Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Blackmagic Design Ultimatte 12 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blackmagic Design Manuales
  4. Procesadores
  5. Ultimatte 12
  6. Manual de instrucciones
Blackmagic Design Ultimatte 12 Manual De Instrucciones

Blackmagic Design Ultimatte 12 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Ultimatte 12:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 279

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operations Manual
Ultimatte 12
May 2018
日本語
English,
, Français, Deutsch, Español,
,
中文
,
, Italiano, Português and Türkçe.
한국어
loading

Manuales relacionados para Blackmagic Design Ultimatte 12

Resumen de contenidos para Blackmagic Design Ultimatte 12

  • Página 1 Operations Manual Ultimatte 12 May 2018 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Italiano, Português and Türkçe. 한국어...
  • Página 140 Manuel d'utilisation Ultimatte 12 Mai 2018 Français...
  • Página 278 Manual de instrucciones Ultimatte 12 Mayo 2018 Español...

  • Página 279: Bienvenido

    Ultimatte 12 es el modelo más reciente de esta línea y ofrece algoritmos innovadores, una nueva colorimetría, un procesamiento de bordes excepcional, una mayor separación de colores, una fidelidad extraordinaria y una eliminación más efectiva de reflejos cromáticos en comparación con...
  • Página 280 Funciones Control de reflejos 2 Salida para monitorización Restablecer ajustes Conexión a redes Control avanzado Dirección IP del Ultimatte 12 Control de ambiente Dirección IP del Smart Remote 4 Dirección IP de la unidad principal Modificación de ajustes Ambiente 1...
  • Página 281 Instalar Ultimatte Smart Remote Setup Controles de iluminación Información para desarrolladores Añadir capas Control del dispositivo mediante Telnet Modo realista, lineal o aditivo Protocolo de Ethernet para Ultimatte 12 Tipos de máscaras Ayuda Máscara de fondo Información sobre normativas y Máscara de exclusión seguridad Máscara de retención...

  • Página 282: Primeros Pasos

    Este apartado del manual brinda toda la información necesaria al respecto. Conexión del cable de alimentación Ultimatte 12 Conecte un cable IEC convencional a cualquiera de las dos entradas para fuentes de alimentación en la parte trasera del dispositivo.

  • Página 283: Conexión Entre Ambos Dispositivos

    SUGERENCIA: La rosca del conector también funciona como contacto negativo, mientras que el positivo se encuentra en el centro del mismo. Para realizar una conexión a tierra, sujétela a la tuerca situada junto a la entrada para la fuente de alimentación. Conexión entre ambos dispositivos Conecte ambos dispositivos mediante un cable CAT 5e o CAT 6 para redes Ethernet.

  • Página 284: Encendido Del Smart Remote 4

    Encendido del Smart Remote 4 Presione el botón situado en la esquina superior izquierda del panel frontal para encender el dispositivo. CLEAN UP LEVEL 100% O N L I N E O N A I R O N L I N E O N A I R UNITS FILE...

  • Página 285: Barra De Estado

    MON OUT MENUS FUNCTIONS CLEAN UP MATTE FOREGROUND BACKGROUND LAYER MATTE IN CONFIGURE SHADOW MATTE DENSITY LEVEL MAIN MENUS LEVEL Barra de estado MATTE 100% -100% 300% MATTE MATTE MENU RESET La barra de estado en la pantalla táctil indica las unidades que el panel controla. Cuando una de ellas ha sido identificada en la red, el cuadrado correspondiente se enciende de color verde, o de GROUPS 100%...

  • Página 286: Conexión De Fuentes Y Equipos De Destino

    Conexión de fuentes y equipos de destino Una vez que ambos dispositivos se encuentran en funcionamiento, es posible conectar las fuentes y los equipos de destino a la entradas y salidas BNC, respectivamente. Las fuentes SDI proporcionan el fondo, la imagen en primer plano, las máscaras y cualquier otra capa que resulte necesaria para la composición.

  • Página 287: Visualización En Monitores

    Para activar esta función, pulse el ícono de información y marque la casilla Monitor cascade en la pestaña Options. La siguiente ilustración muestra la forma de conectar dos unidades Ultimatte 12 a un monitor para ver las imágenes. AC IN...

  • Página 288: Conexión De Fuentes Y Salidas

    Conexión de fuentes y salidas Es preciso seleccionar con cuidado las fuentes que formarán parte de la composición, a fin de que los diferentes elementos puedan organizarse en capas específicas. Cada una de ellas debe conectarse a una entrada determinada para poder llevar a cabo las superposiciones de manera más efectiva.

  • Página 289: Qué Es Una Máscara

    composición. TALENT 1 y 2 Esta salida permite conectar un monitor de referencia para que la persona frente a la cámara pueda colocarse en la posición correcta y coordinar sus movimientos según los distintos elementos de la composición. SUGERENCIA: La salida para el monitor de referencia cuenta con una función que permite invertir la imagen horizontalmente.
  • Página 290 Máscara principal Esta es la máscara principal de la composición que proviene de la fuente conectada a la entrada FG. Por lo general, se basa en la imagen del presentador frente al fondo verde y se genera en forma interna, analizando el color para determinar las áreas visibles. SUGERENCIA: Los objetos que oscurecen el fondo parcial o totalmente serán visibles en la composición.

  • Página 291: Control Del Dispositivo Con El Panel Smart Remote

    Control del dispositivo con el panel Smart Remote 4 CLEAN UP MATTE FOREGROUND BACKGROUND LAYER MATTE IN CONFIGURE MATTE DENSITY LEVEL MAIN MENUS 100% -100% 300% MATTE MENU O N L I N E O N A I R GROUPS MATTE CLEAN UP PROCESS BLACK GLOSS...

  • Página 292: Configuración

    ‚ Versión del sistema operativo interno ‚ Versión de Flash ‚ Temperatura ‚ Velocidad del ventilador ‚ Datos para ponerse en contacto con Blackmagic Design en caso de necesitar asistencia técnica. Configuración La pestaña Configuration muestra las fuentes SDI conectadas e indica si están sincronizadas.

  • Página 293: Barra De Estado

    100% -100% 300% MATTE MENU GROUPS MATTE CLEAN UP PROCESS BLACK GLOSS SCREEN VEIL FILTER SAMPLE 100% Barra de estado CUSTOM CUSTOM MONITOR MON OUT MENUS La barra de estado en la pantalla táctil indica las unidades que el panel controla. Cuando una de FUNCTIONS ellas ha sido identificada en la red, el cuadrado correspondiente se enciende de color verde, o de SHADOW...

  • Página 294: Conexión A Redes

    Para cambiar la dirección IP de una unidad, primero es necesario descargar e instalar el programa Blackmagic Ultimatte Setup desde la página de asistencia técnica de Blackmagic Design. Consulte el apartado Actualización del sistema operativo interno para obtener más información al respecto.

  • Página 295: Dirección Ip De La Unidad Principal

    En la barra de estado, pulse el número correspondiente a la unidad para abrir la ventana de configuración. En la columna Model, pulse el menú desplegable junto al número de la unidad y seleccione la opción Ultimatte 12. Ingrese la dirección IP mediante el teclado virtual. Pulse Apply para confirmar.

  • Página 296: Guía Rápida Para Realizar Composiciones

    Guía rápida para realizar composiciones A continuación proporcionamos una introducción básica para realizar una composición rápidamente. Una vez que todas las fuentes están conectadas a la unidad principal, el primer paso es asegurarse de que el color del fondo es adecuado. En general, se utiliza el verde, pero puede cambiarse por rojo o azul según los colores que predominen en el estudio.

  • Página 297: Densidad De La Máscara

    Para corregir el color del fondo: Quite todos los elementos que se encuentran en primer plano, de manera que solo el fondo sea visible. Pulse el botón MATTE en la parte superior de la pantalla. En el módulo GROUPS, pulse el botón MATTE PROCESS. En el módulo FUNCTIONS, pulse el botón SCREEN CAPTURE.

  • Página 298: Modificación De Ajustes

    Modificación de ajustes Control de máscaras Densidad La densidad de la máscara es el primer parámetro que debe ajustarse al realizar una composición. Esto permite mejorar la opacidad de las zonas oscuras para evitar que el fondo sea visible a través de estas.

  • Página 299: Restablecer Máscara

    Restablecer máscara Pulse el botón MATTE RESET para restablecer todos los parámetros que afectan a la imagen en primer plano. Nótese que no se modificarán los ajustes relativos al fondo. Depuración En ocasiones, el fondo puede presentar marcas, rayas y rozaduras, entre otros detalles. Estas imperfecciones serán visibles en la composición final.

  • Página 300: Velo

    Velo Al optimizar la máscara, el usuario podría notar una especie de descoloramiento en la composición en general, o en ciertas partes de la imagen en primer plano procesada. Dicho descoloramiento se conoce como «velo» y puede reducirse mediante la ayuda de controles específicos que se describen a continuación.

  • Página 301: Corrección Horizontal

    Corrección horizontal La función MATTE CORRECT H SIZE permite analizar las transiciones horizontales entre los elementos de la composición, según el número de pixeles seleccionado, a fin de aplicar las correcciones necesarias. A diferencia de la función de redimensionamiento de la máscara, que reduce su tamaño en general, este ajuste se aplica selectivamente a aquellas transiciones que no han sido optimizadas.
  • Página 302 Pulse el botón SAMPLE WALL. Nótese que el botón FLOOR CURSOR POSITION se activa automáticamente, permitiendo así ajustar la posición del cursor. Realice los cambios que considere pertinentes en la posición del segundo cursor. SUGERENCIA: Para lograr mejores resultados, seleccione una parte del suelo donde se noten reflejos y evite las áreas oscuras que desea conservar en la máscara.

  • Página 303: Restablecer Máscara

    Para aumentar el ruido: Pulse el botón NOISE CURSOR en el módulo FUNCTIONS para activar el cursor. Mediante los controles correspondientes, desplace el cursor hasta la parte de la imagen en primer plano que presente la mayor cantidad de ruido. Pulse el botón NOISE SELECT.

  • Página 304: Control De Reflejos

    Control avanzado Al utilizar modelos Ultimatte 11 y Ultimatte 12 en un mismo sistema, es posible desactivar la función ADVANCE FLARE para mantener una apariencia consistente procesando los reflejos cromáticos de manera convencional. De esta manera, el usuario cuenta con la posibilidad de alternar entre ambas unidades sin que se produzcan diferencias en la imagen.

  • Página 305: Control De Ambiente

    Control de ambiente A fin de que la composición luzca más convincente, es importante que los distintos elementos se integren perfectamente. En este sentido, la función AMBIENCE analiza los colores de la imagen compuesta, a fin de aplicar automáticamente matices cromáticos del fondo a los elementos en primer plano.

  • Página 306: Ajuste Del Brillo, El Color, El Contraste Y La Saturación

    Ajuste del brillo, el color, el contraste y la saturación A medida que se crea la composición, es probable que sea necesario ajustar la luminancia, el color, el contraste y la saturación de las fuentes para obtener mejores resultados. Por ejemplo, si hay diferencias entre la imagen principal, el fondo y las demás capas, es posible modificar los valores de cada uno de estos elementos mediante los controles correspondientes para cada fuente.

  • Página 307: Control De Contraste Avanzado

    Control de contraste avanzado Al pulsar el botón ADVANCED CONTRAST en el módulo FUNCTIONS, los ajustes de contraste adquieren las características de una curva en forma de «S». Su punto medio puede desplazarse mediante el control CONTRAST CROSSOVER. Atenuador El dispositivo incluye un control que permite atenuar gradualmente el fondo, la imagen en primer plano o las capas intermedias hasta un punto en el que no son visibles.

  • Página 308: Ajustes Adicionales Para El Fondo

    Ajustes adicionales para el fondo Filtro A menudo, especialmente cuando el fondo ha sido generado en un equipo informático, los gráficos son demasiado nítidos en comparación con los elementos en primer plano. En algunos casos, esto puede provocar ciertos artefactos si los filtros para suavizar los contornos no se aplicaron correctamente al llevar a cabo la renderización.

  • Página 309: Controles De Iluminación

    Controles de iluminación Intensidad mínima El control MINIMUM LEVEL determina la relación entre la iluminación interna y la de la fuente. El rango va de 0 % a 100 %, y el valor predeterminado es 25 %. Al seleccionar 0 %, la iluminación del elemento en primer plano depende completamente de la iluminación de la imagen utilizada como fuente.

  • Página 310: Tipos De Máscaras

    Al presionar el botón FILE CLEAR no se modifica el modo de composición. Tipos de máscaras Ultimatte 12 brinda la posibilidad de utilizar cuatro tipos de máscaras distintas que cumplen funciones específicas. Las máscaras disponibles son las siguientes: ‚ Máscara de fondo ‚...

  • Página 311: Duración De Las Transiciones

    Posición Los controles situados en el lateral derecho de la pantalla permiten ajustar los bordes de la ventana. Por defecto, estos se encuentran fuera de la imagen. Al girar uno de los controles, el borde correspondiente aparece en la imagen y se desplaza hacia el lado opuesto. Atenuación En ocasiones, es necesario atenuar el borde de la ventana al usar una máscara de exclusión.
  • Página 312 Cuando la composición incluye capas intermedias y una máscara de fondo, existen seis combinaciones posibles: FG / LY IN / BG LY / BG La imagen principal aparece en primer plano, luego la capa adicional, a continuación los elementos separados del fondo mediante la máscara, y por último el fondo. LY IN / FG / BG LY / BG La capa adicional aparece en primer plano, luego la imagen principal, a continuación los elementos separados del fondo mediante la máscara, y por último el fondo.

  • Página 313: Sistema

    Sistema Formato Seleccione uno de los formatos en el menú desplegable o la opción Auto Detect. Salidas SDI 3G El dispositivo detecta automáticamente el nivel de la señal SDI 3G recibida. La opción Level B está seleccionada por defecto para la salida, pero es posible cambiarla si es necesario. Para cambiar el nivel de la señal transmitida: Pulse el botón CONFIGURE en la pantalla del dispositivo.

  • Página 314: Salidas

    El botón INPUTS brinda acceso a controles que permiten efectuar ajustes sutiles en la temporización de una fuente. Posición de la imagen principal (U) El control FG INPUT U POSITION permite ajustar la temporización del componente U con relación a Y. El rango de ajuste es de +2 a -2 pixeles. Posición de la imagen principal (V) El control FG INPUT V POSITION permite ajustar la temporización del componente V con relación a Y.

  • Página 315: Ajustes De Emisión

    Imagen de referencia Al seleccionar la función TALENT MIRROR, es posible ver la misma imagen que se muestra en el monitor de referencia. Este monitor permite que la persona frente a la cámara se vea dentro de la composición. Al reflejar la imagen horizontalmente, se logra una mayor naturalidad.

  • Página 316: Opciones Disponibles

    GPIO Estos ajustes permiten activar los indicadores de señal al aire cuando se conecta un dispositivo externo, lo cual facilita la identificación de la unidad que está emitiendo la señal principal. Por su parte, las conexiones GPI permiten activar ciertos ajustes preconfigurados de forma similar a una macro.

  • Página 317: Crear Una Lista De Eventos Gpi

    Restablecer Pulse el botón Reset para seleccionar el primer archivo de la lista. Este se ejecutará al detectar la señal correspondiente. Activar entrada La casilla GPI Input Enable permite activar o desactivar entradas GPI según la configuración del control. Nivel La casilla GPI High Enable permite que el software detecte transiciones en la entradas GPI.

  • Página 318: Conexión Gpio

    Para editar una lista de eventos, siga los pasos descritos a continuación: Pulse el número correspondiente de la lista que desea editar. Pulse el nombre del archivo que desea eliminar, y a continuación el botón Remove. Para añadir un archivo a la lista, pulse el que se encuentra debajo de la posición en la que desea insertar el nuevo.

  • Página 319: Botones Y Funciones

    Botones y funciones Contraste El brillo y el contraste del monitor afecta la calidad de las imágenes. En muchos casos, al intentar lograr una apariencia más agradable, se pierden detalles en las zonas más oscuras y luminosas. Los valores del brillo en una máscara abarcan la totalidad del rango para dicho parámetro, y la mayoría de los controles correspondientes se ajustan observando los niveles en los extremos del mismo.
  • Página 320 Para crear un botón personalizado: Pulse el botón MATTE y a continuación CUSTOM MON OUT en el módulo GROUPS. Pulse el botón CONFIGURE en el mismo módulo. En el cuadro de diálogo, pulse cualquiera de las pestañas Monitor Out. Seleccione la señal que desea asignar a cada salida mediante el menú desplegable correspondiente.

  • Página 321: Guardar Y Cargar Archivos

    Guardar y cargar archivos Al pulsar el ícono de la carpeta, se accede a una ventana con distintas opciones de organización. A su vez, el teclado virtual facilita el ingreso de un nombre para el archivo. También es posible utilizar un teclado externo conectándolo a uno de los puertos USB en la parte trasera del dispositivo.
  • Página 322 Para cambiar el nombre de un archivo: Pulse el nombre del archivo en la lista para seleccionarlo. Este aparecerá en el cuadro de texto Filename. Pulse la pantalla sobre el cuadro de texto para ver el cursor. Modifique el nombre del archivo mediante el teclado. Pulse el botón Rename.

  • Página 323: Personalización De Menús

    Personalización de menús Pulse el botón CONFIGURE y a continuación seleccione CUSTOM MENUS para personalizar los diversos menús y controles. Para personalizar un menú: Pulse el botón CONFIGURE. Pulse el botón CUSTOM MENUS. Pulse uno de los cuatro botones disponibles para configurar menús. Pulse el botón CONFIGURE que aparece en el módulo GROUPS.

  • Página 324: Actualización Del Sistema Operativo Interno

    Actualización del sistema operativo interno Blackmagic Design lanza actualizaciones periódicas para el sistema operativo interno del compositor y del panel de control. Para actualizar la unidad, primero es necesario descargar e instalar el programa Blackmagic Ultimatte Setup desde la página de asistencia técnica de Blackmagic Design.

  • Página 325: Desinstalar Ultimatte Sr4 V1.0.5

    Desinstalar Ultimatte SR4 v1.0.5 En primer lugar, compruebe que la aplicación no esté ejecutándose. Para salir de la aplicación: Pulse el ícono de información en la pantalla del panel de control. MATTE MENU En la pestaña Options, pulse el botón Exit To Desktop. Pulse la flecha hacia arriba en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 326 En el explorador, seleccione la unidad C:, luego Program Files, a continuación Ultimatte y finalmente SR4. Pulse dos veces la aplicación denominada maintenancetool.exe. Acceda a la unidad local C: y pulse dos veces en las carpetas requeridas para acceder a su contenido. En la ventana de la aplicación, seleccione la opción Remove all components y a continuación pulse Next.

  • Página 327: Instalar Ultimatte Smart Remote Setup

    Instalar Ultimatte Smart Remote Setup Visite la página de asistencia técnica de Blackmagic Design para descargar la versión más reciente del programa. Copie el instalador en una unidad USB. Conecte la unidad en el puerto USB del panel de control. El dispositivo leerá su contenido automáticamente y abrirá...
  • Página 328 Pulse Yes para permitir que la aplicación realice cambios en el equipo. Verá una barra que indica el progreso del procedimiento. Pulse Finish y a continuación Yes para reiniciar el panel de control. Una vez que el dispositivo se haya reiniciado, mantenga presionado el logotipo de Windows en la parte inferior izquierda de la pantalla para abrir el explorador de archivos.

  • Página 329: Conexión De Un Teclado Y Un Ratón

    Control del dispositivo mediante Telnet El protocolo de Ethernet desarrollado por Blackmagic para el dispositivo permite crear soluciones de control personalizadas, tales como aplicaciones para manejar unidades Ultimatte 12 desde equipos informáticos a través de una red. En primer lugar, es necesario conectar el dispositivo al equipo informático mediante la red Ethernet.

  • Página 330: Protocolo De Ethernet Para Ultimatte 12

    Protocolo de Ethernet para Ultimatte 12 Versión 1.2 Este protocolo de control facilita la integración de nuestros productos con otros dispositivos. Nuestra filosofía en Blackmagic Design es mantener los protocolos abiertos para facilitar la colaboración entre usuarios durante los procesos creativos. Descripción general El protocolo está...
  • Página 331 De ser incompatibles, se actualiza el dígito principal. Información del dispositivo El siguiente bloque contiene información sobre el dispositivo conectado. DEVICE: ↵ Model Name: Blackmagic Ultimatte 12 ↵ Friendly Name: Ultimatte 12 ↵ Software Version: 1.0 ↵ Video Format: 1080p60 ↵...
  • Página 332 ONTROL DEFAULT: ↵ Matte Density: 0 ↵ Red Density: 0 ↵ Green Density: 0 ↵ ... (Lista completa en el apartado referente a los controles) ↵ CURRENT FILE: ↵ Filename ↵ ↵ FILE LIST: ↵ File 1 ↵ File 2 ↵ ↵...

  • Página 333: Matte Density: 0

    El bloque debe finalizar con una línea en blanco. A continuación, el dispositivo responderá del siguiente modo para confirmar la solicitud: ACK ↵ ↵ Si no ha comprendido la solicitud, responderá de la siguiente manera: NAK ↵ ↵ Cada vez que se obtenga una respuesta positiva, el servidor debería mostrar una actualización con el cambio de estado.

  • Página 334: File

    FILE: ↵ Load: <filename> ↵ ↵ El dispositivo confirmará la recepción del comando y responderá con otro mensaje. Para guardar un archivo, borrarlo o cambiar su nombre, es necesario enviar uno de los siguientes bloques: FILE: ↵ Save: <filename> ↵ ↵...

  • Página 335: Matte Density

    Verificación de la conexión Una vez que se establece una conexión con el dispositivo, es posible enviar un comando especial de no operación, a fin de verificar que la sesión aún esté vigente. PING: ↵ ↵ En caso afirmativo, el dispositivo responderá con un mensaje. Salir El comando [Quit] permite finalizar la sesión.
  • Página 336 Cleanup Light Recover 0-10000 Cleanup Strength 0-10000 GM Cleanup Level 0-10000 GM Cleanup Dark Recover 0-10000 GM Cleanup Light Recover 0-10000 GM Cleanup Strength 0-10000 Correction Level 0-10000 Noise Level 0-10000 Black Balance 0-10000 Gray Balance 0-10000 White Balance 0-10000 Flare Level 0-10000 Cool...
  • Página 337 FG Black Blue 0-10000 FG Black Master 0-10000 FG White Red 0-10000 FG White Green 0-10000 FG White Blue 0-10000 FG White Master 0-10000 FG Contrast Crossover 0-10000 Fade Mix 0-10000 BG Saturation Red 0-10000 BG Saturation Green 0-10000 BG Saturation Blue 0-10000 BG Saturation Master 0-10000...
  • Página 338 LY Black Red 0-10000 LY Black Green 0-10000 LY Black Blue 0-10000 LY Black Master 0-10000 LY White Red 0-10000 LY White Green 0-10000 LY White Blue 0-10000 LY White Master 0-10000 LY Contrast Crossover 0-10000 LY Filter 0-10000 LY Test Signal Master 0-10000 LY Test Signal Red 0-10000...
  • Página 339 BM Process Vertical BM Filter 0-10000 BM Input Level 0-10000 BM Input Offset 0-10000 GM Process Horizontal GM Process Vertical GM Filter 0-10000 GM Input Level 0-10000 GM Input Offset 0-10000 HM Process Horizontal HM Process Vertical HM Filter 0-10000 HM Input Level 0-10000 HM Input Offset...
  • Página 340 Noise Cursor Sí/No FG Freeze Sí/No FG Advanced Contrast Enable Sí/No Advanced Flare Enable Sí/No HM Flare Enable Sí/No Ambiance Enable Sí/No BG Gradient Enable Sí/No BG Freeze Sí/No BG Advanced Contrast Enable Sí/No BG Test Signal Enable Sí/No LY Input Enable Sí/No LY Advanced Contrast Enable Sí/No...
  • Página 341 LM Invert Sí/No LM Process Invert Sí/No Monitor To Program Sí/No Monitor To Talent Sí/No Fill Linear Mix Correction Sí/No Talent Mirror Sí/No Monitor Cascade Sí/No Matte Out Invert Sí/No On Air Enable Sí/No On Air Lockout Sí/No Matte View Range Sí/No Matte View Invert Sí/No...
  • Página 342 3G SDI level Espacios cromáticos Rec.709/Rec.2020 Filter Mode Mediana/Promedio Filter Median 0/1/2/3/4 Filter Average 0/1/2/3/4 LY In Mix Mode Realista/Lineal/Aditivo Color del fondo Rojo, verde, azul Posición del cursor Predeterminada/Última GP Out Level Alto/Bajo Salida para monitores Señal principal, imagen en primer plano, máscara combinada, máscara interna, máscara de fondo, máscara de retención, máscara de exclusión,...
  • Página 343 Sample Floor Sí1 Matte Reset Sí1 Cleanup Reset Sí1 GM Cleanup Reset Sí1 FG Color Reset Sí1 BG Color Reset Sí1 Flare Reset Sí1 Ambiance Reset Sí1 BG Test Signal Color Reset Sí1 Restablecer ajustes Sí1 LY Test Signal Color Reset Sí1 Window Reset Sí1...

  • Página 344: Cómo Obtener Ayuda

    Ayuda Cómo obtener ayuda Visite la página de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design a fin de obtener ayuda rápidamente y acceder al material de apoyo más reciente para los productos descritos en este manual. Página de soporte técnico Las versiones más recientes del manual, el software y el material de apoyo están disponibles en el...

  • Página 345: Información Sobre Normativas Y Seguridad

    Información sobre normativas y seguridad Normativas Tratamiento de desechos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe tirarse a la basura junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje.

  • Página 346: Garantía

    Para acceder al servicio proporcionado de acuerdo con los términos de esta garantía, el Cliente deberá dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarse de los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El Cliente será responsable del empaque y el envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por...
  • Página 347 操作手册 Ultimatte 12 2018 年 5 月 中文...
  • Página 416 사용 설명서 Ultimatte 12 2018 년 5 월 한국어...
  • Página 623 Manual de Operações Ultimatte 12 Maio 2018 Português...