Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung
Seite
Instruction Manual Page
Mode d'emploi
Page
Instrucciones
Página 38 - 49
Istruzioni d'uso
Pagina 50 - 60
2 - 12
www.carson-modelsport.com
14 - 24
26 - 37
CARSON Raptor Pro V25
V25
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carson Raptor Pro V25

  • Página 1 Betriebsanleitung Seite 2 - 12 www.carson-modelsport.com Instruction Manual Page 14 - 24 Mode d’emploi Page 26 - 37 Instrucciones Página 38 - 49 Istruzioni d’uso Pagina 50 - 60 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 13 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 25 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 38: Declaración De Conformidad

    CARSON. • Todos los danos causados por la pérdida del control del modelo; CARSON podrá a su elección y salvo que las leyes dispongan otra cosa: • Cualquier reparación no efectuada por un servicio de reparaciones (a) Corregir el defecto mediante la reparación del producto sin cargo...
  • Página 39: Contenido Del Kit

    Consejos de ajuste de la transmisión ............48 k. Guía de problemas ....................49 Montaje ........................62 Tornillos ........................90 Recambios ........................92 Force 25R – 4,01 cm motor ..................98 Contenido del kit Chasis Emisora (incluido en la versión sólo RTR) CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 40: Precauciones De Seguridad

    CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 41: Nunca Comience A Conducir Sin Haberse Asegurado De Los Siguientes Puntos

    Deshágase de los botes vacíos del modo legalmente estipulado. Nunca tire botes vacíos al fuego. En caso de accidente o indisposición, acudir inmediatamente al médico (mostrar si es posible la etiqueta del combustible). CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 42: Artículos Adicionales Necesarios Para El Arranque Del Motor

    50 090 5011 Bujía Rossi R7 cold universal 13-15% Nitro +15° - +30° 50 090 5012 Bujía Rossi R8 extra cold universal 13-15% Nitro +20° - +40° Para la emisora necesitará 8 baterías AA Alcalinas o recargables. CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 43: Herramientas Necesarias Para El Montaje

    Los servos estarán ahora en la posición neutra requerida para su instalación. Baterias de receptor Antena de receptor Elementos de Elementos de control control Interruptor Servo de acelerador Servo de dirección CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 44: Chasis

    Coloque la tapa de la caja de radio. Consejo: Utilice baterías recargables. Duran más y las amortizará en poco tiempo. Sustituya el portapilas por nuestro pack 6 V NiMh 1100 mAh acumulador (N 50 060 8036 JR). CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 45: Probando 1

    Utilice chispómetros recargables para mayor duración. Consejo 1: Consejo 3: El combustible durará más si lo almacena el un lugar oscuro, fresco y ¡Para arrancar el motor, utilice un guante ignífugo! seco. CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 46: Momento De Divertirse

    Conduzca el coche lentamente con la carburación “grasa” durante algún tiempo tras el rodaje, evitando períodos prolongados a pleno gas. Valla “afinando” gradualmente la mezcla 1/8 de vuelta cada vez. El ralentí aumentará en la medida que valla afinando el motor. CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 47: Conecte La Emisora

    • Si las ruedas giran en sentido contrario, utilice el interruptor inversor de servo (ST en posición REV). • Para regular la velocidad presione el gatillo - conduciendo hacia delante, para ganar velocidad o - empújelo (frenos, marcha atrás). Derecha Izquierda CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 48: Mantenimiento Y Cuidados

    (no el vertical). Continúe girando de modo que pueda introducir una llave allen de 2 mm desde arriba, con un poco de intuición acertará con el tornillo hexagonal immediatemente. CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 49: Guía De Problemas

    Funciona muy El motor ha perdido potencia. mueve conectado. lento Las ruedas están muy sueltas. La polardad o el tipo de batería es incorrecto. Han entrado en los engranajes polvo u otros Las baterías están gastadas. objetos. CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 61 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 62: Montageanleitung

    Silikonöl • Silicon oil • Huile silcone • Liquid screw lock • Frein filet • Grasa • Grease Aceite de silicona • Silicon Oil Líquido fijatornillos • Frenafiletti 50 000 2158 8 x 16 x 5 mm CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 63 Si las ruedas dentadas patinaran, deberá colocar las dos arandelas en el lado de la rueda dentada. Qualora le ruote dentate slittino, infilare entrambe le rondelle dal lato della ruota dentata. 50 020 5086 50 020 5087 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 65 3 x 7 x 0.6 mm 50 0020 5018 50 0020 5045 50 0020 5045 50 0020 5762 6 x 6 mm 50 0020 5762 50 0020 5045 50 0020 5762 6 x 6 mm 50 0020 5045 50 0020 5762 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 67 50 001 1447 50 020 5093 4 x 17 mm 50 020 5090 50 001 1447 50 020 5059 50 020 5089 50 020 5058 50 020 5091 50 020 5092 50 020 5093 50 001 1447 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 70 Eje delantero + dirección • Assale anteriore + sterzo 50 020 5091 50 020 5096 4 x 17 mm 50 020 5092 50 020 5019 50 001 1447 50 020 5096 50 020 5091 3 x 23 mm 50 020 5092 50 001 1447 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 71 50 020 5100 4 x 8 mm Soporte de motor • Schraubensicherungslack Supporto motore Thread lock 50 020 5100 Schrauben- sicherungslack Thread lock 50 020 5121 50 020 5121 50 020 5121 50 020 5121 50 020 5121 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 72 Thread lock 50 020 5097 50 020 5074 Montage Tank • Assembly fueltank • Assemblage du réservoir de carburant • Montaje depósito de combustible • Montaggio serbatoio 50 020 5101 50 020 5085 3 x 10 mm CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 74 50 020 5029 Schraubensicherungslack Thread lock 50 020 5103 6.0 x 0.8 mm 50 020 5064 50 020 5759 50 020 5029 50 020 5068 50 020 5068 50 020 5068 50 020 5068 50 020 5759 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 75 8 x 16 x 5 mm 50 000 2158 50 020 5063 50 020 5105 3 x 25 mm 50 000 2158 50 020 5105 50 000 2158 8 x 16 x 5 mm 50 020 5061 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 77 Adjusting tips for Slipper see page 24. 50 020 5028 Conseils de réglage Slipper sur la page 37. Consejos de ajuste Slipper ver página 49. Suggerimenti regolativi per il pattino vedi pagina 60. 50 020 5028 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 80: Filtro Aria

    50 020 5002 50 020 5008 50 000 2147 5 x 10 x 4 mm 50 020 5008 50 020 5008 50 020 5109 3 x 10 mm 50 020 5762 3 x 8 mm 50 020 5008 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 81 Compruebe que los tornillos de fijación del motor sigan firmes después de cada uso. Dopo ogni utilizzo controllare che le viti di fissaggio del motore siano ben serrate. 50 020 5108 Schrauben- sicherungslack Thread lock 50 020 5048 50 020 5108 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 82 Après chaque utilisation, vérifiez que les vis de fixation du moteur sont bien serrées. Compruebe que los tornillos de fijación del motor sigan firmes después de cada uso. Dopo ogni utilizzo controllare che le viti di fissaggio del motore siano ben serrate. CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 84 Assemblaggio ammortizzatori 50 020 5497 50 020 5527 50 020 5497 50 020 5497 Öl 50 020 5525 50 020 5497 50 020 5497 50 020 5525 50 020 5497 50 020 5497 50 020 5526 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 85 50 020 5094 50 001 1447 50 020 5097 4 x 8 mm 50 020 5122 50 020 5101 2.5 x 8 mm 50 020 5094 50 020 5112 50 020 5112 50 020 5101 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 86 50 001 1392 50 001 1392 50 020 5113 Gas-/Bremsgestänge • Throttle/brake linkage • Barre de 50 020 5113 3 x 10 mm gaz et de freinage • Varillaje de accelerador/freno • Collegamenti acceleratore/ freno 9.5 mm CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 88 Reifen • Tyres • Pneus • Neumático • Pneumatici 50 090 8047 50 090 8047 50 090 0086 50 090 8047 CARSON Raptor Pro V25...
  • Página 98: Motor

    50 0900 2050 50 005 4499 50 005 4527 50 005 4567 50 005 4546 50 090 2051 50 005 4568 50 005 4537 50 005 4584 50 0900 2001 50 005 4594 50 090 2054 CARSON Raptor Pro V25...

Tabla de contenido