Lutron QSGR-TC-3S-WH Guía Rápida De Instalación Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
QS Timeclock
(for lights and window treatments/shades)
Please Read
The QS Timeclock is a premier energy-saving astronomic timeclock for lights
and window treatments, which integrates seamlessly with the Lutron Energi
Savr Node components and QS window treatments.
Model Number: QSGR-TC-3S-WH
Rating: 120 -240 V~ 50 / 60 Hz 100 mA
Output: 24 V- 150 mA IEC PELV/NEC
English
Français
Class 2 supply
®
Español
Português
Quick Installation
and Operation Guide
Contents
Features and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Line Voltage Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Terminations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Line Voltage Wiring Details . . . . . . . . . . . . . . . 4
QS Link Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Completing Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Programming Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Setting Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Setting Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Setting Daylight Saving Time . . . . . . . . . . . 11
Adding an Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Deleting / Viewing an Event . . . . . . . . . . . . . 13
Setting / Viewing / Deleting a Holiday . . . . . . 14
Copying / Deleting a Schedule . . . . . . . . . . . 15
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty, Contact Information . . . . . . . . . . . 18
For additional features and advanced functions,
see the complete installation and operation guide
(P/N 032383) at www.lutron.com
Deutsch
Italiano
Class 2 Wiring . . 5
®
Nederlands
中文
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lutron QSGR-TC-3S-WH
Resumen de contenidos para Lutron QSGR-TC-3S-WH
-
Página 37: Reloj Temporizador Qs
Garantía, Información de contacto ..18 con los componentes de Energi Savr Node y las cortinas QS de Lutron. Para obtener características adicionales y funciones avanzadas, consulte la guía completa de instalación y... -
Página 38: Características Y Funciones
Características y Funciones Pantalla de Información Muestra el funciones de programación Botón de reloj temporizador Botones de programa Muestra la información actual del reloj temporizador Grupos Botón de OK de botones de cortina (tratamientos de ventanas) Utilizado para programación, navegación y aumentar/disminuir con LED integrales (máximo de 3 grupos de botones) -
Página 39: Cableado De Voltaje De Línea
Cableado de voltaje de línea • Lleve el cableado de alimentación desde el panel de distribución hasta el reloj temporizador QS. • Cada terminal de voltaje de línea puede admitir un cable de 4,0 mm² (12 AWG). UTILIZADO Parte posterior 1 2 3 4 5 6 L N del Reloj temporizador QS... -
Página 40: Detalles Del Cableado De Voltaje De Línea
L: Línea / Vivo Nota: caja de empotrar de 4 dispositivos disponible en Lutron; P/N 241400. N: Neutro : Tierra La placa frontal sobresale de la caja de empotrar en El torque recomendado para la ambos lados;... -
Página 41: Descripción General Del Cableado Iec Pelv/Nec
Descripción General del Cableado IEC PELV/NEC Class 2 ® Cableado de la Entrada de Cierre de Contacto 24 V- 50 mA Para ajustes, consulte la configuración CCI. A: CCI SIG UTILIZADO B: 24 V- C: CCI COM 1,0 mm (18 AWG) cada terminal Ejemplo: Cierre de... -
Página 42: El Cableado Del Enlace Qs
“Power Draw LUTRON LUTRON LUTRON Las botoneras de pared Units on the QS Link” Lutron P/N 369405 a www.lutron.com Detalle de terminal de enlace Grupo de de comunicación QS alimentación 24 V- Grupo de alimentación... - Página 43 Panel inteligente de potencia Sivoia QS Tamanos de cables (Verifique la compatibilidad en su área) Cableado del enlace QS Calibre del cableado El cable Lutron número de referencia < 150 m Alimentación (terminales 1 y 2) 1 par 1,0 mm (18 AWG)
-
Página 44: Finalización De La Instalación
Finalización de la instalación 1. Monte el reloj temporizador QS en la 200 mm caja de empotrar como se muestra aquí, utilizando los cuatro tornillos provistos. Nota: Respete todos los códigos 87 mm eléctricos locales y nacionales al instalar 95 mm el cableado IEC PELV / NEC Class 2 ®... -
Página 45: Modo De Programación
Modo de programación Cómo ingresar al modo de programación y cómo salir del mismo Menú principal Ingreso al modo de programación: Mantenga presionados simultáneamente Botones maestros Reloj temporizador los botones superior e inferior de escena durante 3 segundos. Los LED en los Botón de aceptar (OK) Config de CCI botones de escena se desplazarán de... -
Página 46: Funcionamiento Del Reloj Temporizador
Funcionamiento del Reloj Temporizador Configure Hora y Fecha Botones Menú principal 1. Ingrese al modo de programación. maestros 2. Utilice los botones maestros para marcar “Reloj Botón de Reloj Temporizador Timeclock Temporizador” y presione el botón de OK para aceptar. aceptar (OK) Config. -
Página 47: Configure Ubicación
Funcionamiento del Reloj Temporizador (continuación) Configure Ubicación Botones Menú principal 1. Ingrese al modo de programación. maestros 2. Utilice los botones maestros para marcar Reloj Temporizador Botón de “Reloj Temporizador” y presione el botón aceptar (OK) de OK para aceptar. Config. -
Página 48: Agregue Un Evento
Funcionamiento del Reloj Temporizador (continuación) Agregue un evento Botones Menú principal 1. Ingrese al modo de programación. maestros 2. Utilice los botones maestros para marcar “Reloj Temporizador” y Reloj Temporizador Botón de presione el botón de OK para aceptar. aceptar (OK) Config. -
Página 49: Elimine / Vea Un Evento
Funcionamiento del Reloj Temporizador (continuación) Elimine un Evento Botones 1. Ingrese al modo de programación. Menú principal maestros 2. Utilice los botones maestros para marcar 9-16 Reloj Temporizador Timeclock Botón de “Reloj Temporizador” y presione el botón aceptar (OK) de OK para aceptar. Config. - Página 50 Funcionamiento del Reloj Temporizador (continuación) Configurar un Feriado Botones maestros 1. Ingrese al modo de programación. Reloj Temporizador 2. Utilice los botones maestros para marcar Botón de Eliminar horario aceptar (OK) “Reloj Temporizador” y presione el botón de OK para aceptar. Feriado Botón 3.
- Página 51 Funcionamiento del Reloj Temporizador (continuación) Copiar un horario 1. Ingrese al modo de programación. Botones Reloj Temporizador maestros 2. Utilice los botones maestros para marcar Copiar horario Botón de “Reloj Temporizador” y presione el botón aceptar (OK) de OK para aceptar. Eliminar eventos 3.
-
Página 52: Resolución De Problemas
El horario normal se reanudará cuando finalice el feriado Cierre patronal de seguridad del modo de Contraseña de seguridad configurada incorrectamente Llame al Soporte Técnico de Lutron para restaurar la contraseña programación La EDU (unidad de drive electrónico) de la cortina La EDU no está... - Página 53 Notas Guía rápida de instalación y funcionamiento del reloj temporizador QS 17 ®...
-
Página 54: Garantía
Garantía Encontrará información completa sobre la garantía en www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty_CommercialSystems.pdf Lutron, Lutron, Energi Savr Node, GRAFIK Eye, seeTouch, y Sivoia son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lutron ® Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o en otros países. NEC es una marca comerciale registrada de National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts. - Página 143 笔记 QS Timeclock 安装和操作快速指南 17 ®...