Lutron QS Guía De Instalación Y Funcionamiento
Reloj temporizador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
QS Timeclock
(for lights and window treatments/shades)
Please Read
The QS Timeclock is a premier energy-saving astronomic timeclock for lights
and window treatments, which integrates seamlessly with the Lutron Energi
Savr Node components and QS window treatments.
Model Number: QSGR-TC-3S-WH
Rating: 120 -240 V~ 50 / 60 Hz 100 mA
Output: 24 V- 150 mA IEC PELV/NEC
English
Français
Class 2 supply
®
Español
Português
Operation Guide
Contents
Features and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Line Voltage Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Terminations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Line Voltage Wiring Details . . . . . . . . . . . . . . . 4
QS Link Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Completing Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Programming Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Associating QS Window Treatments . . . . . . . 10
Adjusting Window Treatment Settings . . . . . 10
Contact Closure Input (CCI) Setup . . . . . . . . 13
Setting Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Setting Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Setting Daylight Saving Time . . . . . . . . . . . 15
Adding an Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Deleting / Viewing an Event . . . . . . . . . . . . . 17
Setting / Viewing / Deleting a Holiday . . . . . . 18
Copying / Deleting a Schedule . . . . . . . . . . . 19
Afterhours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Setting the Security Password . . . . . . . . . . . 21
Language Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Faceplate Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Warranty, Contact Information . . . . . . . . . . . 24
Deutsch
Italiano
Installation and
Class 2 Wiring . . 5
®
Nederlands
中文
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lutron QS
Resumen de contenidos para Lutron QS
-
Página 49: Reloj Temporizador Qs
Modo de programación ....9 Cómo asociar las Tratamientos de Ventanas QS ..... . . 10 Cómo ajustar las configuraciones de Tratamientos de Ventanas . -
Página 50: Características Y Funciones
(tratamientos de ventanas) Utilizado para programación, navegación y aumentar/disminuir con LED integrales (máximo de 3 grupos de botones) USB tipo mini B Para la programación mediante PC Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 2 ®... -
Página 51: Cableado De Voltaje De Línea
Cableado de voltaje de línea • Lleve el cableado de alimentación desde el panel de distribución hasta el reloj temporizador QS. • Cada terminal de voltaje de línea puede admitir un cable de 4,0 mm² (12 AWG). UTILIZADO Parte posterior... -
Página 52: Detalles Del Cableado De Voltaje De Línea
El torque recomendado para la ambos lados; deje 25 mm instalación es de 0,6 N∙m para las conexiones de tensión de línea/red 110 mm de alimentación y de 0,6 N∙m para la conexión a tierra/masa. Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 4 ®... -
Página 53: Descripción General Del Cableado Iec Pelv/Nec
Nota: Utilice dispositivos de (12 AWG) conexión de cables apropiados según los códigos locales. Cableado de control IEC PELV/NEC ® Class 2 (2) 1,0 mm (18 AWG) 1: Común 2: 24 V- Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 5 ®... -
Página 54: El Cableado Del Enlace Qs
Detalle de terminal de enlace Grupo de de comunicación QS alimentación 24 V- Grupo de alimentación Panel inteligente de potencia Sivoia QS Cortinas Cortinas Sivoia QS Sivoia QS Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 6 ®... - Página 55 Alimentación (terminales 1 y 2) LUTRON 1 par 4,0 mm (12 AWG) GRX-CBL-46L GRX-PCBL-46L Datos (terminales 3 y 4) LUTRON LUTRON LUTRON 1 par trenzados y aislados 0,5 mm (22 AWG) Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 7 ®...
-
Página 56: Finalización De La Instalación
Placa frontal (aplicar tras la instalación) Revestimiento de protección (colóquelo después de la instalación) Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 8 ®... -
Página 57: Modo De Programación
Cuando la pantalla muestra una pregunta Sí / No, el botón del reloj temporizador es “No”. Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 9 ®... -
Página 58: Cómo Asociar Las Tratamientos De Ventanas Qs
1. Entre al modo de programación de tratamientos de ventanas pueda moverse con seguridad 200 mm hacia arriba o hacia abajo antes de entrar en el grupo de botones de cortinas del reloj temporizador QS al modo Configuración de límites. al que quiere asignar las tratamientos de ventanas. Presione y mantenga presionados simultáneamente el botón superior... - Página 59 6. Presione y sostenga simultáneamente los botones superior e inferior en el grupo de botones de cortinas durante 5 segundos para salir al modo normal. Los LED próximos a los botones dejarán de parpadear. Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 11 ®...
- Página 60 Presione el botón de 1: A OK para aceptar. 6. La pantalla de información confirmará que su nombre ha sido guardado. 7. Salga del modo de programación. Guardado Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 12 ®...
-
Página 61: Configuración De Las Entradas De Cierre De Contacto (Cci)
La entrada de cierre de contacto integral (CCI) de la parte trasera del reloj QS es compatible con cualquiera de los tipos de Desactivar CCI: La CCI no producirá ningún efecto en el dispositivo de cierre de contacto: sistema. -
Página 62: Funcionamiento Del Reloj Temporizador
7. La pantalla de información confirmará que su hora y fecha han sido guardadas. 8. Salga del modo de programación. Configure hora : 00 AM Configure hora 08 : Configure fecha Configure fecha Configure fecha Guardado : 00 Marzo 2009 Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 14 ®... -
Página 63: Configure Ubicación
Guardado Philadelphia 4. Presione el botón de OK para aceptar. La pantalla de información confirmará que su hora y fecha han sido guardadas. 5. Salga del modo de programación. Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 15 ®... -
Página 64: Agregue Un Evento
9. Repita los pasos 4 a 9 para eventos adicionales. Hora del día 10. Salga del modo de programación Confiure hora : 00 AM Agregar eventos Guardado Scene Escena 1 Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 16 ®... -
Página 65: Elimine / Vea Un Evento
OK para aceptar. 4. Presione el botón de OK para volver Eliminado al menú del reloj temporizador. 5. Salga del modo de programación. 8:00 AM Escena 5 Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 17 ®... - Página 66 3. Pulse el botón OK para borrar el festivo Feb 14 seleccionado. La pantalla de información confirmará que los festivos han sido eliminados. 4. Salga del modo de programación. Eliminar feriado Eliminado Borrar? Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 18 ®...
- Página 67 4. La pantalla de información le pedirá confirmación de la eliminación del horario en el día seleccionado; presione el botón de OK para aceptar. Borrar 5. Salga del modo de programación. Domingo horario? Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 19 ®...
-
Página 68: Ejemplos De Después De Horas De Trabajo
(las luces de trabajo (las luces parpadean) parpadean) Pulsación Pulsación de botón: de botón: Trabajador de oficina Protección de seguridad Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 20 ®... -
Página 69: Diagnóstico
Para desactivar la contraseña, siga los Pasos 1 a 4 de Contraseña “Ajuste de la contraseña de seguridad” y seleccione “Desactivar” en el menú de contraseña. Ajustar contraseñaseña Desactivar Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 21 ®... -
Página 70: Selección De Idioma
Utilice los botones maestros para marcar el idioma que desee y presione el botón de OK para seleccionar y guardar. Botones maestros Botón de aceptar (OK) Botón del reloj temporizador (atrás) Guía de Instalación y Funcionamiento del reloj temporizador QS 22 ®... -
Página 71: Resolución De Problemas
Los dispositivos QS del enlace no funcionan Cableado incorrecto o conexión suelta en el enlace QS Verifique el cableado del enlace QS a todos los dispositivos La programación del dispositivo QS es incorrecta Verifique la funcionalidad y la programaciónde los dispositivos QS No ocurren los eventos de reloj temporizador El reloj temporizador está... -
Página 72: Garantía
Garantía Encontrará información completa sobre la garantía en www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty_CommercialSystems.pdf Lutron, Lutron, Energi Savr Node, GRAFIK Eye, seeTouch, y Sivoia son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lutron ® Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o en otros países. NEC es una marca comerciale registrada de National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.