Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leister VACUUM BOX
Resumen de contenidos para Leister VACUUM BOX
- Página 1 ® VACUUM BOX VACUUM BELL with VACUUM PUMP Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
- Página 2 Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Manual Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Português Manual de instruções Italiano Istruzioni d’uso Nederland Gebruiksaanwijzing Türkçe Kullanım kılavuzu Pyccκий Инстpyкци Я...
-
Página 27: Dispositivo De Comprobación
Lea detenidamente las instrucciones de servicio de la bomba de vacío VTE3 antes de la puesta en marcha y consérvelas para futuras consultas. Aplicación La VACUUM BOX & VACUUM BELL sirve para la comprobación no destructiva de la estanqueidad de los cordones de soldadura. Cualquier otro tipo de utilización no está permitido. Advertencia La VACUUM BOX y la VACUUM BELL no pueden utilizarse en contacto con sus- tancias agresivas (p. -
Página 28: Datos Técnicos
0,5 / 7,25 Tª ambiente permitida en funcionamiento °C / °F 0–50 / 32–122 Peso VACUUM PUMP kg / lbs 9,9/21,8 Peso VACUUM BOX kg / lbs 3,8/8,4 Peso VACUUM BELL kg / lbs 1,8/4 Dimensiones maletín a=545 / b=195 / c=142... - Página 29 Descripción del dispositivo VACUUM BOX con VACUUM PUMP 5. Falda de obturación 1. Vacuum Pump 6. Manómetro 2. Vacuum Box 7. Manguera 3. Maletín 8. Válvula de descarga regular 4. Mango Descripción del dispositivo VACUUM BELL con VACUUM PUMP 1. Vacuum Pump 5.
-
Página 30: Funcionamiento
• Comprobar que la manguera (7) no presente daños. • Antes de cada puesta en marcha, comprobar que la VACUUM BOX (2) no esté defectuosa (p. ej. grietas, rajas o arañazos). Los defectos de la VACUUM BOX (2) puede provocar una implosión. - Página 31 • Colocar la VACUUM BOX (2) sobre el punto que se va a comprobar. • Colocar y apretar la VACUUM BOX (2) de manera que el cordón que se va a comprobar quede en el centro del eje longitudinal de la VACUUM BOX (2) (fig. H). En caso de segmentos de comprobación más largos, volver a colocar la VACUUM BOX (2) convenientemente.
-
Página 32: Finalización Del Trabajo De Comprobación
Tras finalizar los trabajos de comprobación, desconectar el cable de conexión de la red eléctrica. • Retirar la manguera (7) de la VACUUM PUMP (1) y la VACUUM BOX (2) y depositar en el maletín (3). • Cerrar el maletín (3). - Página 33 Comprobación con VACUUM BELL con VACUUM PUMP • La zona del cordón debe estar seca y libre de impurezas. La presencia de partículas de suciedad podría afectar a la comprobación. • Justo antes de la comprobación, la zona del cordón que se va a comprobar debe mojarse o rociarse con un líquido que forme burbujas (p.
-
Página 34: Mantenimiento
Más información en www.leister.com. Asistencia y reparación • Solo el servicio técnico de Leister está autorizado a realizar reparaciones en el dispositivo. Este garantiza un ser- vicio de reparación profesional y de confianza en un plazo razonable con piezas de repuesto originales conforme a los esquemas de conexiones y a las listas de piezas de repuesto.