Página 1
D I G I TA L N I G H T V I S I O N B I N O C U L A R S 3 . 5 X Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Art.No. 9075100...
Página 2
Entonces visite nuestra página (QR-код). web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. MANUAL DOWNLOAD: Deseja um manual detalhado deste produto numa determinada língua? Visite a nossa Website através da seguinte ligação (QR Code) www.bresser.de/P9075100 das versões disponíveis.
Página 3
года, начиная со дня покупки. Подробные ус- am Tag des Kaufs. Die vollständigen Garantie- ловия гарантии, и о наших сервисных центрах bedingungen und Serviceleistungen können можно получить на нашем сайте www.bresser.de/ Sie unter: www.bresser.de/garantiebedingun- warranty_terms. gen einsehen. WARRANTY & SERVICE: GARANTIE &...
DECLARACIÓN DE CONFORMI- DAD CE RIESGO DE INCENDIO Bresser GmbH ha emitido una No coloque el dispositivo, especialmente las len- Declaración de Conformidad de tes, bajo la luz directa del sol. La concentración acuerdo con las directrices y normas de los rayos de luz puede causar un incendio.
Incluye Dispositivo de visión nocturna, funda, cable USB para cargar, manual de instrucciones Instalación de las pilas (1) Retire la tapa del compartimento para pilas. (2) Ponga 4 pilas AA alcalinas Cuando inserte las pilas, preste atención a la polaridad correcta + y -. (3) Cierre la tapa del compartimento para pilas.
Página 38
Frente Anverso Resumen de piezas Rueda de enfoque Puerto A/V Puerto USB tarjeta TF/SD...
Página 39
Cuando está en el modo de vídeo o de fotografía: Pre- sione el botón ZOOM para acercar la imagen en diferentes grados (1,5X o 2X). El zoom máximo es de 2X. Una vez que llegue a 2X, presione ZOOM una vez más para volver a la ...
Encienda el dispositivo (1) Pulse el botón POWER (9) para encender el binocular. Una vez que esté encendida, mire la pantalla LCD del interior. (2) Apunte al objeto que quiera ver y ajuste el foci girando la rueda de enfoque (1). (3) Para uso nocturno, encienda el IR pulsando el botón IR (6).
Información de la pantalla Indica el modo en el que se en- cuentra actualmente. MENU MENU Auto Power Off Auto Power Off Format Format 1 Minute 1 Minute Auto Power Off Auto Power Off 3 Minutes 3 Minutes TV Mode TV Mode 5 Minutes 5 Minutes...
Modo TV El modo de salida de vídeo puede ajustarse a NTSC (EE.UU.) o PAL (Europa) 50 Hz Configuración predeterminada para la UE 60 Hz Configuración predeterminada para EE.UU. y Japón Luz de fondo Para seleccionar el nivel de brillo de la pantalla LCD 4 niveles de brillo (1/2/3/4).