Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES-MX
Manual de usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
LRT-EX200, LRT-EX860
2-19
20-38
39-58
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RedMax LRT-EX200

  • Página 1 LRT-EX200, LRT-EX860 Operator's manual 2-19 ES-MX Manual de usuario 20-38 FR-CA Manuel d’utilisation 39-58...
  • Página 20: Introducción

    Contenido Introducción..............20 Datos técnicos del producto que funciona con batería................34 Seguridad..............24 Descripción de la máquina........... 35 Montaje................. 27 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento..35 Funcionamiento............28 Símbolos que aparecen en el accesorio y en la Mantenimiento.............. 30 unidad de alimentación..........35 Datos técnicos..............
  • Página 21: Descripción General Del Accesorio Para Lrt-Ex200 (Solo Productos Que Funcionan Con Gasolina)

    Descripción general del accesorio para LRT-EX200 (solo productos que funcionan con gasolina) 1. Hoja 7. Protección para transporte 2. Caja de cambios 8. Llave hexagonal 3. Mango de ajuste de posición 9. Manual del usuario 4. Boquilla de engrase 10. Guardamanos 5.
  • Página 22: Descripción General Del Accesorio Para Lrt-Ex860

    Descripción general del accesorio para LRT-EX860 1. Hoja Este producto cumple con las directivas 2. Caja de cambios CE pertinentes. 3. Mango de ajuste de posición 4. Boquilla de engrase 5. Manilla Detenga el producto completamente 6. Eje antes de tocar la herramienta de corte. 7.
  • Página 23 Este producto no cuenta con un aislamiento eléctrico. Si el producto entra en contacto con el tendido eléctrico de alta tensión o se acerca a él, puede provocar lesiones graves o fata- les al operador. La electricidad puede conducirse entre distintos objetos por una curva. A mayor voltaje, mayor es la distancia a la que la electricidad puede conducirse.
  • Página 24: Seguridad

    Propuesta 65 de California WARNING! The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Seguridad Definiciones de seguridad Instrucciones generales de seguridad Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para ADVERTENCIA: Lea todas las señalar las piezas particularmente importantes del...
  • Página 25: Instrucciones De Seguridad Para Los Accesorios De Cortasetos

    • Nunca permita que otras personas utilicen el Desconecte el sombrerete de bujía de la bujía. producto sin asegurarse primero de que hayan Compruebe que el producto no esté dañado. Repare comprendido el contenido del manual de usuario. cualquier daño. •...
  • Página 26: Otra Información De Seguridad

    Equipo de protección personal uso cerca de este puede provocar daños graves o sacudidas eléctricas que pueden ser fatales. ADVERTENCIA: • Siempre utilice ambas manos cuando opere el Lea atentamente cortasetos de alcance extendido. Sostenga el las instrucciones de advertencia siguientes cortasetos de alcance extendido con ambas manos antes de usar el producto.
  • Página 27: Montaje

    Para montar la protección para la mano 2. Monte la protección para la mano y el mango cerrado atornillándolos juntos. Preste atención a la y el mango cerrado (LRT-EX200) hora de alinear los orificios en ambas partes. 1. Afloje los 2 tornillos y retire el acoplamiento.
  • Página 28: Para Instalar El Gancho De Sujeción Del Arnés (Lrt-Ex860)

    5. Ajuste la tuerca y el tornillo. No apriete en exceso. 7. Coloque la manga del embrague y apriete los dos tornillos de montaje. Para instalar el gancho de sujeción del arnés (LRT-EX860) 1. Retire el tornillo para liberar el soporte del gancho de sujeción del arnés.
  • Página 29: Para Hacer Funcionar El Producto

    Para hacer funcionar el producto 2. Tire la palanca de ajuste de posición hacia abajo. 1. Arránquelo cerca del suelo y mueva el producto a lo largo del seto cuando corte en los costados. 3. Incline la unidad de corte a la posición correcta. Realice uno de los siguientes pasos: a) Utilice la manija.
  • Página 30: Para Poner El Producto En Posición De Transporte

    4. Incline la unidad de corte hasta la posición 4. Mantenga presionado el botón (B). correspondiente. 5. Tire del equipo de corte (C) directamente del acoplamiento. 6. Asegúrese de que el equipo de corte y el producto no se muevan durante el transporte. Para poner el producto en posición de transporte 5.
  • Página 31: Para Realizar El Mantenimiento Del Accesorio

    El primer relleno de grasa de los productos nuevos se debe realizar después de aproximadamente 20 horas de funcionamiento. • Utilice la grasa especial de Redmax. Póngase en contacto con su taller de servicio para obtener más información. • Agregue la grasa a través de la boquilla de engrase.
  • Página 32: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos del producto que funciona con gasolina LRT-EX200 LRT-EX860 Peso Peso, kg Cuchillas Tipo Doble cara Doble cara Longitud de corte, mm Velocidad de corte, cortes/min 4400 4400 Emisiones sonoras Nivel de potencia acústica, medido en dB (A) Nivel de potencia acústica garantizada L...
  • Página 33: Declaración De Conformidad Ce

    RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, +46-36-146500, declara que los accesorios de SE-750 07 Uppsala ha realizado el examen de tipo cortasetos Husqvarna AB LRT-EX200, LRT-EX860 con voluntario en representación de Husqvarna AB. El números de serie a partir del 2020 en adelante (el año certificado tiene el número: SEC/20/2548.
  • Página 34: Datos Técnicos Del Producto Que Funciona Con Batería

    Datos técnicos del producto que funciona con batería 325iLK+LRT-EX860 Peso Peso, kg 3,7+2,7 Cuchillas Tipo Doble cara Longitud de corte, mm Velocidad de corte, cortes/min 4000 Emisiones sonoras Nivel de potencia acústica, medido en dB (A) Nivel de potencia acústica garantizada L dB (A) Niveles de ruido Nivel de presión acústica equivalente en el oído del operador, medido según las nor-...
  • Página 35: Descripción De La Máquina

    Descripción de la máquina Husqvarna AB tiene una política de desarrollo continuo Nota: Este manual aborda las unidades de de productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de alimentación que funcionan tanto con gasolina como modificar el diseño y el aspecto de los productos sin con baterías.
  • Página 36: Símbolos Que Aparecen En El Accesorio Y En La Unidad De Alimentación

    PELIGRO: manténgase a una distancia suficiente del tendido eléctrico. Este producto no tie- ne aislamiento eléctrico. Si el producto entra en contacto o se acerca al tendido eléctrico de alta tensión, puede provocar daños físicos graves o fatales. La electricidad puede transmitir- se de un punto a otro mediante la formación de arcos eléctricos.
  • Página 37: Advertencias De Seguridad Generales De La Herramienta Eléctrica

    PELIGRO: este producto no tiene aislamiento eléctrico. Si el producto entra en contacto o se acerca al tendido eléctrico de alta tensión, puede provocar daños físicos graves o fatales. La electricidad puede transmitirse de un punto a otro mediante la formación de arcos eléctri- cos.
  • Página 38 • Utilice siempre las dos manos para sostener el producto. Mantenga el producto al lado de su cuerpo. • Utilice la mano derecha para controlar el gatillo de aceleración/alimentación. • Asegúrese de que las manos y los pies no se acerquen al equipo de corte cuando el motor esté...
  • Página 59 1472 - 002 - 11.11.2020...
  • Página 60 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1142241-49 2020-11-16...

Este manual también es adecuado para:

Lrt-ex860

Tabla de contenido