TESY CC 2510 E05R Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
OIL FILLED RADIATOR
User manual
BG
МАСЛЕН РАДИАТОР
Инструкция за експлоатация
RO
CALORIFER CU ULEI
Manual de instrucţiuni
HR
ULJENI RADIJATOR
Upute za uporabu
GR
ΚΑΛΟΡΙΦΈΡ ΛΑΔΙΟΎ
Οδηγίες χρήσης
ES
RADIADOR DE ACEITE
Manual de instrucciones
PT
RADIADOR A ÓLEO
Manual do utilizador
RU
МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР
Инструкция по эксплуатации
EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. | BG Този продукт е подходящ само за
надеждно изолирани помещения или нередовна употреба. | RO Acest produs este adecvat numai pentru spaţiile
bine izolate sau pentru utilizarea ocazională. | HR Ovaj je proizvod prikladan samo za dobro izolirane prostore ili
povremenu uporabu. | GR Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά. |
LT Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose arba tik retkarčiais. | LV Šis ražojums ir derīgs tikai
izmantošanai telpās ar labu izolāciju vai neregulārai izmantošanai. | ES Este producto está indicado únicamente en
lugares abrigados o para una utilización puntual. | PT Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados
espaços ou utilização ocasional. | EE See toode sobib kasutamiseks üksnes hästi isoleeritud kohtades ja üksikjuhtudel. |
PL Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych
pomieszczeniach. | HU A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas!
LT
2-6
TEPALINIS RADIATORIUS
Eksploatavimo instrukcija
LV
7-12
EĻĻAS RADIATORS
Ekspluatācijas instrukcija
AR
56-60
13-17
PL
18-22
ELEKTRYCZNY GRZEJNIK OLEJOWY
Instrukcja użytkowania
RS
23-28
УЉАНИ РАДИЈАТОР
Упутства за употребу
UA
29-34
МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР
Інструкція з експлуатації
EE
ÕLIRADIAATOR
35-40
Kasutusjuhend
MK
МАСЛЕН РАДИЈАТОР
41-45
Упатство за употреба
46-50
51-55
دفاية الزيت
تعليامت االستخدام
67-71
72-76
77-81
82-86
61-66
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TESY CC 2510 E05R
Resumen de contenidos para TESY CC 2510 E05R
- Página 1 OIL FILLED RADIATOR TEPALINIS RADIATORIUS 46-50 Eksploatavimo instrukcija User manual МАСЛЕН РАДИАТОР 7-12 EĻĻAS RADIATORS 51-55 Ekspluatācijas instrukcija Инструкция за експлоатация دفاية الزيت 56-60 CALORIFER CU ULEI 13-17 تعليامت االستخدام Manual de instrucţiuni ULJENI RADIJATOR 18-22 ELEKTRYCZNY GRZEJNIK OLEJOWY 61-66 Upute za uporabu Instrukcja użytkowania ΚΑΛΟΡΙΦΈΡ...
-
Página 29: Precauciones Importantes E Instrucciones
• Antes de conectar el radiador de aceite a la red Felicitaciones por escoger el radiador de aceite de TESY, eléctrica debe asegurarse de que el voltaje del S.L. Este producto propone calefacción en el invierno... - Página 30 • • No toque la superficie caliente del radiador cuando ¡ATENCIÓN! En los modelos con calefactor de aire - está encendido o recién apagado – existe un riesgo no use el aparato en combinación con programador, enorme de quemaduras. contador o con otro dispositivo que puede •...
-
Página 31: Montaje De Las Ruedas
MONTAJE DE LAS RUEDAS • Quite el embalaje de los pies y de las ruedas. Gire y ponga el radiador de aceite hacia abajo sobre una superficie suave para que no se arañe. • Ponga los soportes con las ruedas entre los elementos finales de los dos extremos del radiador en la parte inferior del aparato. - Página 32 Sólo para modelos con dispositivo automático ¡Atención: La clavija del aparato debe estar enchufada incorporado que apagará el radiador de aceite, consantemente a la red eléctrica! • si el aparato se caiga. para cambiar el período de funcionamiento El radiador está equipado con un dispositivo automático programado, desplace las lengüetas negras de desconexión, que cortará...
-
Página 33: Mantenimiento Y Limpieza
La distancia mínima entre la rejilla de salida de aire y MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA muebles u otros objetos debe ser 60 cm. El radiador de aceite no precisa de ningún tipo de mantenimiento especial para funcionar largo tiempo. Una vez alcanzada la temperatura deseada de la Limpie la superficie del radiador con un paño suave estancia se recomienda apagar el calefactor de aire y y húmedo, nunca utilice disolventes, ni productos... -
Página 34: Cuadro 2 Requisitos De Información Que Deben Cumplir Los Aparatos De Calefacción Local Eléctricos
[sí/ con control de puesta en marcha adaptable [sí/ con limitación de tiempo de funcionamiento [sí/ TESY Ltd - Head office con sensor de lámpara negra [sí/ 1166 Sofia, Sofia Park, Building 16V, Office 2.1. 2nd Floor...