Leister Welding Pen S Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Welding Pen S:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

WELDING PEN S
WELDING PEN R
Leister Process Technologies
Riedstrasse
CH-6060 Sarnen/Switzerland
Tel.
+41-41662 74 74
Fax
+41-41662 74 16
www.leister.com
sales@leister.com
2
3
4
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Leister Welding Pen S

  • Página 2: Tabla De Contenido

    - 2 - Deutsch ....Bedienungsanleitung........4 Englisch....Operating Instructions........7 Français ....Notice d’utilisation......... 11 Espanõl....Instrucciones para el manejo ......14 Português....Instruções de utilização ........17 Italiano ....Istruzioni d’uso ..........20 Nederland....Gebruiksaanwijzing........23 Dansk ...... Betjeningsvejledning ........26 Svenska ....
  • Página 14: Instrucciones De Seguridad

    Conformidad Leister Process Technologies, EcoTool Division, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen/Schweiz confirma, que este pro- ducto, conforme a la ejecución que comercializamos, cumple con las exigencias especificadas en las siguientes directrices de la CE. Directrices : 89/336/CEE, 73/23/CEE.
  • Página 15: Uso Reglamentario

    Leister ROBUST. Si el aire aspirado contiene polvo deberá emplearse un filtro de aire. El caudal de aire deberá ajustarse a través de un regulador de caudal de aire Leister. Alternativamente puede utilizarse el aparato conectándolo a una toma de aire comprimido provista de un separa- dor de aceite y de un decantador.
  • Página 16: Pantalla Digital / Avisos De Fallo

    Deposite el aparato sobre una base resistente al calor o utilice un soporte apropiado para el aparato. Instrucciones para la operación – Leister Process Technologies y otros puntos de servicio imparten cursillos gratuitos sobre la aplicación del aparato. – Efectuar una soldadura de prueba según las instrucciones de soldadura del fabricante y la normativa o directrices nacionales.
  • Página 80 Leister Process Technologies, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen/Schweiz 89/336/EWG, 73/23/EWG EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366, EN 60335-2-45 6060 Sarnen, 01.09.2005 Christiane Leister, Owner 2002/96/EG...

Este manual también es adecuado para:

Welding pen r

Tabla de contenido