Página 1
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Safety Stop Function Función Parada de Seguridad Função Parada de Segurança CFW-11, CFW-11M, CFW70X Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...
Summary / Índice SUMMARY 1 GENERAL INFORMATION ....................5 2 INSTALLATION ......................... 8 3 OPERATION ........................9 3.1 Truth Table ..........................9 3.2 State of Inverter, Fault and Alarm Related to Safety Stop Function ......10 3.3 STO Status Indication ......................10 3.4 Periodic Test........................11 4 EXAMPLES OF WIRING DIAGRAMS OF INVERTER CONTROL SIGNAL ....
Página 4
Summary / Índice ÍNDICE 1 INFORMAÇÕES GERAIS ....................23 2 INSTALAÇÃO ........................26 3 COLOCANDO EM FUNCIONAMENTO ................ 27 3.1 Tabela-Verdade ........................27 3.2 Estado do Inversor, Falha e Alarme Relacionados à Função de Parada de Segurança..........................28 3.3 Indicação do Estado da Função Parada de Segurança ..........28 3.4 Teste Periódico ........................
Los convertidores de frecuencia con la opción parada de seguridad poseen en su nomenclatura el sufijo Y (CFW-11 y CFW-11M) o el sufijo Y1 (CFW70x). La unidad de control del CFW-11M con el accesorio opcional parada de seguridad también posee el sufijo Y en su nombre (ejemplo: UC11-1340T5OYZ).
Página 15
EN 954-1 / ISO 13849-1, Categoría 3. XC25 XC25 (a) Convertidores de Frecuencia CFW-11 y (b) Convertidor de Frecuencia CFW-11 talla B y CFW70x talla A – tarjeta SRB1A.00 C – tarjeta SRB2A.00 CFW-11, CFW-11M, CFW70X | 15...
Página 16
Función Parada de Seguridad XC25 XC25 (c) Convertidores de Frecuencia CFW70x (d) Convertidores de Frecuencia CFW-11 tamaño talla B y C – tarjeta SRB2A.00 D y E CFW11M (UC11) - tarjeta SRB2A.00 para modelos 200...240 V / 220...230 V y 380...480 V y tarjetas SRB4.00 para modelos 500...690 V...
XC1:11 en los inversores CFW-11 y CFW-11M y al XC1:36 para el inversor CFW70X. ¡NOTA! Seguir las recomendaciones del ítem 3.2.5 (CFW-11 y CFW70x) o 3.4.8 (CFW-11M) del manual del usuario. Consideraciones para el cableado en XC25:...
(falla relacionada a la función parada de seguridad). Fallo Para salir de esa condición, es necesario resetear el 1 (24 V) 0 (0 V) convertidor de frecuencia. Convertidor frecuencia acepta mandos 1 (24 V) 1 (24 V) Inactiva normalmente. 18 | CFW-11, CFW-11M, CFW70X...
El estado del convertidor de frecuencia es presentado en el canto izquierdo superior del display de la HMI del CFW-11 y CFW-11M, en el área central superior de la HMI del CFW70x (ni todos los estados del convertidor de frecuencia son señalados en la HMI del CFW70x) y en el parámetro P0006.
Para una lista completa de opciones de los parámetros P0275...P0279 consultar el manual de programación del convertidor de frecuencia CFW-11. 3.4 TESTE PERIÓDICO La función Parada de Seguridad debe ser activada por lo menos una vez al año con el objetivo de mantenimiento preventivo.
Página 21
Stop XC1:16 - DI2 XC25:1 - STO1(R1+) XC25:3 - STO2(R2+) CFW-11/ CFW-11M (c) Parada tipo SS1 con Convertidor de Frecuencia CFW-11 y CFW-11M (*) XC1:36 - GND(24V) XC1:35 - COM XC25:2 - GND(R1-) XC25:4 - GND(R2-) XC1:34 - +24V 13 23 47 57 Relé...
Función parada de seguridad que garantiza la parada y/o evita el accionamiento no deseado del motor conforme la normativa IEC/EN 61508 nivel SIL2 y IEC/EN 61800-5-2. ¡NOTA! Certificación del producto es encontrada en el anexo. 22 | CFW-11, CFW-11M, CFW70X...