS LIST ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION 770207 KIT, TOP COVER, NA 16-1 ----- COVERS, DECORATIVE ----- SCREW ----- GASKET, SPRING ----- SCREW ----- CAP, INNER 770208 KIT, LEFT HANDLE, NA ----- SCREW ----- SCREW 25-1 ----- BUTTON, PCB ----- HANDLE, LEFT 770209 KIT, TRIGGER &...
Página 22
PARTS LIST ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION ----- BEARING, BALL ----- SCABBARD ----- RING, HOLE WITH ----- CUSHIONING ----- PIN, POSITIONING ----- SCREW ----- INSERT ----- SPRING, BATTERY POP-UP PRESSURE ----- 770214 GUARD 770215 KIT, GEAR CASE ----- SCREW ----- GASKET, SPRING ----- GASKET, GEAR BOX...
Página 23
PARTS LIST ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION 770220 KIT, MOTOR ----- PINION ----- MOTOR ----- SLEEVE, GEAR SHAFT 770221 KIT, LEFT HOUSING, NA ----- SCREW ----- GASKET, SPRING ----- CLAMP ----- HOUSING, LEFT ----- NUT, SQUARE THE M5 ----- NUT, BEFORE THE HANDLE ----- SCREW 1760266...
LISTE DES PIÈCES Nº DE RÉF. NO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 770207 KIT, PARTIE SUPÉRIEURE DU COUVERCLE, NA 16-1 ----- COUVERCLE DÉCORATIF ----- ----- JOINT À RESSORT ----- ----- COUVERCLE INTÉRIEUR 770208 KIT, POIGNÉE GAUCHE, NA ----- ----- 25-1 ----- BOUTON PCB ----- POIGNÉE DE GAUCHE...
Página 47
LISTE DES PIÈCES Nº DE RÉF. NO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ ----- ROULEMENT À BILLES ----- FOURREAU ----- ORIFICE AVEC BAGUE ----- REMBOURRAGE ----- GOUPILLE DE POSITIONNEMENT ----- ----- INSÉRER RESSORT DE PRESSION D'ÉJECTION DE LA ----- BATTERIE ----- 770214 PROTECTION 770215 KIT, MALLETTE DE TRANSPORT...
Página 48
LISTE DES PIÈCES Nº DE RÉF. NO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 770220 KIT, MOTEUR ----- PIGNON ----- MOTEUR ----- CHEMISE DE L'ARBRE DE ROULEMENT 770221 KIT, BOÎTIER GAUCHE, NA ----- ----- JOINT À RESSORT ----- PINCE ----- COMPARTIMENT DE GAUCHE ----- SERREZ L’ÉCROU M5 -----...
Página 50
CORTASETOS INALÁMBRICO DE 82V 1696769 (SXDHT82) Manual Del Propietario LÍNEA GRATUITA LÍNEA DE AYUDA: 1-800-317-7833 www.snapper.com Leer todas las normas de seguridad y las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta herramienta.
CONTENIDOS Contenidos........................... 2 Especificaciones ........................2 Información de seguridad ....................3 Símbolos ..........................7 Conozca su cortasetos ......................9 Ensamblado ........................1 0 Funcionamiento ........................11 Mantenimiento de la batería y el cargador ................. 1 4 Mantenimiento ........................1 6 Eliminación de baterías sin daño para el ambiente ............17 Solución de problemas ......................
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD A D V E R T E N C I A Lea todas las advertencias de seguridad y todas instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El término “herramienta eléctrica”...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD D. Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Toda llave o herramienta de ajuste dejada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede causar lesiones. E. No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia. Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD C. Utilice las herramientas eléctricas sólo con los paquetes de baterías específicamente indicados. El empleo de paquetes de baterías diferentes puede presentar un riesgo de incendio. D. Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías, manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos metálicos, pequeños que puedan establecer conexión entre ambas terminales.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD A D V E R T E N C I A Sólo uso con mango y protección ensamblado apropiadamente podadora de setos. El uso del podadora de setos sin el protección o el mango apropiados proporcionados puede tener como resultado herida personal grave.
SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Volts Voltaje...
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones serias.
CONOZCA SU CORTASETOS Botón anti-atascos Protector de la punta Botón de encendido/apagado Mango auxiliar Protector Panel de control Mango trasero Cuchilla Botón de liberación de la batería Batería Cubierta de la hoja Gatillo- Botón de bloqueo Botón de interruptor liberación del FIG.1 mango giratorio CONOZCA SU CORTASETOS (Consultar figura 1.)
LISTA DE PIEZAS Nombre de las piezas Figura Cortasetos inalámbrico 82V CORDLESS HEDGE TRIMMER 1696769 (SXDHT82) Manual de instrucciones Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-317-7833 www.snapper.com Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool . A D V E R T E N C I A Para evitar lesiones personales: •...
FUNCIONAMIENTO Para retirar la batería (Consultar figura 2.) IMPORTANTE! La batería (BSB2AH82, BSB4AH82) no está cargada cuando se compra. Antes de utilizar el cortasetos por primera vez, coloque la batería en el cargador de la batería y cárguela. Asegúrese de leer todas las precauciones de seguridad y siga las instrucciones de la sección Cargador de batería.
FUNCIONAMIENTO ARRANCAR Y PARAR EL CORTASETOS (Consultar figura 3.) El cortasetos tiene un panel de control electrónico con botón de encendido/apagado y función anti-atasco. También tiene un botón de bloqueo y el interruptor del gatillo. 1. Pulse el botón de encendido (I/O) (1) para encender la herramienta. 2.
Página 62
FUNCIONAMIENTO USO DEL ASA TRASERA GIRATORIA (Consultar figura 4.) 1. Coloque el cortasetos en una superficie plana y uniforme. 2. Asegúrese de que ha soltado el gatillo-interruptor. 3. Pulse la palanca de rotación y empiece a girar la empuñadura trasera. Suelte la palanca de rotación y gire la empuñadura 90 grados a cada lado hasta que encaje en su lugar y la palanca se bloquea.
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA Y EL CARGADOR PROCEDIMIENTO DE CARGA NOTA: La batería no se envía completamente cargada. Se recomienda cargarla completamente antes de usarla por primera vez para garantizar que se pueda obtener el máximo tiempo de funcionamiento. Esta batería de ión de litio no desarrolla memoria y se le puede cargar en cualquier momento.
Página 64
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA Y EL CARGADOR MONTAJE DEL CARGADOR 1. Este cargador se puede instalar en una pared atornillándolo con dos #8 tornillos (no incluidos). 2. Localice el lugar en el que quiere colgar el cargador. 3. Si la pared es de madera, utilice dos tornillos especiales para madera (no incluidos). 4.
MANTENIMIENTO A D V E R T E N C I A Para evitar riesgos de incendio, shock eléctrico o electrocución: • No utilice tejidos húmedos ni detergentes que puedan entrar en contacto con la batería o con el cargador. •...
ELIMINACIÓN DE BATERÍAS SIN DAÑO PARA EL AMBIENTE Las baterías utilizadas en este cortasetos contienen los siguientes materiales tóxicos y corrosivos: Litio-ión, un material tóxico. A D V E R T E N C I A Todos los materiales tóxicos deben ser desechados de forma específica para evitar contaminar el medio ambiente.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El motor no arranca La batería no está segura. Para asegurar la batería, asegúrese cuando está pulsado de que los pestillos superiores del el gatillo-interruptor. pack de la batería encajan en su lugar. La batería no está...
El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores de servicio autorizados de Snapper. La mayor parte de las reparaciones bajo garantía se atienden de manera rutinaria, pero algunas veces las solicitudes de reparaciones bajo garantía podrían no ser apropiadas Esta garantía SÓLO cubre defectos en materiales y mano de obra.
LISTA DE PIEZAS ELEMENTO Nº PIEZA Nº DESCRIPCIÓN 770207 KIT, CUBIERTA SUPERIOR, NA 16-1 ----- CUBIERTAS DECORATIVAS ----- TORNILLO ----- JUNTA EN FORMA DE MUELLE ----- TORNILLO ----- TAPÓN INTERIOR 770208 KIT, MANGO IZQUIERDO, NA ----- TORNILLO ----- TORNILLO 25-1 ----- BOTÓN PCB -----...
Página 72
LISTA DE PIEZAS ELEMENTO Nº PIEZA Nº DESCRIPCIÓN ----- COJINETE DE BOLAS ----- VAINA ----- ORIFICIO CON ANILLA ----- RELLENO ----- ESPIGA DE POSICIONAMIENTO ----- TORNILLO ----- INSERCIÓN ----- MUELLE DE APERTURA RÁPIDA DE LA BATERÍA ----- 770214 GUARDIA 770215 KIT, CARCASA DEL ENGRANAJE ----- TORNILLO...
Página 73
LISTA DE PIEZAS ELEMENTO Nº PIEZA Nº DESCRIPCIÓN 770220 KIT, MOTOR ----- PIÑÓN ----- MOTOR ----- CAMISA DEL EJE DEL ENGRANAJE 770221 KIT, CARCASA IZQUIERDA, NA ----- TORNILLO ----- JUNTA EN FORMA DE MUELLE ----- ABRAZADERA ----- ARMAZÓN IZQUIERDO ----- ALINEAR LA TUERCA M5 ----- ANTES DE LA TUERCA DEL MANGO...