Hilti DD-WMS 100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Calentadores de Piscina
  5. DD-WMS 100
  6. Manual de instrucciones

Hilti DD-WMS 100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DD-WMS 100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DD-WMS 100
Deutsch
1
English
13
Nederlands
25
Français
37
Español
49
Português
61
Italiano
73
Dansk
85
Svenska
96
Norsk
108
Suomi
119
Eesti
130
Latviešu
141
Lietuvių
153
Magyar
165
Srpski
177
Українська
189
Български
201
Română
213
Ελληνικά
225
Türkçe
237
‫ת י‬
‫ר ב‬
‫ע‬
249
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti DD-WMS 100

Resumen de contenidos para Hilti DD-WMS 100

  • Página 1 Deutsch English Nederlands Français Español Português Italiano Dansk Svenska Norsk Suomi Eesti Latviešu Lietuvių Magyar Srpski Українська Български Română Ελληνικά Türkçe DD-WMS 100 ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬...

  • Página 55: Garantie Constructeur

    Garantie constructeur ▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local. Manual de instrucciones original Información sobre la documentación Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas.

  • Página 56: Símbolos Del Producto

    Encontrará una reproducción de la declaración de conformidad al final de esta documentación. La documentación técnica se encuentra depositada aquí: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Seguridad Instrucciones generales de seguridad Además de las indicaciones de seguridad que aparecen en los distintos apartados de este manual de instrucciones, también es imprescindible cumplir las siguientes disposiciones.

  • Página 57: Seguridad Eléctrica

    Por lo tanto, lleve con regularidad a revisar al Servicio Técnico de Hilti la herramienta sucia, sobre todo si se ha usado con frecuencia para trabajar con materiales conductores.

  • Página 58: Indicaciones De Seguridad Para La Aplicación

    Indicaciones de seguridad para la aplicación • Antes de empezar a trabajar, el personal debe ser informado sobre el manejo del equipo, los peligros relacionados con el material y el reciclaje seguro del material aspirado. • Está prohibido utilizar la herramienta con personas o animales. •...

  • Página 59: Descripción

    El sistema de tratamiento del agua de accionamiento eléctrico DD-WMS 100 está previsto para realizar perforaciones en húmedo en combinación con perforadoras de diamante. Utilice el DD-WMS 100 para aspirar lodo de perforación, para tratar el agua y para suministrar agua a perforadoras de diamante.

  • Página 60: Teclas De Control

    Teclas de control Tecla de Descripción control Apagado Modo Reciclaje Modo Suministro de agua Modo Aspiración Bluetooth (opcional) Estados del LED Bluetooth (opcional) Tecla de Estado LED Descripción control LED apagado Bluetooth está desconectado. LED palpita Bluetooth está conectado. No hay conexión con la otra herramienta. LED parpadea Bluetooth está...

  • Página 61: Conectar Productos

    Bluetooth no está disponible en todos los países. La marca nominativa Bluetooth y el logotipo son marcas comerciales registradas propiedad de Blue- ® tooth SIG, Inc. y Hilti dispone de la licencia correspondiente para hacer uso de estas. 2154323 Español *2154323*...

  • Página 62: Datos Técnicos

    Datos técnicos Sistema de reciclaje de agua La tensión nominal, la intensidad nominal, la frecuencia y/o la potencia nominal figuran en la placa de identificación específica del país. Si se utiliza con un generador o transformador, la potencia útil debe ser al menos el doble de la potencia nominal indicada en la placa de identificación de la herramienta.

  • Página 63: Conexión De La Herramienta

    Colocar la bolsa del filtro Para los modos Aspiración y Reciclaje debe haber un filtro colocado. 1. Abra las dos pinzas de cierre. 2. Separe el cabezal de la herramienta del depósito de agua y de suciedad. 3. Fije el filtro en el soporte del filtro. 4.

  • Página 64: Seleccionar El Modo

    Seleccionar el modo Modo: Aspiración ▶ Ponga el interruptor de la herramienta en la posición El sistema de tratamiento del agua está previsto únicamente para aplicaciones de limpieza de poca envergadura, p. ej., aspirar la zona de trabajo. No lo utilice en modo Aspirador para aplicaciones de sistema en combinación con herramientas eléctricas.

  • Página 65: Comprobar La Supervisión De Nivel De Llenado

    ▶ Guarde la herramienta en un lugar seco y protegida contra usos no autorizados. Ayuda en caso de averías Si se producen averías que no estén incluidas en esta tabla o que no pueda solucionar usted, diríjase al Servicio Técnico de Hilti. Localización de averías Anomalía Posible causa Solución...

  • Página 66: Reciclaje

    Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas.

  • Página 255: ו א‬ ‫ו ה

    ‫ת ו‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ת‬ ‫נ‬ ‫ה ז‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ת‬ ‫ו...
  • Página 257 ‫י א‬ ‫ם‬ ‫ל ו‬ ‫ע ל‬ ◀ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫ד‬ ‫ח ו‬ ‫י מ‬ , ‫ב‬ Hilti ‫ת ו‬ ‫ד ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו ר י‬ ‫ד ס‬ ‫ת‬ ‫ו ק‬ ‫י ד‬ ‫ב ל‬...
  • Página 258 ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫ו כ‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫ע ו‬ ‫י מ‬ DD-WMS 100 ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ו פ‬ ‫י ט‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬...
  • Página 259 ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫נ צ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו א‬ ‫י ת‬ ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫ן צ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫י ו‬ ‫ב כ‬ ‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫י מ‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ת‬...
  • Página 260 ‫. י ו‬ ‫ב כ‬ Bluetooth ‫- ה‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫י ק‬ ‫פ‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ • ‫ן צ‬ ‫ח‬ ‫ל ה‬ ‫ל ע‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬...
  • Página 261 ‫ה‬ ‫נ ג‬ ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ו ר‬ ‫י ד‬ IPX4 ‫ה‬ ‫נ ג‬ ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ו ס‬ ‫ג‬ ‫" ק‬ 19.7 01/2003 ‫ך‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ EPTA ‫ך‬ ‫י ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ק‬...
  • Página 262 ‫. ם‬ ‫ו ל‬ ‫ה‬ ‫י ה‬ ‫ח‬ ‫ו ד‬ ‫י ק‬ ‫ת‬ ‫נ‬ ‫ו כ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫נ צ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫. ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו נ‬ ‫י צ‬ ‫ת‬...
  • Página 263 ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ו פ‬ ‫י ט‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫כ ר‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ו ב‬ ‫י כ‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ◀ ‫ן‬...
  • Página 264 ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ◀ ‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ן‬ ‫ו ק‬ ‫י ת‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫, ך‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ן ק‬ ‫ת‬...

  • Página 265: China Rohs

    ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו ד‬ ‫ג ה‬ ‫ם‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫צ ו‬ ‫י מ‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ק ו‬ ‫ו ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו א‬ Hilti ‫ל‬...
  • Página 266 ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ 2154323 2154323...
  • Página 272 *2154323* 2154323 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20200115...

Tabla de contenido